트리덴, 목욕탕 마츠모토유와 콜라보 히알루론산 목욕과 냉각 스킨케어 등장(WWD JAPAN)
(원문 제목: 「トリデン」が銭湯の松本湯とコラボ ヒアルロン酸入り風呂や冷やしスキンケアが登場)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 한국 스킨케어 브랜드 트리덴이 도쿄 나카노의 목욕탕 마츠모토유와 콜라보 이벤트 개최
- 히알루론산을 포함한 '다이브인' 시리즈로 피부 보습 체험 가능
- 이벤트 기간 동안 다양한 트리덴 제품 샘플 제공
뉴스 번역 원문
한국 스킨케어 브랜드 '트리덴(TORRIDEN)'이 8월 31일까지 도쿄 중野에 위치한 목욕탕 마츠모토유와 협업 이벤트 '트리덴의 온천'을 개최한다. 스킨케어 시리즈 '다이브 인'의 주요 성분인 히알루론산을 함유한 '다이브 인의 온천'에서 목욕을 하며 피부의 수분을 느낄 수 있다.
이벤트 장소에서는 세안부터 기초 화장품까지 다양한 어메니티를 '트리덴'의 인기 제품으로 준비했다. 목욕 후에는 냉장고에서 차갑게 식힌 '다이브 인' 시리즈를 사용할 수 있는 '차가운 트리덴'도 체험할 수 있다. 또한, 특별 혜택으로 '다이브 인 세럼' 샘플을 방문객 전원에게, '다이브 인 멀티 패드' 샘플을 사우나 이용자에게 배포한다.
이벤트 개요
◾️ '트리덴의 온천'
일정: ~8월 31일
시간: 평일, 토요일 14:00~24:00 / 일요일 8:00~12:00, 15:00~24:00
장소: 마츠모토유
주소: 도쿄도 중구 동중노 5-29-12
정기휴일: 목요일
뉴스 원문 보기
홈으로
이벤트 장소에서는 세안부터 기초 화장품까지 다양한 어메니티를 '트리덴'의 인기 제품으로 준비했다. 목욕 후에는 냉장고에서 차갑게 식힌 '다이브 인' 시리즈를 사용할 수 있는 '차가운 트리덴'도 체험할 수 있다. 또한, 특별 혜택으로 '다이브 인 세럼' 샘플을 방문객 전원에게, '다이브 인 멀티 패드' 샘플을 사우나 이용자에게 배포한다.
이벤트 개요
◾️ '트리덴의 온천'
일정: ~8월 31일
시간: 평일, 토요일 14:00~24:00 / 일요일 8:00~12:00, 15:00~24:00
장소: 마츠모토유
주소: 도쿄도 중구 동중노 5-29-12
정기휴일: 목요일