아모레퍼시픽, AI 기반 앱으로 K-beauty 쇼핑을 ChatGPT로 가져와(Personal Care Insights)
(원문 제목: Amorepacific’s AI-powered app brings K-beauty shopping to ChatGPT)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 아모레퍼시픽, AI 기반 앱 출시로 K-beauty 쇼핑 경험 제공
- ChatGPT와의 통합으로 사용자 맞춤형 추천 가능
- 유럽 시장에서 K-beauty의 성장 가속화
뉴스 번역 원문
유럽의 뷰티 CEO들이 규제의 명확성을 촉구하며 지역의 지배력이 위협받고 있다고 경고했다. 유럽의 뷰티 리더들은 복잡한 규제가 연구개발(R&D) 지출을 혁신 대신 재구성으로 돌리고 있다고 주장했다. 유럽연합(EU)의 도시 폐수 처리 지침(UWWTD)과 포장 및 포장 폐기물 규정(PPWR)은 비용과 경쟁력에 대한 우려를 불러일으키고 있다. 한편, K-beauty 브랜드들은 전자상거래 성장과 새로운 투자를 통해 유럽에서 확장하고 있다.
유럽의 뷰티 리더들은 규제, 비용, 글로벌 경쟁이 지역 화장품 산업의 경쟁력을 유지하기 어렵게 만들고 있다고 경고했다. 벨기에 브뤼셀에서 열린 '뷰티의 가치 연례 정상 회의'에서 로레알과 바이어스도르프 등 화장품 대기업의 CEO들이 EU 정책 입안자들에게 더 명확하고 예측 가능한 규제를 만들 것을 촉구했다. 전문가들은 도시 폐수 처리 지침(UWWTD)과 포장 및 포장 폐기물 규정(PPWR)에 대한 우려를 강조하며, 이 규정들이 화장품 회사들이 투자 결정을 재편하도록 강요하고 있다고 밝혔다.
로레알 그룹의 CEO인 니콜라스 히에로니무스는 "뷰티 산업은 지속 가능한 혁신에 있어 이미 글로벌 리더지만, 현재 우리는 R&D 예산의 최대 70%를 재구성과 규정 준수에 지출해야 한다. 규제의 복잡성으로 잃는 유로는 유럽이 낭비할 수 없는 유로"라고 말했다. 이러한 경고는 글로벌 경쟁이 심화되는 가운데, 특히 유럽에서 빠르게 확장하고 있는 K-beauty 브랜드들로부터의 압박이 커지고 있다.
프랑스에서는 국내 뷰티 수입이 6% 증가했으며, 이는 주로 아시아에서의 온라인 구매에 의해 주도되었다. K-beauty 브랜드인 달바 글로벌은 지난해 유럽 매출이 302% 증가했다고 보고했으며, 이는 일본(210%)과 북미(155%)의 성장률보다 높은 수치이다. K-beauty의 정부 지원 프로모션, 강력한 전자상거래 입지, 제조 투자 등이 결합되면서, 지역의 규제 환경이 글로벌 화장품 시장에서 경쟁할 수 있는 능력을 약화시키고 있는지에 대한 의문이 제기되고 있다.
뷰티의 가치 연합은 16명의 뷰티 경영진으로 구성된 그룹이다. 이들은 제조업체에서 향수 회사에 이르기까지 유럽 뷰티 공급망을 통합하고 EU 정책에 영향을 미치기 위해 설립되었다. 연합에 따르면 유럽의 뷰티 및 개인 관리 산업은 거의 300억 유로(345억 달러)의 수출을 창출하며 320만 개의 일자리를 지원하고 있다. 그러나 산업 리더들은 증가하는 규제 복잡성이 기업들이 새로운 제품 개발 대신 재구성과 규정 준수에 지출하도록 강요하고 있다고 주장한다.
연합이 주목하고자 하는 규제 중 하나는 UWWTD이다. 현재 작성된 대로 이 규정은 화장품 및 제약 부문이 2028년 12월 31일부터 유럽 전역의 도시 폐수 처리 시설 업그레이드 비용의 최소 80%를 부담하도록 요구할 것이다. 이 지침은 오염자 부담 원칙을 적용한다고 주장하지만, 화장품 산업은 80% 수치에 대한 데이터가 수질 오염에 대한 기여도를 최소 15배 과대 평가하고 있다고 주장하며 이를 "명백한 잘못 계산"이라고 부르고 있다. 무역 협회인 코스메틱스 유럽은 이 계획이 유럽의 경쟁력과 외국 투자 유치에 위험을 초래한다고 경고하고 있다.
기업들은 PPWR에 대한 조정도 촉구하고 있다. 이 의무적인 EU 규정은 모든 포장이 2030년까지 재활용 가능해야 하며, 폐기물 감소, 특정 일회용 플라스틱 금지, 포장 재활용 내용물 수준 통제를 위한 엄격한 목표를 설정하고 있다. 연합은 "PPWR은 화장품 및 개인 관리 제품의 특정 안전, 위생 및 디자인 요구 사항을 반영해야 한다"고 주장하고 있다. 이 그룹은 "기업들이 지속 가능성과 혁신을 제공하는 데 집중할 수 있도록 지나치게 복잡하고 실행 불가능한 규제를 탐색하는 데 자원을 돌리지 않도록 보다 실용적이고 최신의 프레임워크가 필요하다"고 강조하고 있다.
유럽의 규제 실용성이 국내 기업들에 의해 도전받고 있는 가운데, 한국 화장품 수출업체들은 시장 성장의 기회를 활용하고 있다. 이러한 성장의 대부분은 온라인 마켓플레이스, 특히 아마존의 유럽 플랫폼에 의해 주도되고 있는 것으로 보인다. 달바는 아마존의 봄 할인 프로모션 동안 독일, 이탈리아, 스페인에서 상위 뷰티 아이템 중 하나로 강력한 순위를 기록했다. 특히 이탈리아는 한국 뷰티의 유럽 진출을 위한 발판으로 떠오르고 있으며, 정부 지원 프로모션 행사와 생산 투자가 집중되고 있다. 서울특별시는 최근 밀라노에서 브랜드 인지도와 문화적 관심을 높이기 위한 행사를 개최했다. 한편, K-beauty 계약 제조업체인 코스맥스는 이탈리아 기업 케미노바의 51% 지분을 인수하여 첫 유럽 생산 기지를 확보했다.
이러한 배경 속에서 프랑스의 6% 증가한 뷰티 수입은 아시아 화장품의 온라인 구매에 의해 주도되며 유럽 뷰티 시장의 경쟁 변화가 두드러진다. 비에르스도르프의 CEO인 빈센트 바르네리는 "명확하고 예측 가능한 규제가 없다면 책임 있는 투자는 어둠 속에서의 사격이 된다. 브뤼셀은 우리의 글로벌 리더십을 보호하기 위해 필요한 예측 가능성을 회복해야 한다"고 말했다. 그는 "우리 산업의 잠재력을 열기 위해 모든 것이 테이블 위에 있다"고 덧붙였다.
뉴스 원문 보기
홈으로
유럽의 뷰티 리더들은 규제, 비용, 글로벌 경쟁이 지역 화장품 산업의 경쟁력을 유지하기 어렵게 만들고 있다고 경고했다. 벨기에 브뤼셀에서 열린 '뷰티의 가치 연례 정상 회의'에서 로레알과 바이어스도르프 등 화장품 대기업의 CEO들이 EU 정책 입안자들에게 더 명확하고 예측 가능한 규제를 만들 것을 촉구했다. 전문가들은 도시 폐수 처리 지침(UWWTD)과 포장 및 포장 폐기물 규정(PPWR)에 대한 우려를 강조하며, 이 규정들이 화장품 회사들이 투자 결정을 재편하도록 강요하고 있다고 밝혔다.
로레알 그룹의 CEO인 니콜라스 히에로니무스는 "뷰티 산업은 지속 가능한 혁신에 있어 이미 글로벌 리더지만, 현재 우리는 R&D 예산의 최대 70%를 재구성과 규정 준수에 지출해야 한다. 규제의 복잡성으로 잃는 유로는 유럽이 낭비할 수 없는 유로"라고 말했다. 이러한 경고는 글로벌 경쟁이 심화되는 가운데, 특히 유럽에서 빠르게 확장하고 있는 K-beauty 브랜드들로부터의 압박이 커지고 있다.
프랑스에서는 국내 뷰티 수입이 6% 증가했으며, 이는 주로 아시아에서의 온라인 구매에 의해 주도되었다. K-beauty 브랜드인 달바 글로벌은 지난해 유럽 매출이 302% 증가했다고 보고했으며, 이는 일본(210%)과 북미(155%)의 성장률보다 높은 수치이다. K-beauty의 정부 지원 프로모션, 강력한 전자상거래 입지, 제조 투자 등이 결합되면서, 지역의 규제 환경이 글로벌 화장품 시장에서 경쟁할 수 있는 능력을 약화시키고 있는지에 대한 의문이 제기되고 있다.
뷰티의 가치 연합은 16명의 뷰티 경영진으로 구성된 그룹이다. 이들은 제조업체에서 향수 회사에 이르기까지 유럽 뷰티 공급망을 통합하고 EU 정책에 영향을 미치기 위해 설립되었다. 연합에 따르면 유럽의 뷰티 및 개인 관리 산업은 거의 300억 유로(345억 달러)의 수출을 창출하며 320만 개의 일자리를 지원하고 있다. 그러나 산업 리더들은 증가하는 규제 복잡성이 기업들이 새로운 제품 개발 대신 재구성과 규정 준수에 지출하도록 강요하고 있다고 주장한다.
연합이 주목하고자 하는 규제 중 하나는 UWWTD이다. 현재 작성된 대로 이 규정은 화장품 및 제약 부문이 2028년 12월 31일부터 유럽 전역의 도시 폐수 처리 시설 업그레이드 비용의 최소 80%를 부담하도록 요구할 것이다. 이 지침은 오염자 부담 원칙을 적용한다고 주장하지만, 화장품 산업은 80% 수치에 대한 데이터가 수질 오염에 대한 기여도를 최소 15배 과대 평가하고 있다고 주장하며 이를 "명백한 잘못 계산"이라고 부르고 있다. 무역 협회인 코스메틱스 유럽은 이 계획이 유럽의 경쟁력과 외국 투자 유치에 위험을 초래한다고 경고하고 있다.
기업들은 PPWR에 대한 조정도 촉구하고 있다. 이 의무적인 EU 규정은 모든 포장이 2030년까지 재활용 가능해야 하며, 폐기물 감소, 특정 일회용 플라스틱 금지, 포장 재활용 내용물 수준 통제를 위한 엄격한 목표를 설정하고 있다. 연합은 "PPWR은 화장품 및 개인 관리 제품의 특정 안전, 위생 및 디자인 요구 사항을 반영해야 한다"고 주장하고 있다. 이 그룹은 "기업들이 지속 가능성과 혁신을 제공하는 데 집중할 수 있도록 지나치게 복잡하고 실행 불가능한 규제를 탐색하는 데 자원을 돌리지 않도록 보다 실용적이고 최신의 프레임워크가 필요하다"고 강조하고 있다.
유럽의 규제 실용성이 국내 기업들에 의해 도전받고 있는 가운데, 한국 화장품 수출업체들은 시장 성장의 기회를 활용하고 있다. 이러한 성장의 대부분은 온라인 마켓플레이스, 특히 아마존의 유럽 플랫폼에 의해 주도되고 있는 것으로 보인다. 달바는 아마존의 봄 할인 프로모션 동안 독일, 이탈리아, 스페인에서 상위 뷰티 아이템 중 하나로 강력한 순위를 기록했다. 특히 이탈리아는 한국 뷰티의 유럽 진출을 위한 발판으로 떠오르고 있으며, 정부 지원 프로모션 행사와 생산 투자가 집중되고 있다. 서울특별시는 최근 밀라노에서 브랜드 인지도와 문화적 관심을 높이기 위한 행사를 개최했다. 한편, K-beauty 계약 제조업체인 코스맥스는 이탈리아 기업 케미노바의 51% 지분을 인수하여 첫 유럽 생산 기지를 확보했다.
이러한 배경 속에서 프랑스의 6% 증가한 뷰티 수입은 아시아 화장품의 온라인 구매에 의해 주도되며 유럽 뷰티 시장의 경쟁 변화가 두드러진다. 비에르스도르프의 CEO인 빈센트 바르네리는 "명확하고 예측 가능한 규제가 없다면 책임 있는 투자는 어둠 속에서의 사격이 된다. 브뤼셀은 우리의 글로벌 리더십을 보호하기 위해 필요한 예측 가능성을 회복해야 한다"고 말했다. 그는 "우리 산업의 잠재력을 열기 위해 모든 것이 테이블 위에 있다"고 덧붙였다.