토야마에 한국 트렌드 '한비니' 상륙, 일본 미도입 '영수증 사진기' 무료 체험(ラブすぽ)

(원문 제목: 富山に韓国トレンドの「韓ビニ」がやってきた!日本未導入「レシート写真機」も無料体験!)

뉴스 시간: 2025년 10월 2일 18:10

언론사: ラブすぽ

검색 키워드 : 韓国コスメ

연관키워드:#韓ビニ #韓国トレンド #レシート写真機

뉴스 요약

- TSUTAYA BOOKSTORE小杉町店에 한국 식료품점 '한비니' 오픈

- 한국 라면, 코스메틱 등 약 1,000개 품목 라인업

- 오픈 기념으로 '영수증 사진기' 무료 체험 제공

뉴스 번역 원문

토야마에 한국 트렌드 '한비니'가 상륙했다. 일본에 미도입된 '영수증 사진기'도 무료로 체험할 수 있다.

토야마현 이미즈시에 위치한 'TSUTAYA BOOKSTORE 소쿠시마치점' 내에 한국 식료품점 '한비니'가 오픈했다. '한비니'는 한국 라면, 화장품, SNS에서 화제가 되는 상품 약 1,000종을 선보인다. '한비니'는 '북해도에서 만날 수 있는 한국의 맛'을 컨셉으로 하여, 북해도 3개 현에서는 쉽게 구할 수 없는 인기 식품과 화제의 트렌드 상품을 제공한다. 한국 문화에 친숙하지 않은 사람들도 쉽게 즐길 수 있는 '처음 만나는 한비니'로 지역의 체험 가치를 높인다.

이번 오픈을 기념하여 한국에서 인기 있는 '영수증 사진기'가 기간 한정으로 등장하는 오프닝 캠페인이 진행된다. 일본 내에서는 아직 몇 군데에서만 체험할 수 있는 한국 트렌드를 빠르게 즐길 수 있는 기회다. 누구나 무료로 자유롭게 촬영할 수 있다. 설치 기간은 10월 1일(수)부터 10월 31일(금)까지 예정되어 있다.

'한비니'는 라면, 떡볶이, 과자 등 전통적인 한국 식품은 물론, SNS에서 화제가 되는 네임 태그와 같은 최신 트렌드 아이템까지 폭넓게 전개한다. 토야마현의 두 번째 매장으로, 더욱 강화된 품목으로 고객을 맞이한다. 'TSUTAYA BOOKSTORE 소쿠시마치점'은 '사람과 책의 만남이 사람과 사람의 연결을 만든다'는 컨셉으로 지역의 교류 거점을 목표로 하는 '체험형 서점'이다. 이번 '한비니' 도입으로 책과 잡화에 더해 한국 문화라는 새로운 '좋아하는 것'과 만날 수 있는 공간이 제공된다.

이번 기회에 꼭 'TSUTAYA BOOKSTORE 소쿠시마치점'에서 최신 한국 트렌드와 특별한 체험을 즐기기 바란다.

매장 정보:
- 매장명: TSUTAYA BOOKSTORE 소쿠시마치점 '한비니'
- 오픈일: 2025년 10월 1일(수)
- 소재지: 토야마현 이미즈시 이치조 6번지 13
- 운영시간: 9:00 ~ 23:00 (연중무휴)
뉴스 원문 보기 홈으로