Allure Korea: 한국의 뷰티 & 패션 잡지가 이벤트 개최, 18개의 브랜드가 집결, 원정요, 이가리시노부도 참석, 도쿄 시부야에서 10월 14일(매일 기레)
(원문 제목: Allure Korea：韓国の美容・ファッション雑誌がイベント開催へ 18のブランドが集結 ウォン・ジョンヨ、イガリシノブも来場 東京・渋谷で10月14日)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- 한국의 뷰티 & 패션 잡지 'Allure Korea'가 10월 14일 도쿄 시부야에서 'ALLURE K-BEAUTY FAIR in TOKYO'를 개최
- 원정요, 이가리시노부 등 유명 메이크업 아티스트들이 참석해 토크쇼와 메이크업 쇼를 진행
- 10월 14일부터 18일까지 일본교에서 'ALLURE K-BEAUTY POP UP'도 오픈, 일부 아이템 구매 가능
뉴스 번역 원문
한국의 뷰티 & 패션 스타일 매거진 "Allure Korea"가 10월 14일에 시부야 히카리에 히카리에홀 홀A에서 "ALLURE K-BEAUTY FAIR in TOKYO"를 개최한다. 원정요, 유노브, 아비브, 인스턴트펑크, 정샘물 등 18개의 뷰티 및 패션 브랜드가 참여할 예정이다.
특설 무대에서는 한국의 메이크업 아티스트 원정요, 일본의 헤어 메이크업 아티스트 이가리 시노부, 한국의 뷰티 크리에이터 서수경이 등장해 토크쇼와 메이크업 쇼를 진행할 예정이다. 방문객들은 입장 게이트 앞의 포토월에서 사진을 찍거나 각 브랜드 부스를 돌아다니며 제품을 시도하고 샘플을 받을 수 있다. 또한, 10월 14일부터 18일까지 니혼바시의 0th Hub Nihonbashi에서 "ALLURE K-BEAUTY POP UP"도 열리며, 일부 출전 부스에서 아이템을 구매할 수 있다. 두 장소 모두 입장료는 무료이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
특설 무대에서는 한국의 메이크업 아티스트 원정요, 일본의 헤어 메이크업 아티스트 이가리 시노부, 한국의 뷰티 크리에이터 서수경이 등장해 토크쇼와 메이크업 쇼를 진행할 예정이다. 방문객들은 입장 게이트 앞의 포토월에서 사진을 찍거나 각 브랜드 부스를 돌아다니며 제품을 시도하고 샘플을 받을 수 있다. 또한, 10월 14일부터 18일까지 니혼바시의 0th Hub Nihonbashi에서 "ALLURE K-BEAUTY POP UP"도 열리며, 일부 출전 부스에서 아이템을 구매할 수 있다. 두 장소 모두 입장료는 무료이다.