화장품 화학자가 테스트한 678개의 뷰티 제품—가장 큰 트렌드(AOL Home)
(원문 제목: A Cosmetic Chemist Tested 678 Beauty Products—These Are the Biggest Trends)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- K-beauty 스킨케어가 미국에서 주목받고 있음
- 독특한 텍스처와 응용법으로 소비자들에게 좋은 반응
- 복잡하지 않고 사용하기 쉬운 제품들이 인기
뉴스 번역 원문
지난 7개월 동안 나는 연간 뷰티 어워드를 위해 600개 이상의 제품을 검토하며 각 카테고리를 분석하고 업계를 형성하는 트렌드를 식별했다. 메이크업, 피부, 헤어, 바디 케어 전반에 걸쳐 명확한 테마가 나타났으며, 일부는 예상했지만 몇 가지는 정말로 놀라웠다. 트렌드는 오고 가지만, 진짜 질문은 그것들이 실제로 효과가 있는가이다. 이러한 제품들을 테스트하고 성능을 평가한 결과, 내가 진정으로 주목하고 시도할 가치가 있다고 믿는 뷰티 트렌드는 다음과 같다.
1. K-Beauty가 스킨케어를 재구성한다.
K-Beauty 스킨케어는 이제 더 이상 떠오르는 것이 아니라 미국에 완전히 자리 잡았다. 우리의 테스트에서 이러한 포뮬러는 독특한 질감과 적용 방식, 예를 들어 오버나이트 시트 마스크와 거품이 나는 각질 제거 코 패치와 같은 것들로 두드러졌을 뿐만 아니라 소비자들 사이에서 실제로 얼마나 잘 작동했는지로도 두드러졌다. 무엇보다도, 그리고 아마도 내가 생각하기에 우리 테스트 참가자들에게 공감을 얻은 이유는 과거에 보았던 10단계 한국 루틴처럼 복잡하게 느껴지지 않았다는 점이다. 이러한 제품들은 사용하기 즐겁고 효과적이며, 메디큐브의 젤리 투 폼 클렌저와 같다. 이전에 한국에서만 구할 수 있었던 더 많은 브랜드들이 주요 소매점에 등장하고, 기존 브랜드들이 한국 포뮬러를 라인업에 통합하면서, 이것이 더 이상 떠오르는 트렌드가 아니라는 것이 분명하다.
2. 향수 붐
올해 향수는 단연코 가장 큰 확장을 보인 카테고리였다. 한때 고급 오 드 퍼퓸과 오 드 뚜왈렛이 지배하던 시장이 이제는 바디 미스트의 귀환과 헤어 퍼퓸 카테고리의 인기로 성장하고 있다. 특히 흥미로웠던 점은 이러한 포뮬러가 어떻게 진화하고 있는가이다. 많은 새로운 출시 제품들이 전통적인 향수, 알코올, 물의 조합을 넘어 피부를 부드럽게 하는 성분을 포함하고 있어, 낮은 향수 농도와 함께 EDP와 EDT보다 덜 건조하게 느껴질 수 있다. 예를 들어, 조시 마란의 프래그런스 미스트는 아르간과 호호바 오일과 같은 에몰리언트를 포함하고 있으며, 에오스 바디 미스트는 글리세린, 알로에, 히알루론산을 추가한다. 또한, 향수는 점점 더 접근 가능해지고 있다. 더 접근 가능한 가격대는 시그니처 대신 여러 가지 기분이나 계절에 맞는 다양한 향수를 갖추는 트렌드, 또는 레이어링을 실험하기에 좋은 옵션이 된다.
3. 무게 없이 강력함
소비자들이 얇아지는 머리카락을 위한 헤어 케어 옵션을 찾고 있으며, 브랜드들은 모발과 두피 모두를 타겟으로 하는 솔루션을 제공하고 있다. 이전에는 강화 샴푸, 컨디셔너, 마스크가 일반적으로 마찰을 줄이고 미래의 손상을 방지하기 위해 높은 수준의 컨디셔닝 성분을 포함하고 있었다. 단점은 특히 가는 머리카락의 경우 머리카락을 무겁게 만들 수 있다는 것이다. 이 새로운 강화 제품의 물결은 훨씬 더 가볍다. 예를 들어, 비쉬의 데르코스 콜라겐 펩타이드 17 울트라 리페어링 라인은 머리카락을 강하게 만들 뿐만 아니라 볼륨감 있게 만들어주는 것으로 두드러졌다. 브랜드들은 또한 문제의 근원을 해결하고 있으며, 새로운 두피 세럼 카테고리가 등장하고 있다. 이러한 세럼은 항산화제, 나이아신아마이드, 심지어 펩타이드와 같은 스킨케어에서 흔히 발견되는 성분을 포함하여 두피를 영양 공급하여 모발을 지원하려고 한다. 테스트 참가자들은 이러한 제품들이 얼마나 가볍고 사용하기 쉬운지, 그리고 머리카락을 더 두껍게 느끼게 하는지에 대해 감사했다.
4. 사용하기 쉬운 접근 가능한 포장재의 부상
뷰티는 모두를 위한 것이어야 하며, 브랜드들은 성능을 희생하지 않으면서 포장 디자인을 더 쉽게 열고, 잡고, 사용할 수 있도록 재고하고 있다. 주목할 만한 점은 관절염 재단의 사용 용이성 인증을 받은 최초의 뷰티 브랜드인 틸트 뷰티이다. 이지 웨이 립 라이너 포장은 열고 닫기 쉬운 포장, 상자에 점자 포함, 리필 가능하며, 라인의 모든 제품이 그렇다. 다양한 수준의 손재주를 가진 테스트 참가자들은 이 제품의 디자인을 칭찬했으며, 상자를 열고 제품을 더 안정적이고 정확하게 적용할 수 있었다. 포장이 인상적이었던 만큼 오래 지속되는 포뮬러도 매끄럽고 고르게 발리며, 하루 종일 번지거나 번지지 않았다. 대형 소매점에서도 신중한 제품 개선이 눈에 띄었다. 올리의 바디 워시는 전반적으로 잘 작동했지만, 가장 두드러진 점은 포장이었다. 더 넓은 펌프 헤드와 더 안정적인 병 디자인은 샤워 중 한 손으로 사용하기 쉽게 만들었으며, 병이 반쯤 비어 있어도 넘어지지 않았다. 접근 가능한 뷰티는 항상 중요했지만, 신중한 디자인과 우수한 포뮬러가 결합된 것을 보는 것은 진정한 진전처럼 느껴지며, 이것이 표준이 되기를 바란다.
뉴스 원문 보기
홈으로
1. K-Beauty가 스킨케어를 재구성한다.
K-Beauty 스킨케어는 이제 더 이상 떠오르는 것이 아니라 미국에 완전히 자리 잡았다. 우리의 테스트에서 이러한 포뮬러는 독특한 질감과 적용 방식, 예를 들어 오버나이트 시트 마스크와 거품이 나는 각질 제거 코 패치와 같은 것들로 두드러졌을 뿐만 아니라 소비자들 사이에서 실제로 얼마나 잘 작동했는지로도 두드러졌다. 무엇보다도, 그리고 아마도 내가 생각하기에 우리 테스트 참가자들에게 공감을 얻은 이유는 과거에 보았던 10단계 한국 루틴처럼 복잡하게 느껴지지 않았다는 점이다. 이러한 제품들은 사용하기 즐겁고 효과적이며, 메디큐브의 젤리 투 폼 클렌저와 같다. 이전에 한국에서만 구할 수 있었던 더 많은 브랜드들이 주요 소매점에 등장하고, 기존 브랜드들이 한국 포뮬러를 라인업에 통합하면서, 이것이 더 이상 떠오르는 트렌드가 아니라는 것이 분명하다.
2. 향수 붐
올해 향수는 단연코 가장 큰 확장을 보인 카테고리였다. 한때 고급 오 드 퍼퓸과 오 드 뚜왈렛이 지배하던 시장이 이제는 바디 미스트의 귀환과 헤어 퍼퓸 카테고리의 인기로 성장하고 있다. 특히 흥미로웠던 점은 이러한 포뮬러가 어떻게 진화하고 있는가이다. 많은 새로운 출시 제품들이 전통적인 향수, 알코올, 물의 조합을 넘어 피부를 부드럽게 하는 성분을 포함하고 있어, 낮은 향수 농도와 함께 EDP와 EDT보다 덜 건조하게 느껴질 수 있다. 예를 들어, 조시 마란의 프래그런스 미스트는 아르간과 호호바 오일과 같은 에몰리언트를 포함하고 있으며, 에오스 바디 미스트는 글리세린, 알로에, 히알루론산을 추가한다. 또한, 향수는 점점 더 접근 가능해지고 있다. 더 접근 가능한 가격대는 시그니처 대신 여러 가지 기분이나 계절에 맞는 다양한 향수를 갖추는 트렌드, 또는 레이어링을 실험하기에 좋은 옵션이 된다.
3. 무게 없이 강력함
소비자들이 얇아지는 머리카락을 위한 헤어 케어 옵션을 찾고 있으며, 브랜드들은 모발과 두피 모두를 타겟으로 하는 솔루션을 제공하고 있다. 이전에는 강화 샴푸, 컨디셔너, 마스크가 일반적으로 마찰을 줄이고 미래의 손상을 방지하기 위해 높은 수준의 컨디셔닝 성분을 포함하고 있었다. 단점은 특히 가는 머리카락의 경우 머리카락을 무겁게 만들 수 있다는 것이다. 이 새로운 강화 제품의 물결은 훨씬 더 가볍다. 예를 들어, 비쉬의 데르코스 콜라겐 펩타이드 17 울트라 리페어링 라인은 머리카락을 강하게 만들 뿐만 아니라 볼륨감 있게 만들어주는 것으로 두드러졌다. 브랜드들은 또한 문제의 근원을 해결하고 있으며, 새로운 두피 세럼 카테고리가 등장하고 있다. 이러한 세럼은 항산화제, 나이아신아마이드, 심지어 펩타이드와 같은 스킨케어에서 흔히 발견되는 성분을 포함하여 두피를 영양 공급하여 모발을 지원하려고 한다. 테스트 참가자들은 이러한 제품들이 얼마나 가볍고 사용하기 쉬운지, 그리고 머리카락을 더 두껍게 느끼게 하는지에 대해 감사했다.
4. 사용하기 쉬운 접근 가능한 포장재의 부상
뷰티는 모두를 위한 것이어야 하며, 브랜드들은 성능을 희생하지 않으면서 포장 디자인을 더 쉽게 열고, 잡고, 사용할 수 있도록 재고하고 있다. 주목할 만한 점은 관절염 재단의 사용 용이성 인증을 받은 최초의 뷰티 브랜드인 틸트 뷰티이다. 이지 웨이 립 라이너 포장은 열고 닫기 쉬운 포장, 상자에 점자 포함, 리필 가능하며, 라인의 모든 제품이 그렇다. 다양한 수준의 손재주를 가진 테스트 참가자들은 이 제품의 디자인을 칭찬했으며, 상자를 열고 제품을 더 안정적이고 정확하게 적용할 수 있었다. 포장이 인상적이었던 만큼 오래 지속되는 포뮬러도 매끄럽고 고르게 발리며, 하루 종일 번지거나 번지지 않았다. 대형 소매점에서도 신중한 제품 개선이 눈에 띄었다. 올리의 바디 워시는 전반적으로 잘 작동했지만, 가장 두드러진 점은 포장이었다. 더 넓은 펌프 헤드와 더 안정적인 병 디자인은 샤워 중 한 손으로 사용하기 쉽게 만들었으며, 병이 반쯤 비어 있어도 넘어지지 않았다. 접근 가능한 뷰티는 항상 중요했지만, 신중한 디자인과 우수한 포뮬러가 결합된 것을 보는 것은 진정한 진전처럼 느껴지며, 이것이 표준이 되기를 바란다.