모두가 주목하는 K-Beauty 성분 – 피부 진정, 탄력 및 변화를 주는 방법(Women's Health)
(원문 제목: The K-Beauty ingredient everyone’s talking about – and how it soothes, firms and transforms skin)
뉴스 시간: 2025년 10월 20일 19:47
언론사: Women's Health
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#마데카소사이드 #센텔라아시아티카 #피부진정
뉴스 요약
- 마데카소사이드가 콜라겐을 증진하고 피부 장벽을 회복하며 자극을 완화한다고 피부과 전문의들이 말함
- K-Beauty 트렌드가 복잡한 루틴에서 특정 성분 사용으로 변화
- 마데카소사이드는 센텔라 아시아티카에서 추출된 강력한 항염 성분으로 주목받고 있음
뉴스 번역 원문
2010년, 케샤의 "틱톡"이 라디오에서 울려 퍼지고, 모두가 인스타그램이라는 새로운 앱을 다운로드하며, 한국 스킨케어 트렌드가 열 단계 루틴을 검색하게 만들었다. K-뷰티가 처음 등장한 지 10년이 넘었고, 그 인기는 폭발적으로 증가했다가 조용히 사라졌다. 그러나 많은 것들이 그렇듯이, 오래된 것이 다시 새롭게 떠오르고 있으며, 이러한 제품들이 다시 주목받고 있다. 이번에는 복잡한 루틴보다는 달팽이 점액이나 한국 인삼과 같은 특정 스킨케어 성분을 사용하는 것이 주목받고 있다. 최근 주목받고 있는 성분은 마데카소사이드이다.
시카 크림에 대해 들어본 적이 있을 것이다. 이 제품들은 센텔라 아시아티카라는 식물 성분을 활용하여 피부를 진정시킨다. 마데카 크림은 마데카소사이드를 특징으로 하는 최신 버전이다. 두 성분은 관련이 있으며, 마데카소사이드는 실제로 센텔라 아시아티카에서 발견되지만, 전자는 더욱 강력한 항염 효과를 가지고 있어 현재 큰 주목을 받고 있다. "우리는 스킨케어의 '적을수록 좋다' 시대에 있으며, 사람들은 피부 장벽이 강한 필링과 잠재적으로 자극적인 활성 성분으로부터 휴식을 필요로 한다는 것을 깨닫고 있다"고 워싱턴의 보드 인증 피부과 전문의이자 Tea with MD의 콘텐츠 제작자인 조이스 박 박사는 말한다. "마데카소사이드는 부드럽고 효과적이며 진정 효과가 있어 '너무 많은 활성 성분' 스킨케어 문화에 대한 완벽한 해독제이다."
마데카소사이드는 센텔라 아시아티카에서 발견되는 네 가지 주요 생리활성 화합물 중 하나로, 식물의 핵심 성분이다. 이 성분은 시카의 모든 이점에 단독으로 책임이 있는 것은 아니지만, 가장 활발하고 잘 연구된 성분 중 하나이다. 마데카소사이드의 주요 장점은 항염 특성에 있지만, 연구와 전문가들은 그 이상이 있다고 제안한다. 실제로 이 성분은 상당한 젊음 증진 효과를 가질 수 있다. 연구에 따르면 마데카소사이드는 두 가지 다른 유형의 콜라겐 생성을 자극하며, 이는 매끄럽고 젊은 피부를 책임지는 성분이다. 또한, 항산화 효과와 결합하여 마데카소사이드는 강력한 항노화 성분이다.
마데카소사이드는 거의 모든 다른 성분과 잘 어울리기 때문에 거의 모든 유형의 루틴에 쉽게 통합할 수 있다. 아침이나 저녁, 언제 사용하든 상관없으며, 자외선 민감성을 증가시키지 않는다. 마데카소사이드는 크림, 세럼, 마스크 등에서 흔히 발견되며, 특히 다른 장벽 지원 성분과 함께 사용될 때 효과적이다. 그러나 알파-하이드록시 또는 베타-하이드록시 산과는 잘 어울리지 않는다. 같은 포뮬라에 결합하면 마데카소사이드의 효능이 저하될 수 있으며, 민감성을 증가시킬 수 있다.
결국, 마데카소사이드를 테스트해보지 않을 이유가 없다. "이 성분은 매우 낮은 자극 가능성을 가지고 강력한 효능을 제공한다"고 코스메틱 화학자이자 KKT 랩의 CEO인 크루파 코에스틀라인은 말한다. "스킨케어 라인업을 안정적으로 유지하는 차분하고 신뢰할 수 있는 친구로 생각하라"고 박 박사는 말한다.
뉴스 원문 보기
홈으로