Glossier, 6월 세포라 프랑스 진출(WWD)
(원문 제목: Glossier Is Launching in Sephora France in June)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- Glossier가 6월 13일 세포라 프랑스 앱에서 출시 예정
- 6월 17일 오프라인 매장 및 세포라 프랑스 웹사이트에서도 판매 시작
- Glossier의 CEO Kyle Leahy는 프랑스 시장 진출의 중요성을 강조
뉴스 번역 원문
Glossier가 세포라 프랑스에 진출한다. 이 브랜드는 6월 13일 세포라 프랑스에서 첫선을 보인다.
Glossier와 세포라는 새로운 시장으로 파트너십을 확장한다. 뷰티 브랜드는 6월 13일 세포라 프랑스의 앱에서 진입하며, 6월 17일에는 오프라인 매장과 세포라.fr에서 스킨케어, 메이크업, 바디케어 및 향수를 선보인다. 이는 Glossier가 2023년 북미에서 세포라에 처음 진출한 이후, 영국, 중동, 멕시코에서의 후속 출시를 이어가는 것이다.
Glossier의 CEO인 카일 리히는 이번 확장의 여러 가지 이유를 설명했다. “문화적 관점, 브랜드 관점, 비즈니스 관점의 교차점이다”라고 그녀는 프랑스 진출의 이유를 말했다. “패션, 뷰티, 향수, 문화의 중심에 있는 만큼, 브랜드를 완전한 모습으로 선보이는 중요한 순간이다.”
브랜드의 Glossier You와 후속 확장인 You Rêve, You Doux의 성공 이후 자연스러운 다음 단계로 보인다. 리히는 제품의 다양한 조합이 잘 팔릴 것이라고 기대하고 있다. “우리가 보고 있는 모멘텀은 차세대 향수를 활성화하여 기록적인 출시로 옴니채널 모델을 활성화하고 있으며, 이는 글로벌 잠재력을 열어주었다”라고 리히는 덧붙였다. 프랑스는 Glossier의 소셜 참여도에서 다섯 번째로 높은 시장이다.
“우리는 커뮤니티에 의해 움직인다”라고 그녀는 말했다. “프랑스에는 브랜드와의 놀라운 역사와 연결성이 있으며, 우리는 그곳에 매우 참여도가 높은 소비자 기반을 가지고 있다.” 이번 진출은 2017년 코렛과의 팝업 행사와 그 다음 해 프랑스를 위한 전자상거래 기능을 포함한 여러 가지 활동 이후 이루어졌다. 최근 몇 주 동안 브랜드는 향수를 위한 팝업 행사도 개최했다.
“우리는 고객의 수요가 있다는 것을 알고 있었고, 고객의 끌림이 있다는 것을 알고 있었다”라고 리히는 말했다. “세포라와의 대화에서 우리는 이 시장이 얼마나 중요한지 알고 있었다. 이는 그들의 가장 지배적인 시장 중 하나이며, 파리와 프랑스 전역에서 프레스티지 뷰티를 대표하고 지배한다.”
세포라 측에서도 브랜드에 대한 유사한 수요를 보았다. “우리는 브랜드의 공명성을 살펴보고, 제품이 프랑스 소비자와 공명하는지, 스토리텔링이 그들에게 공명하는지를 확인한다. 이는 프랑스 시장에 진입할 브랜드를 평가하는 기준이다”라고 세포라 유럽의 머천다이징 부사장인 줄리엣 칼루앙은 말했다. 그녀는 세포라가 프랑스에서 뷰티 리테일의 선두주자이며, 특히 메이크업 분야에서 그렇다고 덧붙였다. “프랑스 소비자들은 수년간 세포라에서 Glossier를 기다려왔다.”
리히는 브랜드의 향수 팝업이 파리에서 주말 동안 3,500명의 고객을 맞이했다고 언급했다. “우리는 향수 병을 집어 들면 맞춤형 시를 만들어주는 혁신적인 AI 기술을 도입했다”라고 그녀는 말했다. “이는 몇 주 전 파리에서 시장을 준비하기 위해 가져온 현대적인 경험이었다.”
Glossier의 모든 제품은 다른 세포라 시장에서처럼 곤돌라에 함께 진열될 예정이다. “우리는 뷰티 분야에서 라이프스타일 브랜드처럼 운영하며, 항상 세포라의 곤돌라에서 카테고리를 넘나들며 진열해왔다”라고 리히는 말했다. “우리의 향수는 여전히 인기를 끌고 있으며, 그 주위에서 놀라운 모멘텀을 보고 있지만, 스킨케어와 메이크업에서도 좋은 모멘텀을 보고 있으며, 시장 전반의 성장을 촉진할 수 있는 다양한 카테고리의 무기를 가지고 있다.”
뉴스 원문 보기
홈으로
Glossier와 세포라는 새로운 시장으로 파트너십을 확장한다. 뷰티 브랜드는 6월 13일 세포라 프랑스의 앱에서 진입하며, 6월 17일에는 오프라인 매장과 세포라.fr에서 스킨케어, 메이크업, 바디케어 및 향수를 선보인다. 이는 Glossier가 2023년 북미에서 세포라에 처음 진출한 이후, 영국, 중동, 멕시코에서의 후속 출시를 이어가는 것이다.
Glossier의 CEO인 카일 리히는 이번 확장의 여러 가지 이유를 설명했다. “문화적 관점, 브랜드 관점, 비즈니스 관점의 교차점이다”라고 그녀는 프랑스 진출의 이유를 말했다. “패션, 뷰티, 향수, 문화의 중심에 있는 만큼, 브랜드를 완전한 모습으로 선보이는 중요한 순간이다.”
브랜드의 Glossier You와 후속 확장인 You Rêve, You Doux의 성공 이후 자연스러운 다음 단계로 보인다. 리히는 제품의 다양한 조합이 잘 팔릴 것이라고 기대하고 있다. “우리가 보고 있는 모멘텀은 차세대 향수를 활성화하여 기록적인 출시로 옴니채널 모델을 활성화하고 있으며, 이는 글로벌 잠재력을 열어주었다”라고 리히는 덧붙였다. 프랑스는 Glossier의 소셜 참여도에서 다섯 번째로 높은 시장이다.
“우리는 커뮤니티에 의해 움직인다”라고 그녀는 말했다. “프랑스에는 브랜드와의 놀라운 역사와 연결성이 있으며, 우리는 그곳에 매우 참여도가 높은 소비자 기반을 가지고 있다.” 이번 진출은 2017년 코렛과의 팝업 행사와 그 다음 해 프랑스를 위한 전자상거래 기능을 포함한 여러 가지 활동 이후 이루어졌다. 최근 몇 주 동안 브랜드는 향수를 위한 팝업 행사도 개최했다.
“우리는 고객의 수요가 있다는 것을 알고 있었고, 고객의 끌림이 있다는 것을 알고 있었다”라고 리히는 말했다. “세포라와의 대화에서 우리는 이 시장이 얼마나 중요한지 알고 있었다. 이는 그들의 가장 지배적인 시장 중 하나이며, 파리와 프랑스 전역에서 프레스티지 뷰티를 대표하고 지배한다.”
세포라 측에서도 브랜드에 대한 유사한 수요를 보았다. “우리는 브랜드의 공명성을 살펴보고, 제품이 프랑스 소비자와 공명하는지, 스토리텔링이 그들에게 공명하는지를 확인한다. 이는 프랑스 시장에 진입할 브랜드를 평가하는 기준이다”라고 세포라 유럽의 머천다이징 부사장인 줄리엣 칼루앙은 말했다. 그녀는 세포라가 프랑스에서 뷰티 리테일의 선두주자이며, 특히 메이크업 분야에서 그렇다고 덧붙였다. “프랑스 소비자들은 수년간 세포라에서 Glossier를 기다려왔다.”
리히는 브랜드의 향수 팝업이 파리에서 주말 동안 3,500명의 고객을 맞이했다고 언급했다. “우리는 향수 병을 집어 들면 맞춤형 시를 만들어주는 혁신적인 AI 기술을 도입했다”라고 그녀는 말했다. “이는 몇 주 전 파리에서 시장을 준비하기 위해 가져온 현대적인 경험이었다.”
Glossier의 모든 제품은 다른 세포라 시장에서처럼 곤돌라에 함께 진열될 예정이다. “우리는 뷰티 분야에서 라이프스타일 브랜드처럼 운영하며, 항상 세포라의 곤돌라에서 카테고리를 넘나들며 진열해왔다”라고 리히는 말했다. “우리의 향수는 여전히 인기를 끌고 있으며, 그 주위에서 놀라운 모멘텀을 보고 있지만, 스킨케어와 메이크업에서도 좋은 모멘텀을 보고 있으며, 시장 전반의 성장을 촉진할 수 있는 다양한 카테고리의 무기를 가지고 있다.”