한국 대인기 아이템이 오사카에 총집합 'KFES ~ in 난바 마루이~' 개최 중(東大阪経済新聞)
(원문 제목: 韓国大人気アイテムが大阪に勢揃い「KFES ～ in なんばマルイ～ 」開催中！)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 한국에서 인기 있는 코스메틱과 굿즈, 디저트가 총집합하는 팝업 이벤트 개최
- Truth Of Beauty와 ShionLe 등의 화제의 한국 브랜드가 참여
- 3월 12일부터 3월 25일까지 난바 마루이에서 개최
뉴스 번역 원문
한국 대인기 아이템이 오사카에 총집합 'KFES ~ in 난바 마루이~' 개최 중
난바 마루이(주식회사 마루이, 본사: 도쿄도 나카노구, 대표이사: ?노 마사히로)에서 'KFES ~ in 난바 마루이~'를 개최한다. 오사카의 중심에서 한국에서 인기 있는 아이템을 만날 수 있는 팝업 이벤트이다.
■ 'KFES ~ in 난바 마루이~'
유라쿠초 마루이에서 인기 있는 이벤트가 드디어 오사카에 등장한다. 현재 한국에서 인기 있는 화장품, 굿즈, 디저트 등 다양한 아이템이 총집합한다. 난바 마루이에서 처음 개최되는 이 이벤트에서 한국의 매력을 재발견해보지 않겠는가? 여러분의 방문을 진심으로 기다린다.
■ 화제가 되는 한국 브랜드가 총집합!
PALE ONE(페일 원)
모직물, 원단, 리본 등의 자재를 오너가 직접 한국에 가서 구매하여 판매하는 브랜드이다. 부드럽고 덧없는 분위기로, 세상에 하나뿐인 디자인을 만날 수 있도록 하겠다는 의미와 one = first라는 의미에서, 뜨개질이나 핸드메이드 굿즈 만들기가 처음인 사람도 손이 쉽게 뻗을 수 있는 가게를 목표로 하고 있다. 여러분이 좋아하는 것, 좋아하는 세계를 창출하는 데 도움을 준다.
https://paleone.base.shop
개최 기간: 3월 12일(수) ~ 3월 18일(화)
개최 장소: 난바 마루이 1F 이벤트 스페이스
Truth Of Beauty(트루스 오브 뷰티)
각기 다른 다양한 피부를 연구하고, 자연 유래 성분의 힘을 살린 제품을 개발하는 브랜드이다. 기능성을 추구한 처방으로 건강한 피부를 지원한다. 여드름으로 고민하는 사람부터 색소 침착으로 인한 검은 점으로 고민하는 사람까지 다양한 피부 고민에 대응하는 제품을 제공한다.
https://truthofbeauty.kr/
니들샷500 콜라겐 부스트 클렌징 밤
클렌징 밤에 콜라겐 니들이 포함되어 있어, 메이크업을 지우는 동시에 피부에 콜라겐이 스며든다.
6ml×12개입 가격: 2,900엔(세금 포함)
개최 기간: 3월 19일(수) ~ 3월 25일(화)
개최 장소: 난바 마루이 1F 이벤트 스페이스
MAY6TH(메이식스)
'일상에 특별한 순간을. 한국식 디저트의 새로운 미학'
엄선된 재료로 만드는 케이크와 디저트 전문점이다. 인기 있는 '도시락 케이크'는 한국에서만 볼 수 있는 케이크의 일종으로, 도시락에 담긴 미니 사이즈의 홀 케이크이다. SNS 등에서도 '귀엽다', '세련되었다'는 비주얼로 주목받고 있다. 도시락을 열면 케이크가 들어있다는 놀라움으로, 서프라이즈 선물에도 추천한다. MAY6TH에서만 맛볼 수 있는 오리지널 케이크와 디저트를 만끽해보라.
https://www.instagram.com/may6th_cake_boutique/
ShionLe(션리)
미네랄이 풍부한 마콘부(진곰)를 성분으로 배합한, 산뜻한 텍스처와 촉촉한 보습감을 갖춘 <라미나리아> 라인. 그리고 주름 개선 등에 효과가 있는 나이아신아마이드와 글루타치온이 배합된 <알파나이아신> 라인을 준비하고 있다. 폭넓은 연령층과 모든 피부 타입의 피부 고민에 맞춘 성분 배합과 풍부한 보습으로 건조한 사막 피부를 촉촉한 부드러운 피부로 이끌어주는 한국 스킨케어 제품을 전개하고 있다.
https://www.instagram.com/shionle_jp/
https://www.tiktok.com/@shionlejapan
https://www.youtube.com/@ShionLe_japan
https://line.me/R/ti/p/@231mrloe
라미나리아 콜라겐 파밍 마스크(5매입)
'실타래 마스크팩' 마콘부 특유의 점액질이 가득 담긴 뷰티 에센스로 확실한 보습을 하면서 피부에 탄력을 더한다. 특별한 날의 스페셜 케어 팩이다.
가격: 2,750엔(세금 포함)
알파나이아신 비타토닝 카밍 마스크(30매입)
노화 케어를 원하는 사람에게 추천한다. 나이에 따라 신경 쓰이는 피부 고민에 접근하여 투명감 넘치는 윤기 있는 피부로 이끌어준다.
가격: 2,640엔
【캠페인】
일본 앰배서더 모델로, 전 세계에서 주목받는 K-POP 보이 그룹 'TREASURE(트레저)'가 임명되었다! 'ShionLe'의 매력을 아낌없이 소개하고 있다.
https://x.com/shionle_jp?t=0afnTtsZnen_LKUDMn4JyA&s=09
또한, 대상 상품을 구매하면 추첨으로 LIVE 티켓이 당첨되는 캠페인을 진행 중이다.
※자세한 내용은 캠페인 사이트를 확인해 주시기 바란다.
https://www.shionle.jp/view/page/fancon
■ 이벤트 개요
개최 기간: 2025년 3월 12일(수) ~ 3월 25일(화)
개최 장소: 난바 마루이 1F・3F
영업 시간: 11:00 ~ 20:00
※개최 기간, 영업 시간은 출점자에 따라 다를 수 있다. 자세한 내용은 난바 마루이 홈페이지에서 확인해 주시기 바란다.
※이벤트 및 참여 브랜드나 상품 내용은 예고 없이 변경 또는 중지될 수 있다.
※상품 수량에 한계가 있다. 품절 시 양해 부탁드린다.
※이미지는 이미지일 뿐이다. 실제 판매 상품과 다를 수 있다.
▼ 난바 마루이
https://www.0101.co.jp/085/
▼ 마루이
https://www.0101.co.jp/
뉴스 원문 보기
홈으로
난바 마루이(주식회사 마루이, 본사: 도쿄도 나카노구, 대표이사: ?노 마사히로)에서 'KFES ~ in 난바 마루이~'를 개최한다. 오사카의 중심에서 한국에서 인기 있는 아이템을 만날 수 있는 팝업 이벤트이다.
■ 'KFES ~ in 난바 마루이~'
유라쿠초 마루이에서 인기 있는 이벤트가 드디어 오사카에 등장한다. 현재 한국에서 인기 있는 화장품, 굿즈, 디저트 등 다양한 아이템이 총집합한다. 난바 마루이에서 처음 개최되는 이 이벤트에서 한국의 매력을 재발견해보지 않겠는가? 여러분의 방문을 진심으로 기다린다.
■ 화제가 되는 한국 브랜드가 총집합!
PALE ONE(페일 원)
모직물, 원단, 리본 등의 자재를 오너가 직접 한국에 가서 구매하여 판매하는 브랜드이다. 부드럽고 덧없는 분위기로, 세상에 하나뿐인 디자인을 만날 수 있도록 하겠다는 의미와 one = first라는 의미에서, 뜨개질이나 핸드메이드 굿즈 만들기가 처음인 사람도 손이 쉽게 뻗을 수 있는 가게를 목표로 하고 있다. 여러분이 좋아하는 것, 좋아하는 세계를 창출하는 데 도움을 준다.
https://paleone.base.shop
개최 기간: 3월 12일(수) ~ 3월 18일(화)
개최 장소: 난바 마루이 1F 이벤트 스페이스
Truth Of Beauty(트루스 오브 뷰티)
각기 다른 다양한 피부를 연구하고, 자연 유래 성분의 힘을 살린 제품을 개발하는 브랜드이다. 기능성을 추구한 처방으로 건강한 피부를 지원한다. 여드름으로 고민하는 사람부터 색소 침착으로 인한 검은 점으로 고민하는 사람까지 다양한 피부 고민에 대응하는 제품을 제공한다.
https://truthofbeauty.kr/
니들샷500 콜라겐 부스트 클렌징 밤
클렌징 밤에 콜라겐 니들이 포함되어 있어, 메이크업을 지우는 동시에 피부에 콜라겐이 스며든다.
6ml×12개입 가격: 2,900엔(세금 포함)
개최 기간: 3월 19일(수) ~ 3월 25일(화)
개최 장소: 난바 마루이 1F 이벤트 스페이스
MAY6TH(메이식스)
'일상에 특별한 순간을. 한국식 디저트의 새로운 미학'
엄선된 재료로 만드는 케이크와 디저트 전문점이다. 인기 있는 '도시락 케이크'는 한국에서만 볼 수 있는 케이크의 일종으로, 도시락에 담긴 미니 사이즈의 홀 케이크이다. SNS 등에서도 '귀엽다', '세련되었다'는 비주얼로 주목받고 있다. 도시락을 열면 케이크가 들어있다는 놀라움으로, 서프라이즈 선물에도 추천한다. MAY6TH에서만 맛볼 수 있는 오리지널 케이크와 디저트를 만끽해보라.
https://www.instagram.com/may6th_cake_boutique/
ShionLe(션리)
미네랄이 풍부한 마콘부(진곰)를 성분으로 배합한, 산뜻한 텍스처와 촉촉한 보습감을 갖춘 <라미나리아> 라인. 그리고 주름 개선 등에 효과가 있는 나이아신아마이드와 글루타치온이 배합된 <알파나이아신> 라인을 준비하고 있다. 폭넓은 연령층과 모든 피부 타입의 피부 고민에 맞춘 성분 배합과 풍부한 보습으로 건조한 사막 피부를 촉촉한 부드러운 피부로 이끌어주는 한국 스킨케어 제품을 전개하고 있다.
https://www.instagram.com/shionle_jp/
https://www.tiktok.com/@shionlejapan
https://www.youtube.com/@ShionLe_japan
https://line.me/R/ti/p/@231mrloe
라미나리아 콜라겐 파밍 마스크(5매입)
'실타래 마스크팩' 마콘부 특유의 점액질이 가득 담긴 뷰티 에센스로 확실한 보습을 하면서 피부에 탄력을 더한다. 특별한 날의 스페셜 케어 팩이다.
가격: 2,750엔(세금 포함)
알파나이아신 비타토닝 카밍 마스크(30매입)
노화 케어를 원하는 사람에게 추천한다. 나이에 따라 신경 쓰이는 피부 고민에 접근하여 투명감 넘치는 윤기 있는 피부로 이끌어준다.
가격: 2,640엔
【캠페인】
일본 앰배서더 모델로, 전 세계에서 주목받는 K-POP 보이 그룹 'TREASURE(트레저)'가 임명되었다! 'ShionLe'의 매력을 아낌없이 소개하고 있다.
https://x.com/shionle_jp?t=0afnTtsZnen_LKUDMn4JyA&s=09
또한, 대상 상품을 구매하면 추첨으로 LIVE 티켓이 당첨되는 캠페인을 진행 중이다.
※자세한 내용은 캠페인 사이트를 확인해 주시기 바란다.
https://www.shionle.jp/view/page/fancon
■ 이벤트 개요
개최 기간: 2025년 3월 12일(수) ~ 3월 25일(화)
개최 장소: 난바 마루이 1F・3F
영업 시간: 11:00 ~ 20:00
※개최 기간, 영업 시간은 출점자에 따라 다를 수 있다. 자세한 내용은 난바 마루이 홈페이지에서 확인해 주시기 바란다.
※이벤트 및 참여 브랜드나 상품 내용은 예고 없이 변경 또는 중지될 수 있다.
※상품 수량에 한계가 있다. 품절 시 양해 부탁드린다.
※이미지는 이미지일 뿐이다. 실제 판매 상품과 다를 수 있다.
▼ 난바 마루이
https://www.0101.co.jp/085/
▼ 마루이
https://www.0101.co.jp/