주름 크림, 청소년에게 마케팅되는 화장품 중 하나(KQED)
(원문 제목: Wrinkle Cream Among Cosmetics Marketed To Teens)
뉴스 시간: 2024년 12월 26일 00:00
언론사: KQED
검색 키워드 : sephora
연관키워드:#SephoraKids #틱톡 #주름크림
뉴스 요약
- Sephora Kids라는 트렌드가 생기고 있으며, 초등학생과 중학생들이 화장품을 구매하고 있음
- 틱톡에서 추천하는 제품들이 주름 크림을 포함하여 어린이들에게 인기를 끌고 있음
- 이러한 제품들이 어린이들의 피부에 자극을 줄 수 있음
뉴스 번역 원문
최근 화장품 가게, 특히 방과 후 쇼핑몰에 가본 적이 있다면, 주변에 더 많은 어린 사람들이 있다는 것을 느꼈을 것입니다. 정말 어린, 초등학교와 중학교 학생들입니다. 이 현상은 '세포라 키즈'라는 이름으로 불리고 있으며, 이들의 구매는 부모님의 지갑에만 영향을 미치는 것이 아닙니다.
탈룰라와 미첸은 토요일 오후 센추리 시티 몰의 세포라 매장을 지그재그로 돌아다닙니다. 매장은 붐비지만, 그들은 틱톡 '포 유' 페이지에서 본 제품들을 쉽게 찾습니다. 그들의 엄마들은 충실히 뒤따르고 있습니다. 왜냐하면 탈룰라와 미첸은 10살이기 때문입니다.
미첸이 오늘 구매한 것은 립밤입니다. 하지만 그녀는 또한 눈 마스크와 스크럽도 가지고 있으며, 이는 긴 취침 전 루틴의 일부입니다. "그들은 틱톡에서 모든 것을 봅니다. 그리고 나서 여기 와서 본 모든 것을 사고 싶어합니다,"라고 그녀의 엄마 다나 미첼스는 말합니다.
틱톡의 수많은 인플루언서들이 주름 크림을 포함한 이러한 제품들을 추천합니다. 이러한 항노화 제품들은 네온 색상의 병과 튜브에 포장되어 있으며, 뚜껑을 누르면 완벽한 양이 나옵니다. 장난감처럼 보입니다. 가격은 한 번에 70달러가 될 수 있습니다.
심리학자이자 남가주대 소셜 미디어 교수인 카렌 노스는 이러한 제품들이 종종 어린 소녀들이 더 성숙하다고 느끼게 만든다고 말합니다. "우리는 아이들이 조금 더 성숙하게 행동하려고 하고, 멋진 옷을 입고, 엄마의 신발을 신고, 화장을 하는 것을 항상 보아왔습니다,"라고 그녀는 말합니다. "이제 우리는 틱톡을 모방할 수 있는 더 나이 많은 형제로 가지고 있습니다." 하지만 일부 아이들은 실제로 피부에 손상을 입히고 있습니다. "자극, 발적, 화상, 그리고 햇빛에 대한 민감성 또는 감광성을 얻을 수 있으며, 이는 결국 햇볕에 타는 것으로 이어질 수 있습니다,"라고 피부과 전문의 에벳 램지 박사는 말합니다.
뉴스 원문 보기
홈으로