K-Beauty 전문가에 따르면 UV 지수 태닝 트렌드가 피부에 미치는 영향(ATV Today)

(원문 제목: What the UV index tanning trend means for your skin, according to K-Beauty expert)

뉴스 시간: 2026년 6월 11일 09:00

언론사: ATV Today

검색 키워드 : K-beauty

연관키워드:#UV지수 #선크림 #피부보호

뉴스 요약

- 영국에서 UV 지수 검색이 900% 증가

- 많은 사람들이 UV 지수를 태닝 도구로 오해

- K-Beauty 전문가, UV 지수는 피부 보호를 위한 도구로 사용해야 한다고 강조

뉴스 번역 원문

영국의 폭염이 여름의 비공식적인 시작을 알리면서, 'UV 지수'에 대한 검색이 지난 3개월 동안 900% 증가했다. 이는 사람들이 외출 전에 이 정보를 참고하고 있음을 시사한다. 그러나 스킨케어 전문가들은 많은 사람들이 UV 지수가 실제로 무엇을 위해 설계되었는지를 오해하고 있다고 우려하고 있다. 소셜 미디어 사용자들이 점점 더 이를 피부 보호보다는 태닝을 위한 지침으로 사용하고 있기 때문이다.

지난 3개월 동안 UV 지수와 관련된 검색이 거의 900% 증가했으며, 이는 UV 노출과 태양 안전에 대한 대중의 관심이 증가하고 있음을 반영한다. 영국의 정통 한국 스킨케어의 선두주자인 스킨 큐피드의 창립자 멜로디 유안은 UV 수준에 대한 인식이 증가하는 것은 긍정적인 단계이지만, 정보가 종종 잘못 사용되고 있다고 설명한다.

"UV 지수는 특정 시간에 태양으로부터의 자외선 복사 강도를 측정한 것이다. 이는 사람들이 태양 손상의 위험을 이해하고 추가적인 태양 보호가 필요할 때를 결정하는 데 도움을 주기 위해 만들어졌다. 그러나 우리는 점점 더 많은 사람들이 UV 지수를 태닝 도구로 사용하고 있으며, UV 수준이 가장 높은 때를 확인하여 태양 노출을 극대화하려고 한다. 이는 지수의 목적을 완전히 오해한 것이다. 높은 UV 지수가 더 건강한 태닝을 의미하는 것은 아니며, 단지 피부가 더 많은 자외선에 노출되어 태양 손상의 위험이 증가한다는 것을 의미한다."

소셜 미디어에서 태닝 콘텐츠가 점점 인기를 끌고 있지만, 멜로디는 많은 사람들이 반복적인 UV 노출이 장기적인 피부 건강에 미칠 수 있는 영향을 인식하지 못한다고 설명한다. "많은 소비자들이 여전히 태닝을 건강하고 빛나는 피부와 연관 짓고 있지만, 스킨케어 관점에서 보면 태닝은 실제로 피부가 UV로 인한 손상에 반응하고 있다는 신호이다. 반복적인 UV 노출은 색소 침착, 고르지 않은 피부 톤, 탈수, 탄력 손실, 조기 피부 노화에 기여할 수 있다. 또한 피부 장벽에 추가적인 스트레스를 주어 시간이 지남에 따라 피부가 민감하고 자극에 취약해질 수 있다."

한국에서는 일상적인 SPF 사용이 스킨케어 문화에 깊이 뿌리박혀 있으며, 태양 보호는 종종 휴가나 폭염에만 국한되지 않고 연중 습관으로 여겨진다. 멜로디는 "한국과 서양 스킨케어 접근 방식의 가장 큰 차이점 중 하나는 예방에 중점을 두는 것이다. 색소 침착, 잔주름, 탄력 손실이 나타나기를 기다리기보다는, 한국 스킨케어는 손상이 발생하기 전에 피부를 보호하는 데 중점을 둔다. 일상적인 SPF 사용은 날씨나 계절에 관계없이 모든 루틴에서 가장 중요한 단계 중 하나로 간주된다. 이러한 예방적 사고방식은 선크림이 한국 뷰티 문화의 중심 부분으로 남아 있는 이유 중 하나이다."

UV 노출에 대한 대화가 온라인에서 계속 증가함에 따라, 멜로디는 소비자들이 태닝 트렌드보다는 UV 수준이 피부에 실제로 의미하는 바를 이해하는 데 더 집중해야 한다고 믿는다. "UV 지수 검색의 증가는 사람들이 피부 건강에 영향을 미치는 환경적 요인에 대해 더 많이 인식하고 있음을 보여주기 때문에 고무적이다. 다음 단계는 정보가 올바르게 사용되도록 하는 것이다. UV 지수는 최적화가 아닌 보호를 위한 도구로 보아야 한다. UV 노출이 가장 높은 시기를 이해하면 태양 안전에 대한 더 나은 결정을 내릴 수 있으며, 장기적으로 더 건강하고 강한 피부를 유지하는 데 도움이 된다."

UV 인식이 소셜 미디어에서 계속 트렌드로 자리 잡으면서, 전문가들은 소비자들이 UV 지수를 태닝 가이드가 아닌 중요한 스킨케어 도구로 점점 더 인식하기를 바라고 있다.
뉴스 원문 보기 홈으로