아모레퍼시픽, 연구와 상품기획에 외부 지견을 도입(주간화장품)
(원문 제목: アモーレパシフィック、研究と商品企画に外部知見)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 아모레퍼시픽이 CVC를 통해 미국 바이오 기업 Junevity에 전략적 투자를 하고, 피부 노화 연구 라이선스 계약을 체결
- 한국 e커머스 기업 Kurly와 전략적 파트너십을 체결하고, Beauty Kurly용 'Kurly Only' 상품을 공동 개발
- 연구와 상품기획 양면에서 조기부터 외부 지견을 도입하는 체제를 강화
뉴스 번역 원문
아모레퍼시픽, 연구와 상품기획에 외부 지견 도입
한국의 아모레퍼시픽이 피부 노화 연구와 상품 개발 양면에서 외부 기업과의 연계를 강화하고 있다.
9월 29일, 기업 벤처 캐피탈(CVC)인 아모레퍼시픽 벤처스를 통해 미국 바이오테크 기업 주네비티(Junevity)에 전략적 투자를 단행함과 동시에 화장품 용도를 대상으로 한 라이선스 계약을 체결했다. 양사는 주네비티의 'RESET 플랫폼'을 활용해 피부 노화에 관여하는 새로운 경로와 표적의 탐색을 진행한다.
같은 날에는 한국의 이커머스 기업 컬리(Kurly)와도 전략적 파트너십에 관한 업무협약(JBP)을 체결했다. 뷰티컬리(Beauty Kurly)용 '컬리 온리(Kurly Only)' 상품의 공동 개발에 더해, 상품기획의 초기 단계부터 뷰티컬리의 MD가 참여해 공동 마케팅과 신규 카테고리 육성에도 나선다.
연구에서는 피부 노화의 메커니즘을 탐구하고, 상품기획에서는 유통 기업이 가진 고객 이해를 끌어들인다. 두 제휴는 내용은 다르지만, 연구와 상품기획의 이른 단계부터 외부 지견을 도입한다는 점에서 공통점을 지닌다.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국의 아모레퍼시픽이 피부 노화 연구와 상품 개발 양면에서 외부 기업과의 연계를 강화하고 있다.
9월 29일, 기업 벤처 캐피탈(CVC)인 아모레퍼시픽 벤처스를 통해 미국 바이오테크 기업 주네비티(Junevity)에 전략적 투자를 단행함과 동시에 화장품 용도를 대상으로 한 라이선스 계약을 체결했다. 양사는 주네비티의 'RESET 플랫폼'을 활용해 피부 노화에 관여하는 새로운 경로와 표적의 탐색을 진행한다.
같은 날에는 한국의 이커머스 기업 컬리(Kurly)와도 전략적 파트너십에 관한 업무협약(JBP)을 체결했다. 뷰티컬리(Beauty Kurly)용 '컬리 온리(Kurly Only)' 상품의 공동 개발에 더해, 상품기획의 초기 단계부터 뷰티컬리의 MD가 참여해 공동 마케팅과 신규 카테고리 육성에도 나선다.
연구에서는 피부 노화의 메커니즘을 탐구하고, 상품기획에서는 유통 기업이 가진 고객 이해를 끌어들인다. 두 제휴는 내용은 다르지만, 연구와 상품기획의 이른 단계부터 외부 지견을 도입한다는 점에서 공통점을 지닌다.