틱톡의 비프 탈로우 트렌드가 피부에 실제로 어떤 영향을 미치고 있을까?(The Irish Times)
(원문 제목: What is the TikTok beef tallow trend actually doing to your skin?)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 비프 탈로우는 소의 지방으로, 요리에서 주로 사용되지만 최근 틱톡에서 피부 보습제로 주목받고 있음
- 비프 탈로우는 피부 장벽 보호와 보습에 도움을 줄 수 있지만, 세균 감염 위험이 있음
- 전문가들은 비프 탈로우 대신 검증된 보습제를 사용할 것을 권장함
뉴스 번역 원문
최근 뷰티 틱톡을 열심히 본 사람이라면, 소고기 지방이 최신 스킨케어 유행이라는 것을 들어봤을 것입니다. 소고기 지방은 소에서 추출한 고체 지방입니다. 일반적으로 요리, 예를 들어 튀김이나 로스팅에 사용되며, 감자를 바삭하게 만들거나 요크셔 푸딩을 부드럽게 만드는 데 전통적으로 사용됩니다.
많은 사람들이 크리스마스를 위해 찬장에 소고기 지방을 준비해 두었을지 모르지만, 틱톡에서는 이 주방 필수품을 전혀 다른 방식으로 사용하고 있습니다. '전통적인 아내' 인플루언서 나라 스미스가 소고기 지방을 그녀의 수제 보습제의 기본으로 사용하고 피부에 놀라운 효과가 있다고 주장하자, 틱톡 사용자들이 곧 따라하기 시작했습니다. 사람들은 소고기 지방이 피부 장벽을 보호하고 여드름에도 도움이 될 수 있다고 주장합니다 (항염 작용으로).
일부는 이것이 유기농 뷰티 운동이 너무 멀리 간 것이라고 말할 수 있지만, 다른 사람들은 이 자연 제품이 화학 세럼을 사용하는 것보다 낫다고 주장합니다. 그래서 우리는 소고기 지방이 실제로 피부에 어떤 영향을 미칠 수 있는지에 대해 선도적인 피부과 전문의들의 의견을 들어봅니다.
소고기 지방의 이점
뷰티톡에서 '기적의 피부 제품'으로 칭송받는 소고기 지방은 유기농 스킨케어 애호가들 사이에서 새로운 DIY 보습제로 인기를 끌고 있습니다. 가공된 소고기 지방은 피부 장벽을 개선하고 수분을 가두는 데 도움이 될 수 있습니다. 자연적으로 소고기 지방에는 일부 항산화제, 비타민 A, D, K 및 필수 지방산이 포함되어 있습니다. 이는 적절한 스킨케어를 사용하지 않았거나 심각하게 손상된 장벽을 가진 피부에 도움이 될 수 있습니다.
"소고기 지방은 지방산을 함유하고 있어 피부를 촉촉하게 하면서도 피부의 주요 장벽을 보호하는 데 도움을 줍니다,"라고 코스메딕스 피부 클리닉의 로스 페리 박사는 설명합니다. "스킨케어 제품으로서 소고기 지방은 지나치게 건조한 피부와 건선 및 습진과 같은 건조한 피부 상태를 겪는 사람들에게 정말 도움이 될 수 있습니다."
어떤 피부 타입에 소고기 지방이 가장 적합한가요?
소고기 지방은 에몰리언트가 매우 풍부하여 매우 건조한 피부에 가장 적합하며 여드름이 잘 생기는 피부에는 적합하지 않습니다. "보습제를 찾을 때 세 가지 성분 범주를 찾아야 합니다,"라고 피부 치료사 조안나 플레밍은 설명합니다. "이것들은 습윤제, 에몰리언트, 그리고 오클루시브입니다.
소고기 지방은 에몰리언트가 풍부하여 피부를 포화시킵니다.
"습윤제는 히알루론산과 같이 피부에 수분을 끌어들이고, 에몰리언트는 세라마이드와 같이 피부를 부드럽게 유지하고 수분 손실을 방지합니다. 그리고 오클루시브는 시어버터와 같이 수분을 가두는 데 도움을 줍니다,"라고 플레밍은 설명합니다. "소고기 지방은 트리글리세리드 [혈류에서 발견되는 지방 리피드]가 매우 풍부하기 때문에 에몰리언트가 정말 많습니다,"라고 플레밍은 말합니다. "따라서 약간 손상된 장벽이 있는 경우 피부 보습 효과를 제공할 수 있으며, 심지어 복구 효과도 있을 수 있지만, 손상된 장벽이 있는 경우 피부에 외부 박테리아를 도입하는 것에 대해 걱정할 것입니다."
소고기 지방 사용의 위험성
화학 기반 스킨케어가 현재 '자연 제품'에 비해 악마화되고 있지만, 요리 재료를 피부에 직접 바르는 것에는 위험이 있다는 것을 기억하는 것이 중요합니다. 피부에 사용하기 위해 무균 환경에서 제조되지 않았기 때문에 소고기 지방은 박테리아를 운반할 수 있으며, 매우 빨리 상할 위험이 높습니다. 소고기 지방을 사용할 계획이라면, 페리는 슈퍼마켓보다는 약국에서 구입할 것을 권장합니다. "[소고기 지방]은 얼굴에 소량 사용할 수 있지만, '소고기 지방' 피부 제품을 구입할 때는 다른 피부 강화 효과와 혼합되었을 가능성이 높습니다,"라고 그는 말합니다.
식품 제품으로서 소고기 지방은 적절한 조건(예: 욕실 선반)에 보관되지 않으면 상할 것입니다. 이는 맞춤형 스킨케어 제품처럼 오래 지속되도록 제조되지 않았기 때문입니다. "모든 사람의 피부가 제품에 다르게 반응한다는 것을 염두에 두세요,"라고 Aion Aesthetics의 설립자이자 Certainly Health의 파트너인 아키스 은토노스 박사는 설명합니다. "다른 사람들에게는 추가적인 자극을 유발하거나 여드름을 악화시킬 수 있습니다. "피부에 불쾌한 냄새를 줄 수 있습니다!"
대신 사용할 것
통제된 환경에서 피부과적으로 테스트되지 않았기 때문에, "소고기 지방은 냄새도 좋지 않습니다,"라고 플레밍은 웃으며 말합니다. "그래서 제 생각에는 시도할 가치가 없다고 생각합니다. 그냥 습윤제, 에몰리언트, 오클루시브라는 세 가지 주요 성분이 포함된 보습제를 구입하면 아마도 피부에 더 나은 결과를 얻을 수 있을 것입니다."
뉴스 원문 보기
홈으로
많은 사람들이 크리스마스를 위해 찬장에 소고기 지방을 준비해 두었을지 모르지만, 틱톡에서는 이 주방 필수품을 전혀 다른 방식으로 사용하고 있습니다. '전통적인 아내' 인플루언서 나라 스미스가 소고기 지방을 그녀의 수제 보습제의 기본으로 사용하고 피부에 놀라운 효과가 있다고 주장하자, 틱톡 사용자들이 곧 따라하기 시작했습니다. 사람들은 소고기 지방이 피부 장벽을 보호하고 여드름에도 도움이 될 수 있다고 주장합니다 (항염 작용으로).
일부는 이것이 유기농 뷰티 운동이 너무 멀리 간 것이라고 말할 수 있지만, 다른 사람들은 이 자연 제품이 화학 세럼을 사용하는 것보다 낫다고 주장합니다. 그래서 우리는 소고기 지방이 실제로 피부에 어떤 영향을 미칠 수 있는지에 대해 선도적인 피부과 전문의들의 의견을 들어봅니다.
소고기 지방의 이점
뷰티톡에서 '기적의 피부 제품'으로 칭송받는 소고기 지방은 유기농 스킨케어 애호가들 사이에서 새로운 DIY 보습제로 인기를 끌고 있습니다. 가공된 소고기 지방은 피부 장벽을 개선하고 수분을 가두는 데 도움이 될 수 있습니다. 자연적으로 소고기 지방에는 일부 항산화제, 비타민 A, D, K 및 필수 지방산이 포함되어 있습니다. 이는 적절한 스킨케어를 사용하지 않았거나 심각하게 손상된 장벽을 가진 피부에 도움이 될 수 있습니다.
"소고기 지방은 지방산을 함유하고 있어 피부를 촉촉하게 하면서도 피부의 주요 장벽을 보호하는 데 도움을 줍니다,"라고 코스메딕스 피부 클리닉의 로스 페리 박사는 설명합니다. "스킨케어 제품으로서 소고기 지방은 지나치게 건조한 피부와 건선 및 습진과 같은 건조한 피부 상태를 겪는 사람들에게 정말 도움이 될 수 있습니다."
어떤 피부 타입에 소고기 지방이 가장 적합한가요?
소고기 지방은 에몰리언트가 매우 풍부하여 매우 건조한 피부에 가장 적합하며 여드름이 잘 생기는 피부에는 적합하지 않습니다. "보습제를 찾을 때 세 가지 성분 범주를 찾아야 합니다,"라고 피부 치료사 조안나 플레밍은 설명합니다. "이것들은 습윤제, 에몰리언트, 그리고 오클루시브입니다.
소고기 지방은 에몰리언트가 풍부하여 피부를 포화시킵니다.
"습윤제는 히알루론산과 같이 피부에 수분을 끌어들이고, 에몰리언트는 세라마이드와 같이 피부를 부드럽게 유지하고 수분 손실을 방지합니다. 그리고 오클루시브는 시어버터와 같이 수분을 가두는 데 도움을 줍니다,"라고 플레밍은 설명합니다. "소고기 지방은 트리글리세리드 [혈류에서 발견되는 지방 리피드]가 매우 풍부하기 때문에 에몰리언트가 정말 많습니다,"라고 플레밍은 말합니다. "따라서 약간 손상된 장벽이 있는 경우 피부 보습 효과를 제공할 수 있으며, 심지어 복구 효과도 있을 수 있지만, 손상된 장벽이 있는 경우 피부에 외부 박테리아를 도입하는 것에 대해 걱정할 것입니다."
소고기 지방 사용의 위험성
화학 기반 스킨케어가 현재 '자연 제품'에 비해 악마화되고 있지만, 요리 재료를 피부에 직접 바르는 것에는 위험이 있다는 것을 기억하는 것이 중요합니다. 피부에 사용하기 위해 무균 환경에서 제조되지 않았기 때문에 소고기 지방은 박테리아를 운반할 수 있으며, 매우 빨리 상할 위험이 높습니다. 소고기 지방을 사용할 계획이라면, 페리는 슈퍼마켓보다는 약국에서 구입할 것을 권장합니다. "[소고기 지방]은 얼굴에 소량 사용할 수 있지만, '소고기 지방' 피부 제품을 구입할 때는 다른 피부 강화 효과와 혼합되었을 가능성이 높습니다,"라고 그는 말합니다.
식품 제품으로서 소고기 지방은 적절한 조건(예: 욕실 선반)에 보관되지 않으면 상할 것입니다. 이는 맞춤형 스킨케어 제품처럼 오래 지속되도록 제조되지 않았기 때문입니다. "모든 사람의 피부가 제품에 다르게 반응한다는 것을 염두에 두세요,"라고 Aion Aesthetics의 설립자이자 Certainly Health의 파트너인 아키스 은토노스 박사는 설명합니다. "다른 사람들에게는 추가적인 자극을 유발하거나 여드름을 악화시킬 수 있습니다. "피부에 불쾌한 냄새를 줄 수 있습니다!"
대신 사용할 것
통제된 환경에서 피부과적으로 테스트되지 않았기 때문에, "소고기 지방은 냄새도 좋지 않습니다,"라고 플레밍은 웃으며 말합니다. "그래서 제 생각에는 시도할 가치가 없다고 생각합니다. 그냥 습윤제, 에몰리언트, 오클루시브라는 세 가지 주요 성분이 포함된 보습제를 구입하면 아마도 피부에 더 나은 결과를 얻을 수 있을 것입니다."