아모레퍼시픽, 메디컬 에스테틱 기업 하이어코퍼레이션과 전략적 투자 협약 체결(PRNewswire)
(원문 제목: Amorepacific Holdings Signs Strategic Investment Agreement with HIGHER Corporation on Beauty and Medical Aesthetics Collaboration)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 아모레퍼시픽 지주사가 메디컬 에스테틱 기업 하이어코퍼레이션과 뷰티 및 의료 미용 분야 협력 강화를 위한 전략적 투자 계약을 체결함
- 주요 협력 분야는 스킨부스터, 코스메슈티컬, 의료기기 등 메디컬 에스테틱 제품 개발 및 상업화와 클리닉·병원 대상 사후 관리 제품 공급임
- 아모레퍼시픽의 피부 과학 역량과 하이어코퍼레이션의 의료 네트워크를 결합해 전문 시술과 일상 스킨케어를 연결하는 통합 솔루션을 개발할 예정임
뉴스 번역 원문
아모레퍼시픽그룹, 메디컬 에스테틱 기업 하이어코퍼레이션과 뷰티·메디컬 에스테틱 협력 위한 전략적 투자 협약 체결
아모레퍼시픽그룹은 메디컬 에스테틱 기업인 하이어코퍼레이션과 전략적 투자 협약을 체결하고 뷰티와 메디컬 에스테틱 분야의 협력을 강화한다고 밝혔다. 양사는 각자의 핵심 역량을 기반으로 전문 미용 시술과 일상적인 스킨케어를 연결하는 차세대 뷰티 솔루션을 모색한다.
이번 협약에 따라 주요 협력 분야에는 스킨 부스터, 코스메슈티컬, 의료기기 등 메디컬 에스테틱 제품의 개발 및 상업화, 병원과 의료기관을 통한 시술 후 케어 제품의 개발 및 유통, 마케팅 이니셔티브를 통한 성분·소재 공동 연구 등이 포함된다. 하이어코퍼레이션의 글로벌 의료 전문가 네트워크와 시장 역량, 그리고 아모레퍼시픽의 피부 과학과 브랜드 자산을 결합해 전문 시술과 일상 스킨케어를 연결하는 통합 솔루션을 개발하는 것이 목표다.
이상목 아모레퍼시픽그룹 대표는 "아모레퍼시픽은 창립 이래 피부 과학과 혁신적인 기술을 기반으로 다양한 뷰티·웰니스 솔루션을 선보여왔다"며 "이번 파트너십을 통해 피부 과학과 의료 기술을 결합해 혁신적인 뷰티 솔루션을 개발하고 글로벌 뷰티·메디컬 에스테틱 시장에서 새로운 경험을 제공하고자 한다"고 말했다.
김인용 하이어코퍼레이션 대표는 "이번 파트너십은 하이어코퍼레이션의 중요한 이정표이며 과학 기반 혁신을 통해 메디컬 에스테틱을 발전시키겠다는 우리의 의지를 강화한다"며 "아모레퍼시픽의 피부 과학 전문성과 함께 HILO WAVE®의 잠재력을 더욱 확장하고 임상 혁신과 일상 스킨케어를 연결하길 기대한다"고 전했다.
아모레퍼시픽 소개
아모레퍼시픽은 한국을 대표하는 뷰티 기업으로, 카테고리를 선도하는 스킨케어, 메이크업, 헤어케어, 웰니스 브랜드의 글로벌 포트폴리오를 보유하고 있다. 한국 최초의 화장품 연구소에서 시작된 선구적인 연구를 바탕으로 바이오 기반과 장수(longevity) 중심의 혁신을 통해 K-뷰티의 미래를 만들어가고 있다. www.apgroup.com
하이어코퍼레이션 소개
2021년에 설립된 하이어코퍼레이션은 메디컬 에스테틱 기업이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
아모레퍼시픽그룹은 메디컬 에스테틱 기업인 하이어코퍼레이션과 전략적 투자 협약을 체결하고 뷰티와 메디컬 에스테틱 분야의 협력을 강화한다고 밝혔다. 양사는 각자의 핵심 역량을 기반으로 전문 미용 시술과 일상적인 스킨케어를 연결하는 차세대 뷰티 솔루션을 모색한다.
이번 협약에 따라 주요 협력 분야에는 스킨 부스터, 코스메슈티컬, 의료기기 등 메디컬 에스테틱 제품의 개발 및 상업화, 병원과 의료기관을 통한 시술 후 케어 제품의 개발 및 유통, 마케팅 이니셔티브를 통한 성분·소재 공동 연구 등이 포함된다. 하이어코퍼레이션의 글로벌 의료 전문가 네트워크와 시장 역량, 그리고 아모레퍼시픽의 피부 과학과 브랜드 자산을 결합해 전문 시술과 일상 스킨케어를 연결하는 통합 솔루션을 개발하는 것이 목표다.
이상목 아모레퍼시픽그룹 대표는 "아모레퍼시픽은 창립 이래 피부 과학과 혁신적인 기술을 기반으로 다양한 뷰티·웰니스 솔루션을 선보여왔다"며 "이번 파트너십을 통해 피부 과학과 의료 기술을 결합해 혁신적인 뷰티 솔루션을 개발하고 글로벌 뷰티·메디컬 에스테틱 시장에서 새로운 경험을 제공하고자 한다"고 말했다.
김인용 하이어코퍼레이션 대표는 "이번 파트너십은 하이어코퍼레이션의 중요한 이정표이며 과학 기반 혁신을 통해 메디컬 에스테틱을 발전시키겠다는 우리의 의지를 강화한다"며 "아모레퍼시픽의 피부 과학 전문성과 함께 HILO WAVE®의 잠재력을 더욱 확장하고 임상 혁신과 일상 스킨케어를 연결하길 기대한다"고 전했다.
아모레퍼시픽 소개
아모레퍼시픽은 한국을 대표하는 뷰티 기업으로, 카테고리를 선도하는 스킨케어, 메이크업, 헤어케어, 웰니스 브랜드의 글로벌 포트폴리오를 보유하고 있다. 한국 최초의 화장품 연구소에서 시작된 선구적인 연구를 바탕으로 바이오 기반과 장수(longevity) 중심의 혁신을 통해 K-뷰티의 미래를 만들어가고 있다. www.apgroup.com
하이어코퍼레이션 소개
2021년에 설립된 하이어코퍼레이션은 메디컬 에스테틱 기업이다.