한국에서 유행한 레몬 메이크업을 애교살에. Wonjungyo의 글리터 라이너에 한정색 등장(FRONTROW)
(원문 제목: 韓国で流行したレモンメイクを涙袋に。ウォンジョンヨのグリッターライナーに限定色)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- Wonjungyo에서 글리터 라이너 한정색 '07 핑키 레몬'이 출시. 한국에서 여름에 대유행한 레몬 메이크업 분위기를 눈가 포인트로 간편하게 연출할 수 있는 색상
- 베이스는 워터 베이스로 밀착력이 높고, 펄이 잘 떨어지지 않도록 설계. 대각선 커트 브러시로 가는 라인도 굵은 라인도 그릴 수 있으며 보습 성분도 배합
- 동시에 부분용 시트 팩 'DM SP'도 재판매. 11월 7일 선행 발매, 11월 16일부터 수량 한정으로 전국 발매
뉴스 번역 원문
한국에서 유행한 레몬 메이크업을 애교살에. 원정요의 글리터 라이너에 한정색 등장
애교살 메이크업의 대가로 알려진 원정요가 감수하는 코스메 브랜드 「Wonjungyo(원정요)」에서 글리터 라이너의 한정색 「원정요 다이아몬드 라이너 07 핑키 레몬」이 등장한다. 지난겨울 한정으로 출시된 부분용 시트팩의 스페셜 타입도 함께 재판매된다.
레몬색에 핑크와 라벤더 라메를 겹친 「07 핑키 레몬」
「원정요 다이아몬드 라이너」는 원정요와 CipiCipi(시피시피)의 프로듀서인 후쿠레나가 함께 만든 글리터 라이너. 라메와 펄의 크기와 색, 브러시 형태, 눈꺼풀에 대한 밀착력까지 고집해 개발되었다.
신색의 베이스는 싱그러운 레몬 컬러. 여기에 핑크, 블루, 라벤더 등의 라메를 빽빽하게 채워 넣어 각도에 따라 다른 표정의 반짝임이 나온다. 한국에서 올여름 크게 유행한 화려함과 생기함을 양립하는 레몬 메이크업. 그 분위기를 눈가의 포인트 사용으로 손쉽게 도입할 수 있는 색이다.
원정요 본인은 이번 한정색에 대해 「핑크나 라벤더 라메도 더해 사용하기 쉽게 마무리했습니다. 눈가 전체에 바르지 않고 포인트적으로 도입하면 반짝임이 돋보입니다」라고 코멘트하고 있다.
베이스는 눈꺼풀에 딱 밀착하는 워터 베이스로, 시간이 지나도 라메가 떨어지기 어렵다. 오리지널 사선 커트 브러시는 가는 라인도 굵은 라인도 그릴 수 있고, 끝부분으로 펄을 얹듯이 올릴 수도 있다.
보습 성분으로 나이아신아마이드, 스이젠지노리 다당체, 가수분해 콜라겐, 팔미토일트리펩티드-5, 히알루론산 Na의 5종과 병풀잎/줄기 추출물, 알로에베라잎 추출물의 2종 식물 추출물을 배합하고 있다.
색은 한정의 07과 섬세한 다색 라메가 빛나는 정번색 「01 핑크 피버」의 전 2색. 가격은 각 1,540엔(세금 포함).
메이크업 전 부분용 팩은 에센스량이 시리즈 최대인 타입이 재판매
같은 날 재판매되는 것이 「원정요 모이스트 업 레이디 스킨팩 DM SP」. 메이크업 전에 피부를 차갑게 식히고 메이크업의 밀착력과 지속력을 높이기 위한 부분용 시트팩으로, 피부 온도에 고집하는 원정요다운 아이템이다. 프로 메이크업 아티스트에게도 애용자가 많다고 한다.
SP는 시리즈(※1)에서 가장 에센스량이 많은 스페셜 타입. 정번품인 「원정요 모이스트 업 레이디 스킨팩 DM N」과 비교해 6종의 보습 성분(※2)을 2배 배합하고 있다. 시트는 두껍고 미싱 라인을 따라 자르면 코 주변이나 턱 아래에도 붙이기 쉽다. 끈적임이 적어 메이크업 전에 사용해도 방해가 되지 않는다. 50매입으로 2,090엔(세금 포함).
바쁜 아침에는 베이스 메이크업의 인상을 좌우하는 양 볼에만 붙인다. 시간이 있는 아침이나 특별한 날은 이마나 코 주변, 턱 아래까지 붙인다. 그런 사용 구분이 권장되고 있다.
2품은 11월 7일(토)에 숍인 도쿄돔시티 라쿠아점에서 선행 발매되고, 11월 16일(월)부터 수량 한정으로 전국 발매된다. 취급은 원정요 공식 온라인 스토어, 로프트, PLAZA, @cosme STORE 등. 브랜드에서는 [틴트의 가을 한정색](https://front-row.jp/_ct/123962/)도 내고 있어, 가을겨울 한정 아이템이 이어지고 있다.
※1 「원정요 모이스트 업 레이디 스킨팩」 시리즈 내에서의 비교 ※2 보습 성분으로 녹차 추출물(차잎 추출물), 아보카도 추출물, 히알루론산 Na, 3종의 세라마이드(세라마이드 NP, 세라마이드 AP, 세라마이드 EOP)
뉴스 원문 보기
홈으로
애교살 메이크업의 대가로 알려진 원정요가 감수하는 코스메 브랜드 「Wonjungyo(원정요)」에서 글리터 라이너의 한정색 「원정요 다이아몬드 라이너 07 핑키 레몬」이 등장한다. 지난겨울 한정으로 출시된 부분용 시트팩의 스페셜 타입도 함께 재판매된다.
레몬색에 핑크와 라벤더 라메를 겹친 「07 핑키 레몬」
「원정요 다이아몬드 라이너」는 원정요와 CipiCipi(시피시피)의 프로듀서인 후쿠레나가 함께 만든 글리터 라이너. 라메와 펄의 크기와 색, 브러시 형태, 눈꺼풀에 대한 밀착력까지 고집해 개발되었다.
신색의 베이스는 싱그러운 레몬 컬러. 여기에 핑크, 블루, 라벤더 등의 라메를 빽빽하게 채워 넣어 각도에 따라 다른 표정의 반짝임이 나온다. 한국에서 올여름 크게 유행한 화려함과 생기함을 양립하는 레몬 메이크업. 그 분위기를 눈가의 포인트 사용으로 손쉽게 도입할 수 있는 색이다.
원정요 본인은 이번 한정색에 대해 「핑크나 라벤더 라메도 더해 사용하기 쉽게 마무리했습니다. 눈가 전체에 바르지 않고 포인트적으로 도입하면 반짝임이 돋보입니다」라고 코멘트하고 있다.
베이스는 눈꺼풀에 딱 밀착하는 워터 베이스로, 시간이 지나도 라메가 떨어지기 어렵다. 오리지널 사선 커트 브러시는 가는 라인도 굵은 라인도 그릴 수 있고, 끝부분으로 펄을 얹듯이 올릴 수도 있다.
보습 성분으로 나이아신아마이드, 스이젠지노리 다당체, 가수분해 콜라겐, 팔미토일트리펩티드-5, 히알루론산 Na의 5종과 병풀잎/줄기 추출물, 알로에베라잎 추출물의 2종 식물 추출물을 배합하고 있다.
색은 한정의 07과 섬세한 다색 라메가 빛나는 정번색 「01 핑크 피버」의 전 2색. 가격은 각 1,540엔(세금 포함).
메이크업 전 부분용 팩은 에센스량이 시리즈 최대인 타입이 재판매
같은 날 재판매되는 것이 「원정요 모이스트 업 레이디 스킨팩 DM SP」. 메이크업 전에 피부를 차갑게 식히고 메이크업의 밀착력과 지속력을 높이기 위한 부분용 시트팩으로, 피부 온도에 고집하는 원정요다운 아이템이다. 프로 메이크업 아티스트에게도 애용자가 많다고 한다.
SP는 시리즈(※1)에서 가장 에센스량이 많은 스페셜 타입. 정번품인 「원정요 모이스트 업 레이디 스킨팩 DM N」과 비교해 6종의 보습 성분(※2)을 2배 배합하고 있다. 시트는 두껍고 미싱 라인을 따라 자르면 코 주변이나 턱 아래에도 붙이기 쉽다. 끈적임이 적어 메이크업 전에 사용해도 방해가 되지 않는다. 50매입으로 2,090엔(세금 포함).
바쁜 아침에는 베이스 메이크업의 인상을 좌우하는 양 볼에만 붙인다. 시간이 있는 아침이나 특별한 날은 이마나 코 주변, 턱 아래까지 붙인다. 그런 사용 구분이 권장되고 있다.
2품은 11월 7일(토)에 숍인 도쿄돔시티 라쿠아점에서 선행 발매되고, 11월 16일(월)부터 수량 한정으로 전국 발매된다. 취급은 원정요 공식 온라인 스토어, 로프트, PLAZA, @cosme STORE 등. 브랜드에서는 [틴트의 가을 한정색](https://front-row.jp/_ct/123962/)도 내고 있어, 가을겨울 한정 아이템이 이어지고 있다.
※1 「원정요 모이스트 업 레이디 스킨팩」 시리즈 내에서의 비교 ※2 보습 성분으로 녹차 추출물(차잎 추출물), 아보카도 추출물, 히알루론산 Na, 3종의 세라마이드(세라마이드 NP, 세라마이드 AP, 세라마이드 EOP)