꼭 시도해봐야 할 12가지 한국 메이크업 제품(Vogue)
(원문 제목: 12 Korean Makeup Products You Should Absolutely Try)
뉴스 시간: 2026년 6월 11일 19:00
언론사: Vogue
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#K-beauty #메이크업 #쿠션파운데이션 #립틴트 #마스카라
뉴스 요약
- 한국 스킨케어가 미국에서 인기를 끌고 있는 가운데, 한국 메이크업 제품도 주목받고 있음
- 한국 메이크업 제품은 혁신적인 포뮬러와 스킨케어 혜택을 제공함
- 쿠션 파운데이션, 립 틴트, 마스카라 등 다양한 제품 추천
뉴스 번역 원문
한국 스킨케어가 미국에서 큰 인기를 끌고 있는 가운데, 최고의 한국 메이크업 제품들도 주목받을 만하다. 이 화장품들은 스킨케어 제품들과 마찬가지로 혁신적인 포뮬러를 자랑하며, 피부를 다기능적으로 관리한다. 가벼운 질감의 SPF가 포함된 파운데이션은 이동 중에도 쉽게 사용할 수 있도록 포장되어 있으며, 항산화 과일 추출물이 함유된 벨벳 블러셔와 펩타이드와 수분이 가득한 밤이 있다. "한국에서는 메이크업이 피부를 놀랍게 보이게 해야 한다는 것이 당연하다"고 전직 얼루어 편집장 미셸 리가 보그에 말했다. "메이크업 제품은 대체로 저렴하고 스킨케어 효과도 있다"고 리는 덧붙였다.
한국 뷰티 제품의 또 다른 특징은 맞춤화이다. "한국에서는 계절별 색상에 더 중점을 두기 때문에 사람들은 일반적으로 자신이 쿨톤인지 웜톤인지 알고, 자신의 피부톤에 가장 잘 맞는 색상에 대한 세부 정보를 알고 있다"고 리는 말했다. 이는 톤, 질감, 마무리에 대한 높은 인식이 모든 제품 선택에 영향을 미치는 문화로, 결과적으로 완벽하게 맞춤화된 느낌을 준다.
보그가 추천하는 한국 메이크업 제품은 다음과 같다:
- 최고의 세팅 스프레이: 네오젠 올 데이 락킹 픽서, $28
- 최고의 립 버터 밤: 언리시아 선셋 대즐 밤, $16
- 최고의 마스카라: 클리오 킬 래쉬 슈퍼프루프 마스카라, $15
- 최고의 블러드 블러셔: 푸위 블러리 푸딩 팟, $20
- 최고의 은은한 블러셔: 하우스 오브 허 모이스트 앰플 블러셔, $15
- 최고의 쿠션 파운데이션: 티르티르 마스크 핏 레드 쿠션, $25
개인적으로 이 카테고리에 끌리는 이유는 미적 디테일에 대한 특별한 관심 때문이다. 예를 들어, 롬앤의 주시 롤 치크 블러셔는 손에 쥐었을 때 그 작고 귀여운 크기와 롤러볼이 볼에 닿을 때의 시원한 질감에 완전히 매료되었다. 향이 조금 강했을 수도 있지만, 어린 시절의 기쁨이 완전히 불타올랐다. 이는 엄마의 메이크업 가방을 몰래 열어보거나, 어릴 적 하드 캔디로 장식된 립글로스를 모으던 시절로 돌아가게 한다.
또한, 한국의 립 제품도 있다. 둥근 팁의 립 라이너는 나와 일상적인 메이크업 애호가들이 유명 메이크업 아티스트 니나 박이 유행시킨 블러드 립 룩을 시도할 수 있게 도와준다. 또 다른 요소는 K-메이크업으로 과하게 하는 것이 어렵다는 점이다. 색상 발색이 더 투명하고 빌드업이 가능하므로 블러셔를 마음껏 사용해도 된다. 요약하자면, 한국 메이크업은 재미있고, 기능적이며, 끝없이 사려 깊다. 서울의 쿨한 소녀들에게 실제로 인기 있는 12가지 K-뷰티 제품을 발견해보자. 또한, K-뷰티 트렌드에 대한 전문가의 통찰력을 얻을 수 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로