패밀리마트 한정 코스메 'hana by hince', 가을 메이크업에 빠질 수 없는 트렌드 컬러 틴트·립과 브랜드 최초 페이스 파우더 출시!(PR TIMES)
(원문 제목: ファミリーマート限定コスメ「hana by hince」秋メイクに欠かせないトレンドカラーのティント・リップに加えてブランド初のフェイスパウダーを発売！)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 한국 코스메 브랜드 'hince'의 자매 브랜드 'hana by hince'가 패밀리마트 한정으로 가을 신제품을 출시한다.
- 신제품은 워터 글래스 틴트 2종, 시어 글래스 립스틱 2종, 브랜드 최초의 베일 핏 페이스 파우더 1종이다.
- 제품은 오는 9월 18일부터 전국 패밀리마트 약 16,500개 점포에서 순차적으로 판매될 예정이다.
뉴스 번역 원문
패밀리마트 한정 코스메 'hana by hince', 가을 메이크업에 빠질 수 없는 트렌드 컬러 틴트·립과 브랜드 최초 페이스 파우더 출시!
화장품 판매를 하는 VIVAWAVE Co.,Ltd.(소재지: 한국 서울특별시, 대표: Heo Jaeseok)는 '패밀리마트'와 공동 개발한 패밀리마트 한정 메이크업 브랜드 'hana by hince'에서 가을 신색 틴트·립과 브랜드 최초로 선보이는 페이스 파우더를 2026년 9월 18일(금)부터 전국 패밀리마트 약 16,500개 점에서 순차 발매한다.
■'hana by hince' 가을 메이크업을 장식하는 틴트, 립, 페이스 파우더 등장!
'hana by hince'는 'hince'의 품질은 그대로 유지하면서, 편의점만의 간편함으로 시험해볼 수 있도록 가격이 합리적이고 휴대하기 쉬운 미니 사이즈로 전개한다.
이번에 가을 메이크업을 장식할 신상품으로 '워터 글래스 틴트'와 '시어 글래스 립스틱'의 신색에 더해 브랜드 최초의 '베일 핏 페이스 파우더'를 출시한다.
'hince'에서도 인기 있는 페이스 파우더를 'hana by hince' 사양으로 만들어 휴대성이 뛰어난 미니 사이즈에 중점을 두었다.
[상품 정보]
[상품명] 워터 글래스 틴트
[가격] 900엔(세금 포함 990엔)
[발매일] 2026년 9월 18일(금)부터 순차 발매
[발매 지역] 전국
[컬러] 12 허니베리, 13 루비
[내용] 수분이 입술에 스며드는 수막 틴트다. 달콤하게 녹아드는 허니베리와 차갑고 깊은 느낌의 루비 색이다.
[상품명] 시어 글래스 립스틱
[가격] 900엔(세금 포함 990엔)
[발매일] 2026년 9월 18일(금)부터 순차 발매
[발매 지역] 전국
[컬러] 07 모카, 08 가넷
[내용] 촉촉한 입술을 유지하면서 맑은 광채를 실현해주는 립스틱이다. 따뜻함이 느껴지는 부드러운 모카 베이지와 세련된 무드를 풍기는 깊은 적갈색 가넷 색이다.
[상품명] 베일 핏 페이스 파우더
[가격] 1,255엔(세금 포함 1,380엔)
[발매일] 2026년 9월 18일(금)부터 순차 발매
[발매 지역] 전국
[컬러] 시어 화이트
[내용] 과잉 피지를 흡착하면서 건조함을 느끼기 어렵고 매끈한 마무리를 유지한다. 분날림이 적은 베이크드 처방을 채택한 페이스 파우더다.
■'hince'에 대하여
'hince'는 밀도 높고 풍부한 컬러로 개개인의 고유한 분위기를 만들어내고 잠재된 본래의 아름다움을 발현시킨다는 의미의 'Narrative Beauty(무드 뷰티)'를 콘셉트로 2019년 1월 한국에서 탄생한 메이크업 브랜드다. 일본에서는 2019년부터 온라인 판매를 시작해 2022년 11월 일본 최초 직영점 'hince 루미네 에스트 신주쿠점', 2023년 5월 'hince 루쿠아 이레점', 2024년 4월 'hince 다카시마야 게이트 타워 몰점'을 오픈했다.
■'hana by hince'에 대하여
'hana by hince'는 '자신만이 가진 고유한 아름다움을 꽃처럼 피우다'라는 의미가 담긴 'hince'의 자매 브랜드다. 2025년 3월 14일(금)부터 전국 패밀리마트에 등장했다.
공식 인스타그램: hanabyhince_official_jp
공식 X(구 트위터): hanabyhince_jp
■ 회사 정보
회사명: VIVAWAVE Co.,Ltd.
대표: Heo Jaeseok
설립일: 2018년 6월 4일
본사 소재지: 10F, 78, Mapo-daero, Mapo-gu, Seoul, Republic of Korea(서울특별시 마포구 마포대로 78, 10층)
■ 본 건 관련 문의처
자세한 자료를 원하거나 취재 관련 문의는 아래로 연락한다.
주식회사 미디어 글로브 담당 창구: 하나 바이 힌스 PR
hince-pr@mediaglobe.co.jp
뉴스 원문 보기
홈으로
화장품 판매를 하는 VIVAWAVE Co.,Ltd.(소재지: 한국 서울특별시, 대표: Heo Jaeseok)는 '패밀리마트'와 공동 개발한 패밀리마트 한정 메이크업 브랜드 'hana by hince'에서 가을 신색 틴트·립과 브랜드 최초로 선보이는 페이스 파우더를 2026년 9월 18일(금)부터 전국 패밀리마트 약 16,500개 점에서 순차 발매한다.
■'hana by hince' 가을 메이크업을 장식하는 틴트, 립, 페이스 파우더 등장!
'hana by hince'는 'hince'의 품질은 그대로 유지하면서, 편의점만의 간편함으로 시험해볼 수 있도록 가격이 합리적이고 휴대하기 쉬운 미니 사이즈로 전개한다.
이번에 가을 메이크업을 장식할 신상품으로 '워터 글래스 틴트'와 '시어 글래스 립스틱'의 신색에 더해 브랜드 최초의 '베일 핏 페이스 파우더'를 출시한다.
'hince'에서도 인기 있는 페이스 파우더를 'hana by hince' 사양으로 만들어 휴대성이 뛰어난 미니 사이즈에 중점을 두었다.
[상품 정보]
[상품명] 워터 글래스 틴트
[가격] 900엔(세금 포함 990엔)
[발매일] 2026년 9월 18일(금)부터 순차 발매
[발매 지역] 전국
[컬러] 12 허니베리, 13 루비
[내용] 수분이 입술에 스며드는 수막 틴트다. 달콤하게 녹아드는 허니베리와 차갑고 깊은 느낌의 루비 색이다.
[상품명] 시어 글래스 립스틱
[가격] 900엔(세금 포함 990엔)
[발매일] 2026년 9월 18일(금)부터 순차 발매
[발매 지역] 전국
[컬러] 07 모카, 08 가넷
[내용] 촉촉한 입술을 유지하면서 맑은 광채를 실현해주는 립스틱이다. 따뜻함이 느껴지는 부드러운 모카 베이지와 세련된 무드를 풍기는 깊은 적갈색 가넷 색이다.
[상품명] 베일 핏 페이스 파우더
[가격] 1,255엔(세금 포함 1,380엔)
[발매일] 2026년 9월 18일(금)부터 순차 발매
[발매 지역] 전국
[컬러] 시어 화이트
[내용] 과잉 피지를 흡착하면서 건조함을 느끼기 어렵고 매끈한 마무리를 유지한다. 분날림이 적은 베이크드 처방을 채택한 페이스 파우더다.
■'hince'에 대하여
'hince'는 밀도 높고 풍부한 컬러로 개개인의 고유한 분위기를 만들어내고 잠재된 본래의 아름다움을 발현시킨다는 의미의 'Narrative Beauty(무드 뷰티)'를 콘셉트로 2019년 1월 한국에서 탄생한 메이크업 브랜드다. 일본에서는 2019년부터 온라인 판매를 시작해 2022년 11월 일본 최초 직영점 'hince 루미네 에스트 신주쿠점', 2023년 5월 'hince 루쿠아 이레점', 2024년 4월 'hince 다카시마야 게이트 타워 몰점'을 오픈했다.
■'hana by hince'에 대하여
'hana by hince'는 '자신만이 가진 고유한 아름다움을 꽃처럼 피우다'라는 의미가 담긴 'hince'의 자매 브랜드다. 2025년 3월 14일(금)부터 전국 패밀리마트에 등장했다.
공식 인스타그램: hanabyhince_official_jp
공식 X(구 트위터): hanabyhince_jp
■ 회사 정보
회사명: VIVAWAVE Co.,Ltd.
대표: Heo Jaeseok
설립일: 2018년 6월 4일
본사 소재지: 10F, 78, Mapo-daero, Mapo-gu, Seoul, Republic of Korea(서울특별시 마포구 마포대로 78, 10층)
■ 본 건 관련 문의처
자세한 자료를 원하거나 취재 관련 문의는 아래로 연락한다.
주식회사 미디어 글로브 담당 창구: 하나 바이 힌스 PR
hince-pr@mediaglobe.co.jp