유리 피부를 위한 3단계: Abib K-Beauty 스킨케어(The Teen Magazine)
(원문 제목: Hard Truths I Learned to Achieve Glass Skin: 3 Steps for the Healthiest Glow with Effective K-Beauty from Abib Korean Skincare)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 오랜 시간 동안 피부 문제로 고생한 경험 공유
- K-Beauty의 효과와 Abib 제품의 우수성 강조
- 글루타치오솜 성분의 효능과 Abib 제품 추천
뉴스 번역 원문
오랜 시간 동안 나는 완벽하지 않은 피부로 고생해왔다. 너무 큰 모공에서부터 여드름을 짜서 생긴 아픈 붉은 흉터까지, 스킨케어는 롤러코스터 같은 여정이었다. 피부 문제로 고생해본 사람이라면 이게 얼마나 답답한 일인지 알 것이다. 특히 스킨케어 세계가 너무 복잡하고 혼란스러울 때 피부를 치유할 수 없다는 것은 정말로 좌절감을 준다. 그러나 시장에 나와 있는 거의 모든 스킨케어 제품을 실험하고 TikTok의 DIY 의식을 시도한 끝에 스킨케어가 그렇게 복잡할 필요는 없다는 것을 깨달았다.
스킨케어에 대한 진실 (어렵게 배운 것들) 12단계 스킨케어 루틴을 갖는 것은 대부분의 것들이 불필요한 것이라면 의미가 없다. 현실적으로 아침 스킨케어 루틴에 다섯 가지 다른 종류의 세럼이 필요하지 않다. 오히려 피부에 트러블을 일으킬 수 있다. 스킨케어 제품이 더 비싸다고 해서 더 좋은 것은 아니다. 드럭스토어 제품이 실제로 더 저렴할 수 있지만, 그들이 해야 할 일을 더 효과적으로 할 수 있다. 성분을 너무 복잡하게 만들지 마라. 특히 민감한 피부를 가진 경우, 클렌저와 토너에 많은 향이 필요하지 않을 수 있다.
내가 배운 가장 큰 요령 중 하나는 K-Beauty의 힘을 과소평가해서는 안 된다는 것이다. 스킨케어에 대해 조금이라도 알아봤다면 K-Beauty에 대해 들어봤을 것이다. K-Beauty는 최고 수준의 스킨케어로 칭송받으며, 제품은 높은 기준으로 만들어지고, 충성도 높은 사용자들이 실제로 효과적인 결과를 본다. 연구를 하던 중 글루타치오솜이라는 성분을 발견했다.
알아야 할 스킨케어 성분 글루타치오솜은 주로 항산화 및 미백 특성으로 알려져 있다. 이 성분은 산화 스트레스로부터 피부 세포를 보호하여 노화 방지에 도움을 준다. 또한 멜라닌 생성을 억제하여 과색소침착을 줄이고 피부의 밝기와 광채를 향상시킨다. 이를 위해 나는 아비브 연구소를 가장 신뢰한다. 아비브는 서울, 대한민국에 기반을 두고 있으며, "완벽으로 가는 유일한 길은 끝없는 실험"이라는 방법으로 만들어졌다. "피부는 세포 생성, 성장 및 죽음을 반복하는 치유 과정을 가지고 있지만, 현대인의 피부는 여러 가지 이유로 자가 지속 능력을 잃었다"고 브랜드는 말한다. 아비브 연구소는 고급 제품을 통해 피부의 자가 생성 능력을 높이고 외부 자극에 대한 방어력을 높이는 데 전념하고 있다. 나는 항상 호기심이 많고, 아비브는 과학 기반 제품과 수천 개의 진정성 있는 리뷰로부터 놀라운 신뢰를 얻었다. 그래서 시도해보기로 했다. 아비브의 글루타치오솜 제품을 사용한 이후로 내 피부는 정말로 더 밝아졌다. 겨울은 항상 내 피부를 약간 칙칙하고 피곤하게 만들지만, 아비브를 스킨케어 루틴에 추가한 지 며칠 만에 내 피부가 자연스럽게 빛나는 것을 본 적이 없다.
아래는 그들의 글루타치오솜 라인에서 내가 가장 좋아하는 제품들이다:
- 아비브 글루타치오솜 다크 스팟 토너 스킨 부스터
- 아비브 글루타치오솜 다크 스팟 세럼 비타 드롭
- 아비브 글루타치오솜 크림 비타 튜브 페이셜 모이스처라이저
글루타치오솜 다크 스팟 토너는 내가 수년간 피부를 "고치려고" 시도한 후 배운 한 가지는 토너가 루틴을 만들거나 망칠 수 있다는 것이다. 어떤 것은 기본적으로 향이 있는 물이고, 다른 것은 피부를 조이고 벗겨진 느낌을 준다. 아비브의 글루타치오솜 다크 스팟 토너 스킨 부스터는 그 어느 것도 아니다. 첫 사용부터 얼마나 빨리 흡수되는지 알 수 있었다. 끈적임이나 강한 향이 없고, 즉시 붉은 기를 진정시키는 상쾌한 수분감을 준다. 이 포뮬러는 실제로 효과가 있는 성분의 목록으로 구성되어 있다: 미백을 위한 글루타치온과 아스코르브산, 매끄러움을 위한 나이아신아마이드, 그리고 그 플러시하고 탄력 있는 느낌을 주기 위한 여러 형태의 히알루론산. 가장 놀라웠던 것은 불균일한 톤을 얼마나 효과적으로 해결했는지였다. 내 뺨에는 고집스러운 여드름 자국이 있었고, 일주일 만에 그 칙칙하고 그림자 같은 자국이 눈에 띄게 밝아졌다. 내 피부는 정말로 더 건강해 보였고, 이제는 내 루틴의 필수품이 되었다.
글루타치오솜 다크 스팟 세럼은 세럼은 가장 큰 히트 또는 미스가 될 수 있다. 왜냐하면 그것들은 기적을 일으키거나 전혀 효과가 없을 수 있기 때문이다. 솔직히 3일 만에 눈에 띄는 개선을 약속하는 것에 대해 회의적이었다. 그러나 이 제품은 내가 기대했던 것보다 더 많은 기대를 충족시켰다. 가벼운 수분감 있는 텍스처는 내 피부에 거의 즉시 흡수되었고, 쌓이거나 끈적임 없이 흡수되었으며, 모이스처라이저 위에 무거운 막을 남기지 않았다. 그것만으로도 큰 장점이었다. 메이크업을 자주 하기 때문에 레이어링이 잘 되는 것이 필수적이다. 그러나 실제 스킨케어 혜택으로 넘어가자면, 미백 삼중주인 글루타치온, 나이아신아마이드, 비타민 C는 강력하지만 놀랍도록 부드럽다. 내 피부는 꽤 민감한 편이고, 많은 비타민 C 포뮬러에 잘 반응하지 않는다. 그러나 이 제품은 자극을 전혀 경험하지 않았다. 고집스러운 다크 스팟이 며칠 만에 약간 옅어졌고, 얼굴 전체의 톤이 더 균일하고 "생기 있는" 느낌을 주었다. 또한 내 피부를 매우 수분감 있게 하고 장벽 보호를 해주었는데, 이는 보통 가장 건조하고 민감한 겨울철에 큰 도움이 된다.
글루타치오솜 페이셜 모이스처라이저는 처음 짜보면 이 모이스처라이저는 더 두꺼운 크림처럼 보이지만, 피부에 녹아들어 가벼운 느낌을 주어 마치 바르지 않은 것처럼 느껴진다. 내가 가장 좋아하는 부분은 기름진 잔여물을 남기지 않지만, 몇 시간 후에도 얼굴이 여전히 촉촉하게 느껴진다는 것이다. 모이스처라이저의 성분 프로필은 토너와 유사하여 특히 토너 후 즉시 모이스처라이저를 레이어링해야 하기 때문에 좋은 연속성을 제공한다. 이 모이스처라이저는 항산화 광채를 위한 글루타치온, 매끄러움과 모공 외관을 위한 나이아신아마이드, 깊고 쿠션감 있는 수분감을 위한 히알루론산과 베타-글루칸, 그리고 시간이 지남에 따라 미묘하게 밝아지는 아스코르브산을 특징으로 한다. 이 크림이 모든 것을 얼마나 잘 잠그는지가 나를 정말로 매료시켰다. K-Beauty 스킨 루틴에서 볼 수 있는 부드럽고 이슬 같은 마무리를 제공하며, 이는 반짝이지 않고, 기름지지 않으며, 단지 자연스럽게 빛나는 것이다. 메이크업을 하거나 맨 얼굴로 아침이나 저녁에 매끄럽게 작동하는 모이스처라이저이다.
아비브의 다른 즐겨찾기들 이들은 내 핵심 3단계 루틴의 일부는 아니지만, 내 화장대에 영구적인 자리를 차지했다:
- 아비브 글루타치오솜 다크 스팟 패드 비타 터치
- 아비브 글로우 콜라겐 마스크 글루타치오솜 필름
- 마일드 산성 pH 시트 마스크 글루타치오솜 10매
아비브 비타 터치는 즉각적인 이슬을 제공하는 완벽한 휴대용 미백 스틱이다. 나는 빠른 리프레시가 필요할 때, 특히 더 깨끗한 느낌을 원할 때 얼굴에 바른다. 아비브 글로우 콜라겐 마스크 (글루타치오솜 필름)는 "내 피부지만 더 나은" 날을 원한다면 전날 밤에 사용하라. 이것은 인터넷을 강타한 유명한 투명 필름 마스크이다. 20분 후 내 피부는 실제로 더 탄력 있고, 더 빛나고, 더 빛나 보인다. 아비브 글루타치오솜 핏은 집중적인 광채 부스터로 생각하라. 특히 이벤트 전, 긴 하루, 또는 내 피부가 즉각적인 활력을 필요로 할 때 도움이 된다. 또한 이 시트 마스크에 포함된 세럼의 양에 감명받았다. 남은 양이 너무 많아서 목에 바로 발랐다 (스킨케어의 일환으로 목을 절대 무시해서는 안 된다). 모든 이미지는 아비브에 크레딧을 준다.
뉴스 원문 보기
홈으로
스킨케어에 대한 진실 (어렵게 배운 것들) 12단계 스킨케어 루틴을 갖는 것은 대부분의 것들이 불필요한 것이라면 의미가 없다. 현실적으로 아침 스킨케어 루틴에 다섯 가지 다른 종류의 세럼이 필요하지 않다. 오히려 피부에 트러블을 일으킬 수 있다. 스킨케어 제품이 더 비싸다고 해서 더 좋은 것은 아니다. 드럭스토어 제품이 실제로 더 저렴할 수 있지만, 그들이 해야 할 일을 더 효과적으로 할 수 있다. 성분을 너무 복잡하게 만들지 마라. 특히 민감한 피부를 가진 경우, 클렌저와 토너에 많은 향이 필요하지 않을 수 있다.
내가 배운 가장 큰 요령 중 하나는 K-Beauty의 힘을 과소평가해서는 안 된다는 것이다. 스킨케어에 대해 조금이라도 알아봤다면 K-Beauty에 대해 들어봤을 것이다. K-Beauty는 최고 수준의 스킨케어로 칭송받으며, 제품은 높은 기준으로 만들어지고, 충성도 높은 사용자들이 실제로 효과적인 결과를 본다. 연구를 하던 중 글루타치오솜이라는 성분을 발견했다.
알아야 할 스킨케어 성분 글루타치오솜은 주로 항산화 및 미백 특성으로 알려져 있다. 이 성분은 산화 스트레스로부터 피부 세포를 보호하여 노화 방지에 도움을 준다. 또한 멜라닌 생성을 억제하여 과색소침착을 줄이고 피부의 밝기와 광채를 향상시킨다. 이를 위해 나는 아비브 연구소를 가장 신뢰한다. 아비브는 서울, 대한민국에 기반을 두고 있으며, "완벽으로 가는 유일한 길은 끝없는 실험"이라는 방법으로 만들어졌다. "피부는 세포 생성, 성장 및 죽음을 반복하는 치유 과정을 가지고 있지만, 현대인의 피부는 여러 가지 이유로 자가 지속 능력을 잃었다"고 브랜드는 말한다. 아비브 연구소는 고급 제품을 통해 피부의 자가 생성 능력을 높이고 외부 자극에 대한 방어력을 높이는 데 전념하고 있다. 나는 항상 호기심이 많고, 아비브는 과학 기반 제품과 수천 개의 진정성 있는 리뷰로부터 놀라운 신뢰를 얻었다. 그래서 시도해보기로 했다. 아비브의 글루타치오솜 제품을 사용한 이후로 내 피부는 정말로 더 밝아졌다. 겨울은 항상 내 피부를 약간 칙칙하고 피곤하게 만들지만, 아비브를 스킨케어 루틴에 추가한 지 며칠 만에 내 피부가 자연스럽게 빛나는 것을 본 적이 없다.
아래는 그들의 글루타치오솜 라인에서 내가 가장 좋아하는 제품들이다:
- 아비브 글루타치오솜 다크 스팟 토너 스킨 부스터
- 아비브 글루타치오솜 다크 스팟 세럼 비타 드롭
- 아비브 글루타치오솜 크림 비타 튜브 페이셜 모이스처라이저
글루타치오솜 다크 스팟 토너는 내가 수년간 피부를 "고치려고" 시도한 후 배운 한 가지는 토너가 루틴을 만들거나 망칠 수 있다는 것이다. 어떤 것은 기본적으로 향이 있는 물이고, 다른 것은 피부를 조이고 벗겨진 느낌을 준다. 아비브의 글루타치오솜 다크 스팟 토너 스킨 부스터는 그 어느 것도 아니다. 첫 사용부터 얼마나 빨리 흡수되는지 알 수 있었다. 끈적임이나 강한 향이 없고, 즉시 붉은 기를 진정시키는 상쾌한 수분감을 준다. 이 포뮬러는 실제로 효과가 있는 성분의 목록으로 구성되어 있다: 미백을 위한 글루타치온과 아스코르브산, 매끄러움을 위한 나이아신아마이드, 그리고 그 플러시하고 탄력 있는 느낌을 주기 위한 여러 형태의 히알루론산. 가장 놀라웠던 것은 불균일한 톤을 얼마나 효과적으로 해결했는지였다. 내 뺨에는 고집스러운 여드름 자국이 있었고, 일주일 만에 그 칙칙하고 그림자 같은 자국이 눈에 띄게 밝아졌다. 내 피부는 정말로 더 건강해 보였고, 이제는 내 루틴의 필수품이 되었다.
글루타치오솜 다크 스팟 세럼은 세럼은 가장 큰 히트 또는 미스가 될 수 있다. 왜냐하면 그것들은 기적을 일으키거나 전혀 효과가 없을 수 있기 때문이다. 솔직히 3일 만에 눈에 띄는 개선을 약속하는 것에 대해 회의적이었다. 그러나 이 제품은 내가 기대했던 것보다 더 많은 기대를 충족시켰다. 가벼운 수분감 있는 텍스처는 내 피부에 거의 즉시 흡수되었고, 쌓이거나 끈적임 없이 흡수되었으며, 모이스처라이저 위에 무거운 막을 남기지 않았다. 그것만으로도 큰 장점이었다. 메이크업을 자주 하기 때문에 레이어링이 잘 되는 것이 필수적이다. 그러나 실제 스킨케어 혜택으로 넘어가자면, 미백 삼중주인 글루타치온, 나이아신아마이드, 비타민 C는 강력하지만 놀랍도록 부드럽다. 내 피부는 꽤 민감한 편이고, 많은 비타민 C 포뮬러에 잘 반응하지 않는다. 그러나 이 제품은 자극을 전혀 경험하지 않았다. 고집스러운 다크 스팟이 며칠 만에 약간 옅어졌고, 얼굴 전체의 톤이 더 균일하고 "생기 있는" 느낌을 주었다. 또한 내 피부를 매우 수분감 있게 하고 장벽 보호를 해주었는데, 이는 보통 가장 건조하고 민감한 겨울철에 큰 도움이 된다.
글루타치오솜 페이셜 모이스처라이저는 처음 짜보면 이 모이스처라이저는 더 두꺼운 크림처럼 보이지만, 피부에 녹아들어 가벼운 느낌을 주어 마치 바르지 않은 것처럼 느껴진다. 내가 가장 좋아하는 부분은 기름진 잔여물을 남기지 않지만, 몇 시간 후에도 얼굴이 여전히 촉촉하게 느껴진다는 것이다. 모이스처라이저의 성분 프로필은 토너와 유사하여 특히 토너 후 즉시 모이스처라이저를 레이어링해야 하기 때문에 좋은 연속성을 제공한다. 이 모이스처라이저는 항산화 광채를 위한 글루타치온, 매끄러움과 모공 외관을 위한 나이아신아마이드, 깊고 쿠션감 있는 수분감을 위한 히알루론산과 베타-글루칸, 그리고 시간이 지남에 따라 미묘하게 밝아지는 아스코르브산을 특징으로 한다. 이 크림이 모든 것을 얼마나 잘 잠그는지가 나를 정말로 매료시켰다. K-Beauty 스킨 루틴에서 볼 수 있는 부드럽고 이슬 같은 마무리를 제공하며, 이는 반짝이지 않고, 기름지지 않으며, 단지 자연스럽게 빛나는 것이다. 메이크업을 하거나 맨 얼굴로 아침이나 저녁에 매끄럽게 작동하는 모이스처라이저이다.
아비브의 다른 즐겨찾기들 이들은 내 핵심 3단계 루틴의 일부는 아니지만, 내 화장대에 영구적인 자리를 차지했다:
- 아비브 글루타치오솜 다크 스팟 패드 비타 터치
- 아비브 글로우 콜라겐 마스크 글루타치오솜 필름
- 마일드 산성 pH 시트 마스크 글루타치오솜 10매
아비브 비타 터치는 즉각적인 이슬을 제공하는 완벽한 휴대용 미백 스틱이다. 나는 빠른 리프레시가 필요할 때, 특히 더 깨끗한 느낌을 원할 때 얼굴에 바른다. 아비브 글로우 콜라겐 마스크 (글루타치오솜 필름)는 "내 피부지만 더 나은" 날을 원한다면 전날 밤에 사용하라. 이것은 인터넷을 강타한 유명한 투명 필름 마스크이다. 20분 후 내 피부는 실제로 더 탄력 있고, 더 빛나고, 더 빛나 보인다. 아비브 글루타치오솜 핏은 집중적인 광채 부스터로 생각하라. 특히 이벤트 전, 긴 하루, 또는 내 피부가 즉각적인 활력을 필요로 할 때 도움이 된다. 또한 이 시트 마스크에 포함된 세럼의 양에 감명받았다. 남은 양이 너무 많아서 목에 바로 발랐다 (스킨케어의 일환으로 목을 절대 무시해서는 안 된다). 모든 이미지는 아비브에 크레딧을 준다.