미용 오타쿠와 미피에 집착하는 간사이 리유크스들(美ST)
(원문 제목: 美容オタクで美肌にこだわる関西リュクスたち。日々周囲から「何使ってる？」と聞かれる中井君子さんの“本当のお気に入り”を発表します！)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 간사이 리유크스들이 사용하는 제품 공개
- 한국 코스메틱과 네트 브랜드까지 폭넓게 사용
- 트렌드와 사용 편리성으로 인기
뉴스 번역 원문
미용 오타쿠와 미피에 집착하는 간사이 리유크스들. 매일 주변에서 "무엇을 사용하고 있나요?"라고 묻는 나카이 기미코 씨의 '진짜 좋아하는 것'을 발표한다.
- LARRABURE 어드밴스드 하이드로 클리어 마스크: "원래 클렌징이 좋았고, 이것도 사봤더니 즉각적인 효과가 있어 마음에 든다. 모공과 처짐이 개선되고, 피부 촉감이 변하는 것을 바로 느꼈다."
- NARS 애프터글로우 리퀴드 블러쉬 02799: "이 블러셔는 광대뼈의 약간 위쪽에 세 점을 찍고, 손가락으로 주변을 조금씩 늘린다. 안쪽에서부터 혈색감을 내주어 피부를 생기 있게 보이게 한다."
- Baby Style LAB: "팝업에 가서, 고급스러운 소재와 디자인이 귀여워서 구매했다. 입구가 주머니 형태로 되어 있어, 꺼내고 싶은 화장품이 어디 있는지 한눈에 알 수 있는 것도 좋다."
- ReFa 록 오일: "머리를 말기 전에 사용하기 시작했더니, 말린 머리를 확실히 유지해주고, 끈적이지 않으면서도 촉촉한 상태로 만들어준다. 머리카락이 아름답게 보여서 놓을 수 없다."
- LA ROCHE-POSAY UV 이데아 XL 프로텍션 톤업 로즈+: "자외선 차단 효과는 물론, 로즈 핑크 컬러로 자연스러운 톤업을 해준다. 보습력도 충분해서 메이크업이 무너지지 않는다."
간사이 멤버들의 애용 아이템 경향은... 백화점 화장품뿐만 아니라, K-beauty와 인터넷 브랜드까지 폭넓게 망라한다. 드럭스토어 화장품도 좋아하며, 자신에게 맞는 것을 확실히 가려내어 애용하고 있다. 비세나 케이트 등, 대중을 사로잡은 인기 립스틱의 겹침률이 높고, "트렌드 감각도 얻을 수 있고, 사용하기도 최고♡"라며 자주 사용하고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
- LARRABURE 어드밴스드 하이드로 클리어 마스크: "원래 클렌징이 좋았고, 이것도 사봤더니 즉각적인 효과가 있어 마음에 든다. 모공과 처짐이 개선되고, 피부 촉감이 변하는 것을 바로 느꼈다."
- NARS 애프터글로우 리퀴드 블러쉬 02799: "이 블러셔는 광대뼈의 약간 위쪽에 세 점을 찍고, 손가락으로 주변을 조금씩 늘린다. 안쪽에서부터 혈색감을 내주어 피부를 생기 있게 보이게 한다."
- Baby Style LAB: "팝업에 가서, 고급스러운 소재와 디자인이 귀여워서 구매했다. 입구가 주머니 형태로 되어 있어, 꺼내고 싶은 화장품이 어디 있는지 한눈에 알 수 있는 것도 좋다."
- ReFa 록 오일: "머리를 말기 전에 사용하기 시작했더니, 말린 머리를 확실히 유지해주고, 끈적이지 않으면서도 촉촉한 상태로 만들어준다. 머리카락이 아름답게 보여서 놓을 수 없다."
- LA ROCHE-POSAY UV 이데아 XL 프로텍션 톤업 로즈+: "자외선 차단 효과는 물론, 로즈 핑크 컬러로 자연스러운 톤업을 해준다. 보습력도 충분해서 메이크업이 무너지지 않는다."
간사이 멤버들의 애용 아이템 경향은... 백화점 화장품뿐만 아니라, K-beauty와 인터넷 브랜드까지 폭넓게 망라한다. 드럭스토어 화장품도 좋아하며, 자신에게 맞는 것을 확실히 가려내어 애용하고 있다. 비세나 케이트 등, 대중을 사로잡은 인기 립스틱의 겹침률이 높고, "트렌드 감각도 얻을 수 있고, 사용하기도 최고♡"라며 자주 사용하고 있다.