뷰티 에디터 모리야마 카즈코, 서울에서 발견한 뷰티 아이템 소개(KODANSHA)
(원문 제목: 美容エディター森山和子さんが韓国ソウルで見つけたビューティアイテムを紹介)
뉴스 시간: 2025년 9월 18일 07:01
언론사: KODANSHA
검색 키워드 : オリーブヤング
연관키워드:#HEIDA #tooq #아이라이너 #올리브영 #K-Beauty
뉴스 요약
- 뷰티 에디터 모리야마 카즈코가 서울에서 발견한 뷰티 아이템 소개
- 한국의 인기 인플루언서 HEIDA가 프로듀스한 코스메틱 브랜드 tooq 소개
- 올리브영에서 인기 있는 아이템과 새로운 뷰티 스팟 HEMEKO 소개
뉴스 번역 원문
뷰티 에디터 모리야마 카즈코가 매달 주제에 맞춰 제품에 대한 애정을 담아 소개하는 뷰티 연재. 제39회는 최근 방문한 한국 서울에서 발견한 뷰티 아이템을 소개한다.
7월 말 약 1년 만에 방문한 한국 서울. 당시 일본과 마찬가지로 기온은 37℃로 무더위 속에서 먹고 마시며 여러 가지를 조사했지만, 이번에는 예전보다 화장품 구매 수가 적었다고 한다. 이는 솔직히 일본에서도 구매할 수 있는 제품이 많아져서, 사서 가져와야 할 아이템이 점점 줄어들고 있는 최근의 한국 화장품 상황 때문이다. 그런 가운데 추천할 만한 아이템을 발견해 공유하고자 한다.
먼저 소개할 것은 한국의 인기 인플루언서 헤이다가 프로듀스한 화장품 '투크'. 누구나 쉽게 프로의 마무리를 이룰 수 있는 아이템을 제공하는 브랜드로, 현재 조사한 바에 따르면 2024년에 일본에 상륙할 예정이라고 한다. 정말로 일본에서 구매할 수 없는 것이 없지 않을까 하고 재인식하게 되지만, 이 브랜드는 아이라이너가 인기라고 하며, 실제로 한국의 메이저 뷰티 & 드럭스토어인 올리브영에서 상당히 품절이 계속되는 펜슬 라이너를 목격했다.
그럼에도 불구하고 내게 히트한 것은 먼저 이 왼쪽의 치크. 잘 지워지지 않는 크림 타입을 꽤 좋아하는데, 이 제품은 약간 단단한 텍스처라 너무 많이 묻어나지 않고, 피부에 얹으면 적당히 보송한 질감으로 변하는 점이 매우 사용하기 편리하다. 머리카락이 달라붙는 일도 없고, 볼이 부드럽게 물든다. 여러 색상 중에서 푸른빛이 적당한 07번은 피부에 투명감을 주어 구매하게 되었다. 게다가 눈가에도 사용할 수 있는 멀티 유즈 타입이라, 확실히 번지지 않아 눈가에도 사용하기 좋다.
다음은 오른쪽의 립인데, 이는 헤메코라는 상점에서 발견한 것이다. 명동과 홍대 등 여러 곳에 매장을 운영하는 새로운 뷰티 스팟인데, 인디즈 계열 K-Beauty 브랜드를 모은 주목할 만한 가게로, 올리브영에는 없는 제품들도 다수 있다. 립은 여기서만 볼 수 있었는데, 이것도 매우 좋다. 톤 다운된 모브 브라운은 물론, 부드러운 무스 텍스처의 매트 질감으로 바르기만 해도 윤곽까지 부드럽게 흐려지는 마무리도 우수하고, 건조도 잘 되지 않아 쾌적한 착용감을 유지한다. 외관도 귀엽고 사용하기도 좋아, 새로운 주목 브랜드가 되었다.
뉴스 원문 보기
홈으로