파우더룸, 9월 'K-언니 추천' 발표... 가을 환절기에 활약하는 데일리 뷰티 아이템 선정(PR TIMES)
(원문 제목: POWDER ROOM、9月の「K-オンニ オススメ」を発表…秋の季節の変わり目に活躍するデイリービューティーアイテムを選定)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- 한국 뷰티 미디어 플랫폼 파우더룸이 2026년 9월 'K-언니 추천' 프로그램의 선정 상품을 발표했으며, 가을 환절기에 일상에서 활용하기 좋은 데일리 뷰티 아이템 9개를 선정했다.
- 이번 9월 선정의 핵심 기준은 계절적 특성보다는 일상생활에서 자연스럽고 지속적으로 사용할 수 있는 '사용 편의성'에 초점을 맞춘 것으로 알려졌다.
- 선정된 제품은 스킨케어부터 메이크업, 바디케어, 헤어케어까지 다양한 카테고리에 걸쳐 있으며, 실제 사용 테스트와 평가를 통해 최종 선정됐다.
뉴스 번역 원문
파우더룸(POWDER ROOM)은 2026년 9월의 월간 큐레이션 프로그램 'K-언니 추천' 선정 제품을 발표했다. 'K-언니 추천'은 파우더룸 재팬(JP) 자체 심사 기준에 따라 실제 제품 사용 테스트와 사용감 평가 등을 거쳐 매월 10개 이내의 제품을 선정하는 월간 큐레이션 프로그램이다.
2026년 9월은 본격적인 가을을 맞아 뷰티 루틴에도 변화가 요구되는 시기인 만큼 '가을 시즌 데일리 사용 편의성'을 주제로 제품을 선정했다.
■ 9월 선정에서 주목한 3가지 포인트
이번 선정에서는 각 제품의 특징과 사용감에 더해,
① 계절의 전환기에서도 일상적으로 활용하기 쉬운 사용성
② 건조해지기 쉬운 가을 기후를 고려한 보습감·밀착감·지속성
③ 가을 메이크업이나 스킨케어 루틴에 자연스럽게 도입하기 쉬운 실용성
이라는 세 가지 관점에서 파우더룸 에디터가 실제로 제품을 사용하고 평가를 진행했다.
특정 계절에만 한정된 제품이 아닌, 본격적인 가을 시즌 내내 일상 속에서 지속적으로 활용하기 쉬운지를 9월의 주요 선정 포인트로 삼았다.
■ 2026년 9월 'K-언니 추천' 선정 제품
2026년 9월에는 스킨케어와 메이크업 등 폭넓은 카테고리의 제품을 대상으로 실사용 테스트와 평가를 진행해 총 9개 제품을 최종 선정했다.
【9월 선정 제품】
· 플레리아(Flylya) – 네일 팁(파우더룸 콜라보레이션)
· 오히르(OHIR) – 화이트 카멜리아 코어 토너 에센스
· 아이옴(EIOM) – 마일드 젤리 클렌저
· 토니모리(TONYMOLY) – 겟잇틴트 워터 풀 시럽
· 어뮤즈(AMUSE) – 듀 세럼 리퀴드 블러셔
· 딘토(Dinto) – 폴라리스 샤인 하이라이터
· 구달(goodal) – 약모밀 카밍 브레미쉬 커버 선BB
· 온오프(OFFON) – 킵 calm & 모이스처 바디 로션
· 아누코(Anuko) – 본드 앤 리페어 헤어 오일
각 제품의 사용감과 일상에서의 활용 용이성 등을 실제로 확인한 뒤 9월 'K-언니 추천' 제품으로 최종 선정했다.
■ 파우더룸 JP 에디터 코멘트
파우더룸 에디터는 "이번 9월 선정에서는 계절 변화에 맞춘 단순한 시즌성뿐만 아니라 실제 일상생활 속에서 얼마나 자연스럽고 지속적으로 도입하기 쉬운지에 초점을 맞춰 확인했다"고 전했다.
이어 "실제로 제품을 사용하면서 사용감이나 지속성, 활용 용이성 등을 종합적으로 확인하고 있다. 앞으로도 실제 사용 경험을 바탕으로 소비자의 제품 선택에 참고가 되는 아이템을 선정해 나갈 예정"이라고 밝혔다.
뉴스 원문 보기
홈으로
2026년 9월은 본격적인 가을을 맞아 뷰티 루틴에도 변화가 요구되는 시기인 만큼 '가을 시즌 데일리 사용 편의성'을 주제로 제품을 선정했다.
■ 9월 선정에서 주목한 3가지 포인트
이번 선정에서는 각 제품의 특징과 사용감에 더해,
① 계절의 전환기에서도 일상적으로 활용하기 쉬운 사용성
② 건조해지기 쉬운 가을 기후를 고려한 보습감·밀착감·지속성
③ 가을 메이크업이나 스킨케어 루틴에 자연스럽게 도입하기 쉬운 실용성
이라는 세 가지 관점에서 파우더룸 에디터가 실제로 제품을 사용하고 평가를 진행했다.
특정 계절에만 한정된 제품이 아닌, 본격적인 가을 시즌 내내 일상 속에서 지속적으로 활용하기 쉬운지를 9월의 주요 선정 포인트로 삼았다.
■ 2026년 9월 'K-언니 추천' 선정 제품
2026년 9월에는 스킨케어와 메이크업 등 폭넓은 카테고리의 제품을 대상으로 실사용 테스트와 평가를 진행해 총 9개 제품을 최종 선정했다.
【9월 선정 제품】
· 플레리아(Flylya) – 네일 팁(파우더룸 콜라보레이션)
· 오히르(OHIR) – 화이트 카멜리아 코어 토너 에센스
· 아이옴(EIOM) – 마일드 젤리 클렌저
· 토니모리(TONYMOLY) – 겟잇틴트 워터 풀 시럽
· 어뮤즈(AMUSE) – 듀 세럼 리퀴드 블러셔
· 딘토(Dinto) – 폴라리스 샤인 하이라이터
· 구달(goodal) – 약모밀 카밍 브레미쉬 커버 선BB
· 온오프(OFFON) – 킵 calm & 모이스처 바디 로션
· 아누코(Anuko) – 본드 앤 리페어 헤어 오일
각 제품의 사용감과 일상에서의 활용 용이성 등을 실제로 확인한 뒤 9월 'K-언니 추천' 제품으로 최종 선정했다.
■ 파우더룸 JP 에디터 코멘트
파우더룸 에디터는 "이번 9월 선정에서는 계절 변화에 맞춘 단순한 시즌성뿐만 아니라 실제 일상생활 속에서 얼마나 자연스럽고 지속적으로 도입하기 쉬운지에 초점을 맞춰 확인했다"고 전했다.
이어 "실제로 제품을 사용하면서 사용감이나 지속성, 활용 용이성 등을 종합적으로 확인하고 있다. 앞으로도 실제 사용 경험을 바탕으로 소비자의 제품 선택에 참고가 되는 아이템을 선정해 나갈 예정"이라고 밝혔다.