세포라 마르베야, AI로 고객 맞춤 시그니처 향수 발견 지원(Cosmetics Business)
(원문 제목: AI Helps Shoppers Discover Their Next Signature Scent at Sephora Marbella)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- 세포라 마르베야가 iRomaScents의 AI 기반 향수 발견 플랫폼을 도입해 3주간 Le Monde Gourmand 컬렉션을 선보임
- 고객은 짧은 AI 설문을 통해 개인 취향에 맞는 향수를 추천받고, 비접촉 스마트 스테이션에서 즉시 시향 가능
- 전통적인 향수 매장의 전환율(5~10%)을 90% 이상으로 끌어올리는 AI 기술의 상업적 잠재력 입증
뉴스 번역 원문
네, 요청하신 대로 작업을 수행했습니다. 아래는 한국어로 번역된 기사 본문입니다.
---
AI, 세포라 마르베야에서 고객의 다음 시그니처 향수 찾기 지원
올 여름 3주 동안, 세포라 마르베야 방문객들은 인공지능이 자신에게 완벽한 향수를 찾아낼 수 있는지 확인해볼 수 있다. 이는 아이로마센츠(iRomaScents)의 기술로 구동되는 새로운 매장 내 향수 발견 경험을 통해 이루어진다.
7월 27일부터 8월 17일까지 진행되는 이 행사는 르 몽드 구르망(Le Monde Gourmand)의 구르망 향수 컬렉션(신제품 바나나 딜리스, 크렘 바닐, 레 드 코코 포함)을 아이로마센츠의 AI 기반 향수 발견 플랫폼을 사용하여 선보인다.
전통적인 시행착오 방식의 향수 쇼핑에 의존하는 대신, 방문객들은 짧은 AI 안내 질문지를 완료한다. 이 질문지는 개인의 향수 선호도를 분석한 후, 개인 프로필에 가장 적합한 향을 추천한다.
그런 다음 추천된 향수는 아이로마센츠의 비접촉식 스마트 향수 스테이션을 통해 즉시 시향할 수 있다.
이번 행사는 인공지능이 어떻게 향수 소매업을 변화시키고 있는지 보여준다. 소비자에게 더 빠르고 개인화되며 매력적인 발견 경험을 창출하는 동시에, 브랜드가 소비자와 그들이 더 좋아할 가능성이 높은 향수를 더 잘 연결하도록 돕는다.
뷰티 업계에서 이번 행사는 AI 기반 향수 발견의 상업적 잠재력 또한 강조한다. 전통적인 향수 카운터는 일반적으로 5-10%의 전환율을 달성하는 반면, 아이로마센츠의 기술은 소비자가 1분 이내에 개인 선호도에 맞는 향수를 찾도록 도와 전환율을 90% 이상으로 높일 수 있음을 입증했다.
"오늘날 소비자들은 쇼핑 여정의 모든 측면에서 개인화를 기대하며, 향수도 예외가 되어서는 안 된다. AI와 지능형 향수 발견을 결합함으로써, 우리는 브랜드와 소매업체가 소비자와 상업적 성과 모두에 이익이 되는 더 매력적인 경험을 창출하도록 돕고 있다. 세포라 마르베야에서 르 몽드 구르망과 함께한 이번 행사는 기술이 새로운 향수를 발견하는 마법을 바꾸지 않으면서도 어떻게 향수 소매를 재구상할 수 있는지 보여준다." - 아브너 갈, 아이로마센츠 CEO 겸 공동 창립자
르 몽드 구르망, 세포라 마르베야, 아이로마센츠 간의 협업은 소매업체와 향수 브랜드가 뷰티의 가장 전통적인 소매 카테고리 중 하나를 현대화하기 위해 지능형 기술을 어떻게 채택하고 있는지에 대한 실제 사례를 제공한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
---
AI, 세포라 마르베야에서 고객의 다음 시그니처 향수 찾기 지원
올 여름 3주 동안, 세포라 마르베야 방문객들은 인공지능이 자신에게 완벽한 향수를 찾아낼 수 있는지 확인해볼 수 있다. 이는 아이로마센츠(iRomaScents)의 기술로 구동되는 새로운 매장 내 향수 발견 경험을 통해 이루어진다.
7월 27일부터 8월 17일까지 진행되는 이 행사는 르 몽드 구르망(Le Monde Gourmand)의 구르망 향수 컬렉션(신제품 바나나 딜리스, 크렘 바닐, 레 드 코코 포함)을 아이로마센츠의 AI 기반 향수 발견 플랫폼을 사용하여 선보인다.
전통적인 시행착오 방식의 향수 쇼핑에 의존하는 대신, 방문객들은 짧은 AI 안내 질문지를 완료한다. 이 질문지는 개인의 향수 선호도를 분석한 후, 개인 프로필에 가장 적합한 향을 추천한다.
그런 다음 추천된 향수는 아이로마센츠의 비접촉식 스마트 향수 스테이션을 통해 즉시 시향할 수 있다.
이번 행사는 인공지능이 어떻게 향수 소매업을 변화시키고 있는지 보여준다. 소비자에게 더 빠르고 개인화되며 매력적인 발견 경험을 창출하는 동시에, 브랜드가 소비자와 그들이 더 좋아할 가능성이 높은 향수를 더 잘 연결하도록 돕는다.
뷰티 업계에서 이번 행사는 AI 기반 향수 발견의 상업적 잠재력 또한 강조한다. 전통적인 향수 카운터는 일반적으로 5-10%의 전환율을 달성하는 반면, 아이로마센츠의 기술은 소비자가 1분 이내에 개인 선호도에 맞는 향수를 찾도록 도와 전환율을 90% 이상으로 높일 수 있음을 입증했다.
"오늘날 소비자들은 쇼핑 여정의 모든 측면에서 개인화를 기대하며, 향수도 예외가 되어서는 안 된다. AI와 지능형 향수 발견을 결합함으로써, 우리는 브랜드와 소매업체가 소비자와 상업적 성과 모두에 이익이 되는 더 매력적인 경험을 창출하도록 돕고 있다. 세포라 마르베야에서 르 몽드 구르망과 함께한 이번 행사는 기술이 새로운 향수를 발견하는 마법을 바꾸지 않으면서도 어떻게 향수 소매를 재구상할 수 있는지 보여준다." - 아브너 갈, 아이로마센츠 CEO 겸 공동 창립자
르 몽드 구르망, 세포라 마르베야, 아이로마센츠 간의 협업은 소매업체와 향수 브랜드가 뷰티의 가장 전통적인 소매 카테고리 중 하나를 현대화하기 위해 지능형 기술을 어떻게 채택하고 있는지에 대한 실제 사례를 제공한다.