K-뷰티 카테고리, 매출 20억 달러 돌파 보고서 발간(GlobeNewswire)
(원문 제목: K-BEAUTY CATEGORY SURPASSES $2 BILLION IN SALES, NUMERATOR REPORTS)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- K-뷰티가 미국 스킨케어 시장보다 5배 빠르게 성장하며 20억 달러 매출을 돌파했음.
- 전체 가구의 25%가 K-뷰티 제품을 구매했으며, 2030년에는 3가구 중 1가구가 구매할 것으로 예상됨.
- 온라인 판매가 전체의 2/3를 차지하며 아마존(44%)과 틱톡샵(+223%)이 주요 성장 동력으로 작용함.
뉴스 번역 원문
뉴스제목인 "K-뷰티 카테고리, 매출 20억 달러 돌파 보고서 발간" 과 내용이 일치한다.
K-뷰티 카테고리, 매출 20억 달러 돌파, 뉴머레이터 보고서 발표
K-뷰티가 스킨케어 산업보다 5배 빠르게 성장하고 있다. 2030년까지 미국 가구 3분의 1이 이 카테고리를 구매할 것으로 추정된다.
시카고, 2026년 7월 28일 (GLOBE NEWSWIRE) -- 소비자 데이터 및 기술 기업인 뉴머레이터(Numerator)가 미국 내 K-뷰티의 부상에 대한 새 보고서를 발표했다.
한국 미용, 즉 K-뷰티는 단순한 트렌드 수준을 넘어 미국 스킨케어 루틴의 점점 더 확립된 부분이 되고 있다. 이 카테고리는 스킨케어 산업 전체보다 5배 빠르게 성장하며 매출 20억 달러를 돌파했고, 미국 가구의 25%가 구매했다. 뉴머레이터는 2030년까지 가구 3분의 1이 이 카테고리를 구매할 것으로 추정한다. 반복 구매율이 상승하고 구매자의 84%가 지출을 유지하거나 늘릴 것으로 예상함에 따라, K-뷰티는 뷰티 브랜드와 소매업체에게 지속 가능한 성장 엔진이 되고 있다.
K-뷰티는 스킨케어 카테고리를 확장하여 점유율을 두 배로 늘렸다. K-뷰티 스킨케어 브랜드는 2026년 1분기 기준 최근 12개월 동안 이전 기간 대비 51%의 매출 성장을 기록했다. K-뷰티 매출 성장의 절반 이상은 스킨케어 쇼핑객의 추가 지출에서 비롯되었으며, 나머지는 라로슈포제(La Roche Posay), 디오디너리(The Ordinary), 히어로 코스메틱스(Hero Cosmetics) 등 경쟁 브랜드에서 고객을 빼앗아 온 데서 비롯됐다. 반복 구매는 K-뷰티가 소비자의 일상 스킨케어 루틴의 일부가 되고 있음을 시사한다. 가구 보급률은 2020년 이후 3배 증가하여 미국 가구의 8%에서 25%로 성장했으며, 반복 구매율은 26%에서 48%로 거의 두 배가 되었다.
K-뷰티는 뷰티 브랜드가 참여할 가치 있는 소비자 집단을 유치한다. 이들은 더 젊고, 고소득이며, 디지털에 적극적으로 참여하고 스킨케어에 열정적인 소비자다. K-뷰티 구매자는 밀레니얼 세대일 가능성이 35% 더 높고, 고소득층(8만 달러 이상)일 가능성이 27% 더 높으며, 틱톡(TikTok) 사용 가능성이 27% 더 높고, 새로운 뷰티 브랜드를 시도할 가능성이 41% 더 높다.
디지털 커머스는 K-뷰티의 성장을 계속해서 형성하고 있다. K-뷰티 판매의 3분의 2가 온라인에서 발생하며, 아마존(Amazon)이 카테고리 지출의 44%를 차지하고 세포라(Sephora)(24%), 울타 뷰티(Ulta Beauty)(11%)가 그 뒤를 잇는다. 지난 1년 동안 온라인 판매는 오프라인 판매보다 두 배 빠르게 성장했으며, 아마존(+62%)과 틱톡 샵(TikTok Shop)(+223%)이 주도했다. 소셜 플랫폼은 K-뷰티 발견에 매우 중요한 역할을 한다. K-뷰티 구매자의 68%는 소셜 미디어가 스킨케어 구매에 어느 정도, 매우, 또는 극도로 영향력이 있다고 답했다(비구매자의 경우 49%).
스킨케어가 현재 K-뷰티 매출을 주도한다. K-뷰티 매출의 91%는 스킨케어에서 발생하며, 페이셜 모이스처라이저(매출의 18%), 페이셜 세럼(17%), 페이셜 마스크(13%), 페이셜 토너(11%) 순이다. 메디큐브(Medicube)는 미국 내 K-뷰티 채택을 주도했다. 처음 K-뷰티를 구매하는 소비자 중 거의 5분의 1은 메디큐브 제품 구매를 통해 이 카테고리에 진입했으며, 이는 새로운 카테고리 채택의 주요 진입점이 되고 있다. 달러 매출 기준 상위 K-뷰티 브랜드는 메디큐브(Medicube), 라네즈(Laneige), 글로우 레시피(Glow Recipe), 코스알엑스(Cosrx), 바이오댄스(Biodance)다.
혁신은 여전히 K-뷰티 카테고리의 결정적인 강점이다. 구매자의 3분의 1 이상이 K-뷰티가 비 K-뷰티 제품보다 "트렌드를 더 선도한다"(39%)고 "혁신적이다"(34%)고 생각하며, 이들 구매자는 생체모방 펩타이드(비구매자의 2배)와 스키니말리즘(1.4배)과 같은 트렌드에 미래 관심을 표현할 가능성이 더 높다.
Gen 알파(Gen Alpha)는 K-뷰티의 다음 주요 성장 기회다. Gen 알파 구성원이 있는 스킨케어 구매 가구 중 77%는 10대 자녀가 브랜드 요청과 새로운 성분 소개부터 가족의 쇼핑 장소와 지출 규모에 영향을 미치는 것까지 스킨케어 구매에 영향을 미친다고 답했다.
뉴머레이터의 K-뷰티 설문조사는 2026년 6월 15일부터 6월 16일까지 2,300명 이상의 확인된 K-뷰티 구매자와 750명 이상의 비 K-뷰티 구매자를 대상으로 실시되었다. 구매 데이터는 뉴머레이터의 총 커머스 패널(Total Commerce Panel)을 사용하여 집계되었다. K-뷰티 브랜드는 한국 기원, 소유권 또는 본사를 두고 있으며 소비자, 소매업체 및 업계 전문가가 K-뷰티 산업의 일부로 널리 인정하는 브랜드로 정의되었다.
뉴머레이터 소개
뉴머레이터는 소비자와 시장을 이해하는 방식을 혁신하는 데이터 기업이다. 100만 가구 이상의 고급 기술과 독점적인 제로파티(zero-party) 구매 및 설문조사 데이터를 기반으로, 뉴머레이터는 소비재, 소매, 레스토랑, 기술 및 미디어, 경영 컨설팅, 기관 투자자 및 공공 부문 전반에 걸쳐 소비자 행동과 태도에 대한 가시성을 제공한다. 시카고에 본사를 둔 뉴머레이터는 50개국 이상에서 세계 최대 및 가장 빠르게 성장하는 기업들의 의사 결정을 지원한다.
문의: 밥 리히터(Bob Richter)
뉴머레이터
212-802-8588
press@numerator.com
뉴스 원문 보기
홈으로
K-뷰티 카테고리, 매출 20억 달러 돌파, 뉴머레이터 보고서 발표
K-뷰티가 스킨케어 산업보다 5배 빠르게 성장하고 있다. 2030년까지 미국 가구 3분의 1이 이 카테고리를 구매할 것으로 추정된다.
시카고, 2026년 7월 28일 (GLOBE NEWSWIRE) -- 소비자 데이터 및 기술 기업인 뉴머레이터(Numerator)가 미국 내 K-뷰티의 부상에 대한 새 보고서를 발표했다.
한국 미용, 즉 K-뷰티는 단순한 트렌드 수준을 넘어 미국 스킨케어 루틴의 점점 더 확립된 부분이 되고 있다. 이 카테고리는 스킨케어 산업 전체보다 5배 빠르게 성장하며 매출 20억 달러를 돌파했고, 미국 가구의 25%가 구매했다. 뉴머레이터는 2030년까지 가구 3분의 1이 이 카테고리를 구매할 것으로 추정한다. 반복 구매율이 상승하고 구매자의 84%가 지출을 유지하거나 늘릴 것으로 예상함에 따라, K-뷰티는 뷰티 브랜드와 소매업체에게 지속 가능한 성장 엔진이 되고 있다.
K-뷰티는 스킨케어 카테고리를 확장하여 점유율을 두 배로 늘렸다. K-뷰티 스킨케어 브랜드는 2026년 1분기 기준 최근 12개월 동안 이전 기간 대비 51%의 매출 성장을 기록했다. K-뷰티 매출 성장의 절반 이상은 스킨케어 쇼핑객의 추가 지출에서 비롯되었으며, 나머지는 라로슈포제(La Roche Posay), 디오디너리(The Ordinary), 히어로 코스메틱스(Hero Cosmetics) 등 경쟁 브랜드에서 고객을 빼앗아 온 데서 비롯됐다. 반복 구매는 K-뷰티가 소비자의 일상 스킨케어 루틴의 일부가 되고 있음을 시사한다. 가구 보급률은 2020년 이후 3배 증가하여 미국 가구의 8%에서 25%로 성장했으며, 반복 구매율은 26%에서 48%로 거의 두 배가 되었다.
K-뷰티는 뷰티 브랜드가 참여할 가치 있는 소비자 집단을 유치한다. 이들은 더 젊고, 고소득이며, 디지털에 적극적으로 참여하고 스킨케어에 열정적인 소비자다. K-뷰티 구매자는 밀레니얼 세대일 가능성이 35% 더 높고, 고소득층(8만 달러 이상)일 가능성이 27% 더 높으며, 틱톡(TikTok) 사용 가능성이 27% 더 높고, 새로운 뷰티 브랜드를 시도할 가능성이 41% 더 높다.
디지털 커머스는 K-뷰티의 성장을 계속해서 형성하고 있다. K-뷰티 판매의 3분의 2가 온라인에서 발생하며, 아마존(Amazon)이 카테고리 지출의 44%를 차지하고 세포라(Sephora)(24%), 울타 뷰티(Ulta Beauty)(11%)가 그 뒤를 잇는다. 지난 1년 동안 온라인 판매는 오프라인 판매보다 두 배 빠르게 성장했으며, 아마존(+62%)과 틱톡 샵(TikTok Shop)(+223%)이 주도했다. 소셜 플랫폼은 K-뷰티 발견에 매우 중요한 역할을 한다. K-뷰티 구매자의 68%는 소셜 미디어가 스킨케어 구매에 어느 정도, 매우, 또는 극도로 영향력이 있다고 답했다(비구매자의 경우 49%).
스킨케어가 현재 K-뷰티 매출을 주도한다. K-뷰티 매출의 91%는 스킨케어에서 발생하며, 페이셜 모이스처라이저(매출의 18%), 페이셜 세럼(17%), 페이셜 마스크(13%), 페이셜 토너(11%) 순이다. 메디큐브(Medicube)는 미국 내 K-뷰티 채택을 주도했다. 처음 K-뷰티를 구매하는 소비자 중 거의 5분의 1은 메디큐브 제품 구매를 통해 이 카테고리에 진입했으며, 이는 새로운 카테고리 채택의 주요 진입점이 되고 있다. 달러 매출 기준 상위 K-뷰티 브랜드는 메디큐브(Medicube), 라네즈(Laneige), 글로우 레시피(Glow Recipe), 코스알엑스(Cosrx), 바이오댄스(Biodance)다.
혁신은 여전히 K-뷰티 카테고리의 결정적인 강점이다. 구매자의 3분의 1 이상이 K-뷰티가 비 K-뷰티 제품보다 "트렌드를 더 선도한다"(39%)고 "혁신적이다"(34%)고 생각하며, 이들 구매자는 생체모방 펩타이드(비구매자의 2배)와 스키니말리즘(1.4배)과 같은 트렌드에 미래 관심을 표현할 가능성이 더 높다.
Gen 알파(Gen Alpha)는 K-뷰티의 다음 주요 성장 기회다. Gen 알파 구성원이 있는 스킨케어 구매 가구 중 77%는 10대 자녀가 브랜드 요청과 새로운 성분 소개부터 가족의 쇼핑 장소와 지출 규모에 영향을 미치는 것까지 스킨케어 구매에 영향을 미친다고 답했다.
뉴머레이터의 K-뷰티 설문조사는 2026년 6월 15일부터 6월 16일까지 2,300명 이상의 확인된 K-뷰티 구매자와 750명 이상의 비 K-뷰티 구매자를 대상으로 실시되었다. 구매 데이터는 뉴머레이터의 총 커머스 패널(Total Commerce Panel)을 사용하여 집계되었다. K-뷰티 브랜드는 한국 기원, 소유권 또는 본사를 두고 있으며 소비자, 소매업체 및 업계 전문가가 K-뷰티 산업의 일부로 널리 인정하는 브랜드로 정의되었다.
뉴머레이터 소개
뉴머레이터는 소비자와 시장을 이해하는 방식을 혁신하는 데이터 기업이다. 100만 가구 이상의 고급 기술과 독점적인 제로파티(zero-party) 구매 및 설문조사 데이터를 기반으로, 뉴머레이터는 소비재, 소매, 레스토랑, 기술 및 미디어, 경영 컨설팅, 기관 투자자 및 공공 부문 전반에 걸쳐 소비자 행동과 태도에 대한 가시성을 제공한다. 시카고에 본사를 둔 뉴머레이터는 50개국 이상에서 세계 최대 및 가장 빠르게 성장하는 기업들의 의사 결정을 지원한다.
문의: 밥 리히터(Bob Richter)
뉴머레이터
212-802-8588
press@numerator.com