켄달 제너, K-Beauty와 연어 정자 및 저유지 관리 뷰티 루틴(AOL)
(원문 제목: Kendall Jenner on K-Beauty, Salmon Sperm, and Her Low-Maintenance Beauty Routine)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 켄달 제너, K-beauty에 대한 관심 증가
- Anua의 글로벌 앰배서더로 선정
- PDRN 콜라겐 글로우 페이셜 세럼 스프레이 사용 소감
뉴스 번역 원문
켄달 제너는 지난 1년 동안 K-beauty에 대해 많은 생각을 해왔다. 그래서 한국 스킨케어 브랜드 아누아가 그녀에게 첫 글로벌 앰버서더가 되어달라고 요청했을 때, 그녀는 주저 없이 수락했다. "저에게는 당연한 선택이었다"라고 그녀는 말한다. "파트너십을 맺기 전 아누아를 최근에야 알게 되었지만, 한국 스킨케어에 대해 많은 이야기를 듣고 연구해왔다. 그들의 제품을 사랑한다. 내가 즐기는 무언가의 일원이 되는 것은 멋진 일이다. 한국 스킨케어는 놀랍다." 그녀는 특히 브랜드의 PDRN 콜라겐 글로우 페이셜 세럼 스프레이를 좋아한다. "나는 하루 종일, 심지어 메이크업 위에도 사용한다"라고 그녀는 말한다. "그것은 내 피부에 즉각적인 수분과 광채를 준다." 아래에서 제너는 PDRN(또는 연어 정자 DNA), 서울 여행 중 받고 싶은 트리트먼트, 그녀의 운동 루틴, 여름 여행 필수품에 대해 이야기한다.
PDRN은 현재 매우 화제가 되고 있다. 이 성분에 대한 그녀의 생각은 무엇인가? 그녀는 "믿는다. 나는 완전히 몰입했다. 그 뒤에 있는 연구가 꽤 유망하다고 생각한다. 그것은 내 피부를 빛나고 촉촉하게 만들어주었기 때문에 나는 그것에 빠져 있다"라고 말한다.
한국으로의 이상적인 여행은 어떤 모습일까? 그녀는 "절대적으로 가고 싶다. 친구들과 형제자매들이 그곳에 가서 최고의 시간을 보냈다고 말한다. 나는 그들에게 일정을 의존할 것이다. 분명히 많은 스킨케어가 포함될 것이다"라고 말한다.
그곳에서 시도해보고 싶은 트리트먼트가 있는가? 그녀는 "아마도 재생과 수분 공급에 관심이 있을 것이다. 나는 열려 있다. 특히 스킨케어에 관해서는 배우는 것을 좋아한다. 나는 모든 것에 대해 듣고 싶다"라고 말한다.
그녀의 웰니스 루틴은 무엇인가? 그녀는 "잠을 우선시하는 것을 좋아한다. 아침에 일어나서 생산적인 아침을 보내고 좋은 운동을 하는 것을 좋아한다. 나는 지금 전반적인 건강을 위해, 하지만 분명히 정신 건강을 위해서도 내가 먹는 것에 집중하고 있다. 분명히 스킨케어도 포함된다"라고 말한다.
최근에 끌리는 운동이 있는가? 그녀는 "나는 웨이트 트레이닝을 한다. 나는 체육관에 있고, 내가 사랑하는 트레이너가 있으며, 그것이 나의 주된 것이다. 일주일에 한두 번은 필라테스 수업이나 핫 클래스에 참여하지만, 나의 주된 것은 웨이트 트레이닝이다"라고 말한다.
그녀는 핫 클래스를 좋아한다. "재미있다. 우리는 그것을 그룹 활동으로 만들어서 많은 여자들을 모은다. 그것은 나에게도 사회적이며, 우리 모두가 함께 시간을 보낼 수 있는 좋은 핑계이다. 반면에 웨이트 클래스에서는 나와 트레이너만 있고 나는 집중한다"라고 말한다.
친구들과의 밤 외출을 위한 그녀의 뷰티 룩은 무엇인가? 그녀는 "나는 매우 간단하게 유지하려고 한다. 나는 좋은 립을 좋아한다. 때때로 밤에는 더 어두운 립을 선택한다. 나는 내 머리와 메이크업을 잘하지 못한다. 나는 한 가지를 정말 잘할 수 있지만, 그 외에는 얼마나 멀리 갈 수 있을지 모르겠다. 나는 내가 아는 것, 즉 좋은 립과 피부에 충실한다. 이것이 좋은 것이라고 말하려는 것은 아니지만, 나는 정말로 유지 관리가 낮다. 특히 외출할 때 너무 많은 것을 느끼는 것을 좋아하지 않는다"라고 말한다.
여름 여행이 시작되고 있다. 그녀의 여행 필수품은 무엇인가? 그녀는 "나는 매우 조직적이지만, 가볍게 짐을 싸지 않는다. 나는 필요한 경우 모든 것을 가지고 있는 느낌을 좋아한다. 나는 약간의 과잉 포장자이다. 나는 항상 내가 사랑하는 선크림을 가지고 여행한다. 아누아에는 좋은 것이 있다. 또한, 아마도 책과 내 일기장도. 나는 플립플롭이 모든 것과 잘 어울린다고 생각하기 때문에 여름철에 나에게 꽤 필수적이다"라고 말한다.
여름 책 추천이 있는가? 그녀는 "나는 방금 '헬로 뷰티풀'이라는 책을 시작했다. 앤 나폴리타노가 썼다. 나는 항상 나에게 책을 보내주는 좋은 친구가 있다. 내 생일에는 보통 10권의 책을 보내준다. 나는 매우 바쁘기 때문에 몇 달 안에 그것들을 읽으려고 하지만, 때때로 그것은 나에게 1년이 걸리고, 그러면 그녀는 내 다음 생일에 또 다른 10권을 보내준다. 그녀는 실제로 내 생일이 아닌데도 이 책을 무작위로 보내주었다. 그래서 나는 그녀가 정말로 그것을 좋아했을 것이라고 생각했다. 나는 몇 장밖에 읽지 않았지만, 지금까지는 좋다"라고 말한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
PDRN은 현재 매우 화제가 되고 있다. 이 성분에 대한 그녀의 생각은 무엇인가? 그녀는 "믿는다. 나는 완전히 몰입했다. 그 뒤에 있는 연구가 꽤 유망하다고 생각한다. 그것은 내 피부를 빛나고 촉촉하게 만들어주었기 때문에 나는 그것에 빠져 있다"라고 말한다.
한국으로의 이상적인 여행은 어떤 모습일까? 그녀는 "절대적으로 가고 싶다. 친구들과 형제자매들이 그곳에 가서 최고의 시간을 보냈다고 말한다. 나는 그들에게 일정을 의존할 것이다. 분명히 많은 스킨케어가 포함될 것이다"라고 말한다.
그곳에서 시도해보고 싶은 트리트먼트가 있는가? 그녀는 "아마도 재생과 수분 공급에 관심이 있을 것이다. 나는 열려 있다. 특히 스킨케어에 관해서는 배우는 것을 좋아한다. 나는 모든 것에 대해 듣고 싶다"라고 말한다.
그녀의 웰니스 루틴은 무엇인가? 그녀는 "잠을 우선시하는 것을 좋아한다. 아침에 일어나서 생산적인 아침을 보내고 좋은 운동을 하는 것을 좋아한다. 나는 지금 전반적인 건강을 위해, 하지만 분명히 정신 건강을 위해서도 내가 먹는 것에 집중하고 있다. 분명히 스킨케어도 포함된다"라고 말한다.
최근에 끌리는 운동이 있는가? 그녀는 "나는 웨이트 트레이닝을 한다. 나는 체육관에 있고, 내가 사랑하는 트레이너가 있으며, 그것이 나의 주된 것이다. 일주일에 한두 번은 필라테스 수업이나 핫 클래스에 참여하지만, 나의 주된 것은 웨이트 트레이닝이다"라고 말한다.
그녀는 핫 클래스를 좋아한다. "재미있다. 우리는 그것을 그룹 활동으로 만들어서 많은 여자들을 모은다. 그것은 나에게도 사회적이며, 우리 모두가 함께 시간을 보낼 수 있는 좋은 핑계이다. 반면에 웨이트 클래스에서는 나와 트레이너만 있고 나는 집중한다"라고 말한다.
친구들과의 밤 외출을 위한 그녀의 뷰티 룩은 무엇인가? 그녀는 "나는 매우 간단하게 유지하려고 한다. 나는 좋은 립을 좋아한다. 때때로 밤에는 더 어두운 립을 선택한다. 나는 내 머리와 메이크업을 잘하지 못한다. 나는 한 가지를 정말 잘할 수 있지만, 그 외에는 얼마나 멀리 갈 수 있을지 모르겠다. 나는 내가 아는 것, 즉 좋은 립과 피부에 충실한다. 이것이 좋은 것이라고 말하려는 것은 아니지만, 나는 정말로 유지 관리가 낮다. 특히 외출할 때 너무 많은 것을 느끼는 것을 좋아하지 않는다"라고 말한다.
여름 여행이 시작되고 있다. 그녀의 여행 필수품은 무엇인가? 그녀는 "나는 매우 조직적이지만, 가볍게 짐을 싸지 않는다. 나는 필요한 경우 모든 것을 가지고 있는 느낌을 좋아한다. 나는 약간의 과잉 포장자이다. 나는 항상 내가 사랑하는 선크림을 가지고 여행한다. 아누아에는 좋은 것이 있다. 또한, 아마도 책과 내 일기장도. 나는 플립플롭이 모든 것과 잘 어울린다고 생각하기 때문에 여름철에 나에게 꽤 필수적이다"라고 말한다.
여름 책 추천이 있는가? 그녀는 "나는 방금 '헬로 뷰티풀'이라는 책을 시작했다. 앤 나폴리타노가 썼다. 나는 항상 나에게 책을 보내주는 좋은 친구가 있다. 내 생일에는 보통 10권의 책을 보내준다. 나는 매우 바쁘기 때문에 몇 달 안에 그것들을 읽으려고 하지만, 때때로 그것은 나에게 1년이 걸리고, 그러면 그녀는 내 다음 생일에 또 다른 10권을 보내준다. 그녀는 실제로 내 생일이 아닌데도 이 책을 무작위로 보내주었다. 그래서 나는 그녀가 정말로 그것을 좋아했을 것이라고 생각했다. 나는 몇 장밖에 읽지 않았지만, 지금까지는 좋다"라고 말한다.