올리브영, 다음 주 파사데나에 첫 미국 매장 오픈(THE INVESTOR)
(원문 제목: Olive Young opens first US store in Pasadena next week)
뉴스 시간: 2026년 5월 21일 17:05
언론사: THE INVESTOR
검색 키워드 : OLIVE YOUNG
연관키워드:#미국진출 #K-beauty #오프라인매장 #파사데나 #맞춤형뷰티서비스
뉴스 요약
- 올리브영, 5월 29일 파사데나에 첫 미국 오프라인 매장 오픈
- 약 400개의 뷰티 및 웰니스 브랜드의 5,000여 제품 제공
- 맞춤형 뷰티 서비스 및 테스트 존 운영
뉴스 번역 원문
올리브영은 목요일에 오는 5월 29일 캘리포니아 파사데나에 첫 번째 미국 오프라인 매장을 열 것이라고 밝혔다. 이는 세계 최대의 뷰티 시장으로의 확장을 위한 중요한 단계로 보인다. 파사데나 매장은 약 400개의 뷰티 및 웰니스 브랜드에서 약 5,000개의 제품을 제공하며, 인기 있는 한국 뷰티 브랜드, 북미에서 이미 인기를 얻고 있는 브랜드, 그리고 현지 소비자 취향에 맞춘 글로벌 제품을 혼합하여 선보일 예정이다. 매장에는 히알루론산과 PDRN과 같은 트렌디한 K-beauty 스킨케어 성분을 강조하는 성분 중심의 섹션과 괄사 도구 및 스킨케어 패치와 같은 뷰티 도구가 포함될 것이다. 전용 테스트 존에서는 고객이 클렌저, 토너 패드 및 선크림과 같은 제품을 구매 전에 시도해볼 수 있다. 올리브영은 또한 피부 및 두피 분석과 K-beauty 스킨케어 루틴에 대한 상담을 포함한 맞춤형 뷰티 서비스를 제공할 예정이다. 매장 개장과 동시에 회사는 옴니채널 확장 전략의 일환으로 전용 미국 온라인 몰을 출시할 예정이다. 이 플랫폼은 35달러 이상의 주문에 대해 무료 배송을 제공하며, 캘리포니아 블루밍턴에 있는 현지 물류 센터를 통해 현재 5~7 영업일에서 약 절반으로 배송 시간을 단축할 것이다. 올리브영은 로스앤젤레스와 캘리포니아 전역을 포함한 서부 미국 시장에서 오프라인 매장을 확장하는 데 초점을 맞춘 후 뉴욕과 같은 남부 및 동부 지역의 주요 상업 지구로 진출할 계획이라고 밝혔다. 올리브영 미국 자회사의 권가은 대표는 파사데나 매장이 회사의 브랜드 인큐베이션 역량을 통해 글로벌 소비자에게 한국 뷰티 브랜드를 소개하는 전략적 기반이 될 것이라고 말했다. "우리는 K-beauty에 익숙하지 않은 사람들을 포함한 현지 소비자들이 우리의 플랫폼을 통해 진정한 한국 뷰티를 일상 생활에 발견하고 통합할 수 있도록 도울 것이다"라고 권 대표는 말했다.
뉴스 원문 보기
홈으로