「楽天市場」에서 한국 관련 상품, 6년간 유통액 4.5배 확대, 코스메틱은 9.4배 성장(넷쇼핑 담당자 포럼)
(원문 제목: 「楽天市場」での韓国関連商品、6年で流通額が4.5倍に拡大、コスメは9.4倍に伸長)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 楽天市場에서 한국 관련 상품의 유통액이 6년간 4.5배 확대
- 한국 코스메틱은 9.4배 성장
- ANUA와 VTcosmetics가 주요 수상
뉴스 번역 원문
楽天그룹의 楽天コマース&マーケティングコリア는 3월 28일, 「楽天市場」에서의 한국 관련 상품의 유통액이 2018년부터 2024년까지 6년 동안 약 4.5배로 확대되었으며, 한국 코스메틱은 약 9.4배로 성장했다고 밝혔다.
O2O(Online to Offline) 정책과 세일 등을 강화하여 유통액이 증가하고 있다. 楽天コマース&マーケティングコリア는 2023년 6월, 한국 서울에 사무소를 두고 한국 사업자들을 위한 「楽天市場」에의 입점 및 매장 운영, 마케팅 정책 등의 지원을 시작했다. 「楽天市場」의 전략을 발표하는 기회를 매년 1회 마련하는 등, 현지를 기반으로 한국 사업자들이 일본 시장에서 활약할 수 있는 기회를 창출하기 위해 노력하고 있다.
또한 「楽天市場」는 지금까지 한국 상품을 실제로 전시 및 판매하는 O2O 정책의 전개, 한국 코스메틱 특집 페이지의 개설, 인기 한국 코스메틱 공식 쇼핑몰에서의 세일인 「韓コス祭り」와 더불어, 식품 및 패션 세일인 「韓国フェスタ」를 정기적으로 실시해왔다.
국가에서 발행한 상품의 매력과 트렌드를 발신하여 일본에서의 인지 확대에 주력하고 있다. 그 결과, 한국 관련 상품의 유통액은 2018년부터 2024년까지 6년 동안 약 4.5배로 확대되었으며, 특히 한국 코스메틱은 약 9.4배로 크게 성장했다.
3월 28일에는 「楽天市場」에서 한국 사업자가 운영하는 입점 매장을 대상으로 연간 베스트 샵을 시상하는 「Rakuten Ichiba Korea Best Shop Award 2024」를 발표했다. 한국에 본사를 둔 사업자가 운영하는 「楽天市場」의 입점 매장을 대상으로, 매장 리뷰와 매출, 매출 성장률 등을 종합적으로 평가하여 특히 우수한 매장을 선정했다. 이번이 두 번째이다.
제1회에 이어 상위 3개 매장을 대상으로 한 종합상 외에도 신인상을 포함한 「Rookie Award」와 라이브 커머스의 노력을 시상하는 「Live Commerce Award」 등 총 8개의 상과 신설된 「Excellence Honor Award」로 어워드를 구성하고 있다.
종합 1위는 한국 발 스킨케어 브랜드 「ANUA Official 楽天市場店」이다. 「Rakuten Super DEAL Award」와의 더블 수상으로 이어졌다. 신설된 「Excellence Honor Award」는 「楽天市場」의 연간 베스트 샵을 시상하는 「楽天ショップ・オブ・ザ・イヤー 2024」에서도 「코スメ틱・향수 장르 대상」을 2년 연속으로 수상한 「VT Cosmetics楽天市場店」가 수상했다.
「Rakuten Ichiba Korea Best Shop Award 2024」 수상 매장 목록은 다음과 같다.
- 종합 1위: ANUA Official 楽天市場店
- 종합 2위: COSRX楽天市場店
- 종합 3위: dalba楽天市場店
- Rookie Award: KOPHER
- Rakuten Super DEAL Award: ANUA Official 楽天市場店
- Customer Satisfaction Award: AROMATICA楽天市場店
- Rakuten ROOM Award: KOPHER
- Live Commerce Award: medicube 공식 楽天市場店
- Excellence Honor Award: VTcosmetics楽天市場店
뉴스 원문 보기
홈으로
O2O(Online to Offline) 정책과 세일 등을 강화하여 유통액이 증가하고 있다. 楽天コマース&マーケティングコリア는 2023년 6월, 한국 서울에 사무소를 두고 한국 사업자들을 위한 「楽天市場」에의 입점 및 매장 운영, 마케팅 정책 등의 지원을 시작했다. 「楽天市場」의 전략을 발표하는 기회를 매년 1회 마련하는 등, 현지를 기반으로 한국 사업자들이 일본 시장에서 활약할 수 있는 기회를 창출하기 위해 노력하고 있다.
또한 「楽天市場」는 지금까지 한국 상품을 실제로 전시 및 판매하는 O2O 정책의 전개, 한국 코스메틱 특집 페이지의 개설, 인기 한국 코스메틱 공식 쇼핑몰에서의 세일인 「韓コス祭り」와 더불어, 식품 및 패션 세일인 「韓国フェスタ」를 정기적으로 실시해왔다.
국가에서 발행한 상품의 매력과 트렌드를 발신하여 일본에서의 인지 확대에 주력하고 있다. 그 결과, 한국 관련 상품의 유통액은 2018년부터 2024년까지 6년 동안 약 4.5배로 확대되었으며, 특히 한국 코스메틱은 약 9.4배로 크게 성장했다.
3월 28일에는 「楽天市場」에서 한국 사업자가 운영하는 입점 매장을 대상으로 연간 베스트 샵을 시상하는 「Rakuten Ichiba Korea Best Shop Award 2024」를 발표했다. 한국에 본사를 둔 사업자가 운영하는 「楽天市場」의 입점 매장을 대상으로, 매장 리뷰와 매출, 매출 성장률 등을 종합적으로 평가하여 특히 우수한 매장을 선정했다. 이번이 두 번째이다.
제1회에 이어 상위 3개 매장을 대상으로 한 종합상 외에도 신인상을 포함한 「Rookie Award」와 라이브 커머스의 노력을 시상하는 「Live Commerce Award」 등 총 8개의 상과 신설된 「Excellence Honor Award」로 어워드를 구성하고 있다.
종합 1위는 한국 발 스킨케어 브랜드 「ANUA Official 楽天市場店」이다. 「Rakuten Super DEAL Award」와의 더블 수상으로 이어졌다. 신설된 「Excellence Honor Award」는 「楽天市場」의 연간 베스트 샵을 시상하는 「楽天ショップ・オブ・ザ・イヤー 2024」에서도 「코スメ틱・향수 장르 대상」을 2년 연속으로 수상한 「VT Cosmetics楽天市場店」가 수상했다.
「Rakuten Ichiba Korea Best Shop Award 2024」 수상 매장 목록은 다음과 같다.
- 종합 1위: ANUA Official 楽天市場店
- 종합 2위: COSRX楽天市場店
- 종합 3위: dalba楽天市場店
- Rookie Award: KOPHER
- Rakuten Super DEAL Award: ANUA Official 楽天市場店
- Customer Satisfaction Award: AROMATICA楽天市場店
- Rakuten ROOM Award: KOPHER
- Live Commerce Award: medicube 공식 楽天市場店
- Excellence Honor Award: VTcosmetics楽天市場店