눈 밑 하얀 돌기 해결 방법(HuffPost Life)
(원문 제목: There's A Name For Those Pesky White Bumps Under Your Eyes — Here's What You Can Do About Them)
뉴스 시간: 2026년 6월 14일 19:00
언론사: HuffPost Life
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#K-beauty #스킨케어 #레티놀 #아이크림
뉴스 요약
- 밀리아는 피부 표면 아래에 형성되는 작은 흰색 낭종
- 나이와 함께 더 흔해짐
- 예방을 위해 레티놀 제품 추천
뉴스 번역 원문
눈 밑 하얀 돌기 해결 방법
피부 노화에 대해 이야기할 때, 대부분의 사람들은 주름이나 볼륨 감소에 대해 잘 알고 있다. 그러나 다른 사람들은 완전히 다른 고집스러운 문제, 즉 밀리아에 시달릴 수 있다. 일리노이주에 기반을 둔 보드 인증 피부과 전문의 제시 청 박사는 밀리아를 "피부 표면 바로 아래에 위치한 작고 단단한 하얀 낭종"이라고 설명하며, 주로 눈 아래와 주변에 모이는 경향이 있다고 한다.
"섬세한 눈 주위는 피부가 얇고 각질 제거가 효율적이지 않기 때문에 특히 취약하다"고 그녀는 말했다. 죽은 피부 세포가 자연적으로 탈락되지 않고 갇힐 때 형성되며, 청 박사는 밀리아가 두껍고 기름진 피부를 가진 사람들에게 더 흔하지만 나이가 들면서도 일반적으로 발생할 수 있다고 말했다. "우리가 나이가 들면서 자연적인 세포 회전율이 느려져 죽은 피부 세포가 더 많이 축적되고 갇힐 가능성이 높아진다"고 그녀는 말했다. "동시에 많은 환자들이 건조함을 위해 더 두꺼운 크림을 사용하기 시작하는데, 이는 피부를 더 막히게 하고 밀리아 형성에 기여할 수 있다."
청 박사에 따르면, "일단 형성되면... 가장 효과적인 치료법은 사무실에서 멸균된 바늘이나 칼날을 사용하여 갇힌 케라틴을 부드럽게 방출하는 수동 추출이다." 온라인에서 멸균 란셋과 코모돈 추출기와 같은 도구를 구할 수 있지만, 청 박사는 집에서 밀리아를 추출하는 것을 권장하지 않는다. 대신, 예방이 최선의 방법이다. 밀리아를 여드름과 비교하는 경향이 있지만, 청 박사는 두 가지 상태가 다르다고 말했다. 여드름은 과도한 기름, 박테리아 또는 염증의 결과인 반면, 밀리아는 부적절한 피부 회전율과 갇힌 세포의 결과이다. 그러나 그들의 차이점에도 불구하고, 그들을 예방하기 위해 사용되는 제품과 성분은 매우 유사하다. 청 박사와 다른 피부 관리 전문가들이 추천하는 목록을 살펴보자. 이 이야기에서 상담한 전문가들은 특별히 언급되지 않는 한 앞서 언급된 제품을 반드시 지지하지는 않는다.
뉴스 원문 보기
홈으로