버터 스킨과 표백 눈썹, 왜 유행인가(JoySauce.com)
(원문 제목: WTF are butter skin and bleached brows, and why are they trending?)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 버터 스킨과 표백 눈썹이 최근 소셜 미디어에서 인기를 끌고 있음
- K-beauty가 글로벌 뷰티 시장을 지배하고 있음
- 인플루언서 마케팅이 K-beauty의 주요 전략으로 사용되고 있음
뉴스 번역 원문
최근 소셜 미디어에서 두 가지 뷰티 트렌드가 주목받고 있다: 버터 스킨과 표백 눈썹이다. 트렌드는 오고 가며, 짧은 형태의 미디어 소비가 증가하면서 그 변화는 더욱 빨라지고 있다. 최신 뷰티 트렌드는 우리가 역사와 자기 관리에 대해 생각하는 것보다 더 많은 것을 드러낼 수 있다. 이제 현재의 K-beauty 트렌드를 넘어가 보자.
2020년 이후, K-beauty는 틈새 뷰티 카테고리라는 꼬리표를 벗고 글로벌 뷰티 시장을 지배하고 있다. 현재의 평균 소비자는 K-beauty의 급성장하는 산업에 대해 호기심을 가지고 있으며, 다단계 스킨케어 루틴부터 다양한 색상의 파운데이션 쿠션까지 관심을 보이고 있다. K-beauty는 많은 미국인들에게 피부라는 우리 몸의 가장 큰 기관을 돌보도록 상기시켜 주고 있다.
인플루언서 마케팅은 K-beauty의 선택 무기이다. 2023년에는 더 많은 한국 화장품 브랜드가 인플루언서에게 무료 제품을 보내고 짧은 형태의 비디오 콘텐츠를 교환하는 방식으로 높은 투자 수익을 발견하면서 시딩 캠페인이 급증했다. 한국의 뷰티 트렌드가 빛의 속도로 전파되는 이유가 여기에 있다.
처음에는 제품과 성분이 소셜 미디어 리뷰어들의 초점이었다. 2021년 말, 탄력성을 높이는 달팽이 점액이 바이럴리티를 추적한 첫 번째 K-beauty 성분이었다. CosRx는 그 트렌드를 이끈 브랜드로, Advanced Snail 96 Mucin Power Essence를 출시했다.
2022년까지 K-beauty 커뮤니티는 제품 성분만을 보는 것에서 벗어나 '유리 피부'라는 캐치프레이즈에 집중하기 시작했다. 이 트렌디한 스킨케어 실천은 건강한 피부 장벽을 달성한 결과로 마케팅되었으며, 소비자들에게 더 많은 제품을 구매하도록 장려했다. 대중은 Mixsoon의 틱톡 바이럴 빈 에센스가 20달러의 비용으로 단일 제품 결과를 보여주면서 달팽이 점액 현상에서 빠르게 벗어났다. 2년 동안 이 제품은 유리 피부의 얼굴이었으며, 밤새 콜라겐 마스크가 소셜 미디어를 강타할 때까지 그 인기를 유지했다.
유리 피부에서 버터 스킨으로
유리 피부에서 벗어나면서, 뷰티 커뮤니티는 새로운 트렌드에 계속 집중하고 있다. 유리 피부를 대체하는 것은 버터 스킨이다. 최근 하퍼스 바자에 실린 기사에서 뷰티 및 패션 저널리스트 한나 톰슨은 '뷰티의 음식화'를 탐구하며, 버터 스킨을 소셜 미디어의 새로운 인기 단어로 언급했다.
유리 피부의 기원과 마찬가지로, 버터 스킨도 수분 공급의 중요성을 강조하며, 눈에 띄게 통통한 피부와 매끄러운 피부 질감을 보여준다. 결과적으로 햇빛 아래에서 버터 스킨은 부드럽고 매혹적인 광채를 발산한다. 유리 피부가 비현실적인 유리 같은 외모를 찬양했던 것과 달리, 버터 스킨은 피부의 자연스러운 질감을 기념한다. 디지털 중심의 소셜 미디어와 피부 필터의 세계에서 버터 스킨은 이론적으로 화면에서 거의 감지할 수 없는 필터링된 피부를 거부하는 한 방법이다.
버터 스킨을 달성하는 한 가지 방법은 피부의 수분을 최대화하는 것이다. 히알루론산이나 판테놀 기반의 토너로 시작할 수 있다. 유사한 성분이 포함된 토너 패드를 사용하여 추가적인 국소 각질 제거를 통해 피부가 다음 제품 층을 준비할 수 있도록 한다. 수분 공급 세럼을 추가하여 피부를 통통하게 만들 수 있지만, 이 단계는 보통 건조하고 탈수된 피부 타입에 권장된다. 크리미하고 숨쉬기 쉬운 보습제로 루틴을 마무리하여 수분과 수분을 가둔다. 피부 장벽을 촉촉하게 유지하는 것이 핵심이다. 밖으로 나갈 때는 항상 UVA와 UVB 광선으로부터 피부를 보호하는 강화된 자외선 차단제를 발라야 한다.
K-beauty 브랜드 아빕은 2023년에 자외선 차단제 스틱 밤을 출시했지만, 최근에야 버터 스킨의 바이럴리티에 맞춰 같은 제품을 다시 마케팅했다. 이 편리한 밤은 미국 FDA 승인 UV 필터로 만들어져 피부에 최소한의 당김으로 발리며, 피부 표면에 흐릿하고 반매트한 건강한 광채를 남긴다.
눈썹 표백의 새로운 시대
버터 스킨 트렌드의 부상과 함께 남한의 표백 눈썹 '해킹'이 틱톡에서 수천 개의 사용자 생성 자료와 함께 등장했다. 그러나 눈썹을 표백하는 것은 새로운 것이 아니다. 취리히 기반의 아티스트 일리리아나 막수타이는 미디엄에서 "표백 눈썹 트렌드는 1990년대 메이크업 아티스트 케빈 어코인이 하이 패션에서 그것을 성명으로 소개하면서 모멘텀을 얻었다"고 보고한다.
이 트렌드는 지난 몇 십 년 동안 많은 논란을 겪었으며, 일부 사람들은 종종 창백해 보이는 아픈 사람들을 조롱한다고 비판하는 반면, 다른 사람들은 미용 규범과 규칙을 거부하는 흐릿하거나 표백된 눈썹 외모를 통해 페미니즘을 축하했다. 이제 이 트렌드는 남한의 미용사들에게 떨어졌으며, 표백되거나 흐릿한 눈썹이 사람의 눈과 전체적인 얼굴 구조의 특징을 부드럽게 한다고 관찰하고 있다.
특히 한 K-beauty 브랜드인 엔트로피는 이 새로운 눈썹 표백의 물결을 이끌고 있다. 2022년에 설립된 이 브랜드는 어두운 눈썹의 대비를 약간 낮추는 간단하고 따라하기 쉬운 키트를 출시하여 이 트렌드를 활용하고 있다. 이 키트는 스풀리, 염료, 그리고 6개의 믹서가 들어 있는 사셰로 구성되어 있다. 이는 자주 머리카락을 염색하고 눈썹이 머리카락 색상과 일치하기를 원하는 사람들에게 특히 유용하다. 뷰티 인플루언서 사라 체이는 틱톡 튜토리얼에서 엔트로피 표백 키트가 그녀의 어두운 눈썹을 중간 갈색 머리 색상과 일치하도록 부드럽게 하는 데 도움이 된다고 설명한다. 그녀의 비디오에서 제품의 효과를 보여주기 위해 한쪽 눈썹을 염색한 체이의 표백된 눈썹은 손대지 않은 눈썹보다 눈에 띄게 부드럽고 밝다.
표백 눈썹 트렌드는 더 이상 미용 기준을 유지하거나 도전하지 않지만, 남한의 새로운 트렌드는 창의적 표현에 중점을 둔다. 버터 스킨이 단지 다른 글꼴로 재도입된 유리 피부 트렌드일 뿐이지만, 이 트렌드의 핵심은 건강한 피부 장벽의 중요성을 대중에게 교육하는 것이다. 아마도 이러한 뷰티 트렌드는 더 넓은 관객이 건강과 창의성을 우선시하도록 하는 한 방법일 수 있다. 아니면 뷰티 산업의 또 다른 현금 수익일 수도 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
2020년 이후, K-beauty는 틈새 뷰티 카테고리라는 꼬리표를 벗고 글로벌 뷰티 시장을 지배하고 있다. 현재의 평균 소비자는 K-beauty의 급성장하는 산업에 대해 호기심을 가지고 있으며, 다단계 스킨케어 루틴부터 다양한 색상의 파운데이션 쿠션까지 관심을 보이고 있다. K-beauty는 많은 미국인들에게 피부라는 우리 몸의 가장 큰 기관을 돌보도록 상기시켜 주고 있다.
인플루언서 마케팅은 K-beauty의 선택 무기이다. 2023년에는 더 많은 한국 화장품 브랜드가 인플루언서에게 무료 제품을 보내고 짧은 형태의 비디오 콘텐츠를 교환하는 방식으로 높은 투자 수익을 발견하면서 시딩 캠페인이 급증했다. 한국의 뷰티 트렌드가 빛의 속도로 전파되는 이유가 여기에 있다.
처음에는 제품과 성분이 소셜 미디어 리뷰어들의 초점이었다. 2021년 말, 탄력성을 높이는 달팽이 점액이 바이럴리티를 추적한 첫 번째 K-beauty 성분이었다. CosRx는 그 트렌드를 이끈 브랜드로, Advanced Snail 96 Mucin Power Essence를 출시했다.
2022년까지 K-beauty 커뮤니티는 제품 성분만을 보는 것에서 벗어나 '유리 피부'라는 캐치프레이즈에 집중하기 시작했다. 이 트렌디한 스킨케어 실천은 건강한 피부 장벽을 달성한 결과로 마케팅되었으며, 소비자들에게 더 많은 제품을 구매하도록 장려했다. 대중은 Mixsoon의 틱톡 바이럴 빈 에센스가 20달러의 비용으로 단일 제품 결과를 보여주면서 달팽이 점액 현상에서 빠르게 벗어났다. 2년 동안 이 제품은 유리 피부의 얼굴이었으며, 밤새 콜라겐 마스크가 소셜 미디어를 강타할 때까지 그 인기를 유지했다.
유리 피부에서 버터 스킨으로
유리 피부에서 벗어나면서, 뷰티 커뮤니티는 새로운 트렌드에 계속 집중하고 있다. 유리 피부를 대체하는 것은 버터 스킨이다. 최근 하퍼스 바자에 실린 기사에서 뷰티 및 패션 저널리스트 한나 톰슨은 '뷰티의 음식화'를 탐구하며, 버터 스킨을 소셜 미디어의 새로운 인기 단어로 언급했다.
유리 피부의 기원과 마찬가지로, 버터 스킨도 수분 공급의 중요성을 강조하며, 눈에 띄게 통통한 피부와 매끄러운 피부 질감을 보여준다. 결과적으로 햇빛 아래에서 버터 스킨은 부드럽고 매혹적인 광채를 발산한다. 유리 피부가 비현실적인 유리 같은 외모를 찬양했던 것과 달리, 버터 스킨은 피부의 자연스러운 질감을 기념한다. 디지털 중심의 소셜 미디어와 피부 필터의 세계에서 버터 스킨은 이론적으로 화면에서 거의 감지할 수 없는 필터링된 피부를 거부하는 한 방법이다.
버터 스킨을 달성하는 한 가지 방법은 피부의 수분을 최대화하는 것이다. 히알루론산이나 판테놀 기반의 토너로 시작할 수 있다. 유사한 성분이 포함된 토너 패드를 사용하여 추가적인 국소 각질 제거를 통해 피부가 다음 제품 층을 준비할 수 있도록 한다. 수분 공급 세럼을 추가하여 피부를 통통하게 만들 수 있지만, 이 단계는 보통 건조하고 탈수된 피부 타입에 권장된다. 크리미하고 숨쉬기 쉬운 보습제로 루틴을 마무리하여 수분과 수분을 가둔다. 피부 장벽을 촉촉하게 유지하는 것이 핵심이다. 밖으로 나갈 때는 항상 UVA와 UVB 광선으로부터 피부를 보호하는 강화된 자외선 차단제를 발라야 한다.
K-beauty 브랜드 아빕은 2023년에 자외선 차단제 스틱 밤을 출시했지만, 최근에야 버터 스킨의 바이럴리티에 맞춰 같은 제품을 다시 마케팅했다. 이 편리한 밤은 미국 FDA 승인 UV 필터로 만들어져 피부에 최소한의 당김으로 발리며, 피부 표면에 흐릿하고 반매트한 건강한 광채를 남긴다.
눈썹 표백의 새로운 시대
버터 스킨 트렌드의 부상과 함께 남한의 표백 눈썹 '해킹'이 틱톡에서 수천 개의 사용자 생성 자료와 함께 등장했다. 그러나 눈썹을 표백하는 것은 새로운 것이 아니다. 취리히 기반의 아티스트 일리리아나 막수타이는 미디엄에서 "표백 눈썹 트렌드는 1990년대 메이크업 아티스트 케빈 어코인이 하이 패션에서 그것을 성명으로 소개하면서 모멘텀을 얻었다"고 보고한다.
이 트렌드는 지난 몇 십 년 동안 많은 논란을 겪었으며, 일부 사람들은 종종 창백해 보이는 아픈 사람들을 조롱한다고 비판하는 반면, 다른 사람들은 미용 규범과 규칙을 거부하는 흐릿하거나 표백된 눈썹 외모를 통해 페미니즘을 축하했다. 이제 이 트렌드는 남한의 미용사들에게 떨어졌으며, 표백되거나 흐릿한 눈썹이 사람의 눈과 전체적인 얼굴 구조의 특징을 부드럽게 한다고 관찰하고 있다.
특히 한 K-beauty 브랜드인 엔트로피는 이 새로운 눈썹 표백의 물결을 이끌고 있다. 2022년에 설립된 이 브랜드는 어두운 눈썹의 대비를 약간 낮추는 간단하고 따라하기 쉬운 키트를 출시하여 이 트렌드를 활용하고 있다. 이 키트는 스풀리, 염료, 그리고 6개의 믹서가 들어 있는 사셰로 구성되어 있다. 이는 자주 머리카락을 염색하고 눈썹이 머리카락 색상과 일치하기를 원하는 사람들에게 특히 유용하다. 뷰티 인플루언서 사라 체이는 틱톡 튜토리얼에서 엔트로피 표백 키트가 그녀의 어두운 눈썹을 중간 갈색 머리 색상과 일치하도록 부드럽게 하는 데 도움이 된다고 설명한다. 그녀의 비디오에서 제품의 효과를 보여주기 위해 한쪽 눈썹을 염색한 체이의 표백된 눈썹은 손대지 않은 눈썹보다 눈에 띄게 부드럽고 밝다.
표백 눈썹 트렌드는 더 이상 미용 기준을 유지하거나 도전하지 않지만, 남한의 새로운 트렌드는 창의적 표현에 중점을 둔다. 버터 스킨이 단지 다른 글꼴로 재도입된 유리 피부 트렌드일 뿐이지만, 이 트렌드의 핵심은 건강한 피부 장벽의 중요성을 대중에게 교육하는 것이다. 아마도 이러한 뷰티 트렌드는 더 넓은 관객이 건강과 창의성을 우선시하도록 하는 한 방법일 수 있다. 아니면 뷰티 산업의 또 다른 현금 수익일 수도 있다.