글라스 스킨을 목표로: 밀라노에서 가장 핫한 한국 제품을 찾을 수 있는 곳(Secret Milano)
(원문 제목: Aiming for Glass Skin: Here’s Where to Go in Milan to Find the Hottest Korean Products of the Moment)
뉴스 시간: 2026년 4월 29일 18:36
언론사: Secret Milano
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#글라스스킨 #Yepoda #MiinCosmetics #DM드로게리마르크트
뉴스 요약
- 밀라노에서 K-Beauty 제품을 찾을 수 있는 3곳 소개
- Yepoda Haus, MiinCosmetics, DM 드로게리마르크트
- 각 장소의 특징과 제공 서비스 설명
뉴스 번역 원문
한국 스킨케어가 요즘 점점 인기를 끌고 있다. 모두가 이에 대해 이야기하고 있으며, 모두가 이를 원하고 있다. 이는 사람들의 자기 관리 방식을 변화시킨 진정한 웰니스 의식이다. 한국 스킨케어는 빛나고 탄력 있으며 거의 투명한 피부를 약속하는 '글라스 스킨'으로 밀라노에서 가장 권위 있는 '대사관'을 찾았다. 이제 이 마법 같은 뷰티 제품을 찾기 위해 서울로 갈 필요가 없다. 밀라노에서 어디로 가야 할지 알기만 하면 된다.
여기 K-뷰티 경험을 위한 꼭 방문해야 할 세 곳이 있다.
1. 예포다 하우스 (Yepoda Haus)
브레라 중심부에 위치한 예포다의 첫 플래그십 스토어(및 바)가 문을 열었다. 소셜 미디어에서 화제가 되고 뷰티 애호가들에게 사랑받는 이 공간은 얼굴 관리를 위해 헌신하고자 하는 사람들을 위한 다양한 제품을 제공한다. 초보자든 진정한 스킨케어 전문가든, 여기서 필요한 모든 것을 찾을 수 있다. 내부에는 뷰티 전문가 팀이 맞춤형 상담을 제공한다. 예포다의 세계나 상징적인 천연 성분에 익숙하지 않은 경우 이상적이다. 이 브랜드를 더욱 특별하게 만드는 한 가지 세부 사항은 모든 제품이 100% 비건이며 동물 실험을 하지 않는다는 것이다. 클렌저, 토너, 세럼, 크림, 유명한 아이 패치 등 다양한 제품이 있으며, 모든 제품은 빛나고 건강하며 깊이 수분이 공급된 글라스 스킨을 달성하도록 설계되었다. 이는 밀라노에서 진정한 한국 뷰티의 영역이다.
2. 미인 코스메틱스 (Miin Cosmetics)
예포다가 브레라의 트렌디한 장소라면, 미인 코스메틱스는 한국 스킨케어를 체계적이고 정밀하게 접근하고자 하는 사람들을 위한 장소이다. 바르셀로나에서 설립되어 이제 유럽의 기준이 된 이 공간은 카도르나에서 몇 걸음 떨어진 진정한 욕망의 부티크로, 선반은 한국 레이어링 철학을 엄격히 따르며 제품 유형별로 정리되어 있다. 여기서는 하나의 브랜드가 아닌 아로마티카, 벤튼, 클레어스, 코스알엑스와 같은 서울의 가장 유명한 브랜드의 신중하게 큐레이션된 컬렉션을 찾을 수 있다. 틱톡에서 화제가 된 특정 제품을 찾거나 깊은 수분 공급부터 결점 치료까지 모든 필요에 맞는 솔루션이 필요한 경우 완벽한 장소이다. 미인의 진정한 강점은 교육적 접근 방식에 있다. 매장 팀은 맞춤형 루틴을 만드는 데 있어 단계별로 안내하며, 이중 세안부터 자외선 차단제(필수!)까지 올바른 순서를 설명하여 모든 활성 성분이 최상의 효과를 발휘하도록 한다.
3. DM 드로게리 마르크트 (DM Drogerie Markt)
미인이 기관이고 예포다가 트렌디한 장소라면, DM 드로게리 마르크트는 효과적인 루틴을 구축하고자 하는 사람들을 위한 필수 방문 장소이다. 독일 체인은 밀라노의 매장을 예상치 못한 스킨케어 목적지로 변모시켰으며, 일상적인 업무 중에도 K-뷰티가 모두에게 접근 가능하다는 것을 증명했다. 밀라노의 채팅 그룹에서 화제가 된 진정한 뉴스는 조선의 아름다움이 매장 선반에 등장한 것이다. 틱톡에서 가장 사랑받는 자외선 차단제를 화제로 만든 이 컬트 브랜드의 제품을 밀라노에서 실제로 찾을 수 있다는 것은 혁명이다. 국제 배송이나 세관을 기다릴 필요 없이, 바디 워시와 함께 인삼 크림을 장바구니에 추가하는 즐거움만 남았다. 조선의 아름다움 외에도 DM은 스팟 패치를 저렴한 가격에 제공하는 '스마트' 셀렉션부터 미샤, 잇츠 스킨, 발레아와 같은 브랜드까지 다양한 제품을 제공하는 다재다능한 미니 마켓이다. DM의 최고 예산 친화적인 브랜드이다. 이는 셀프 서비스의 천국이다. 여기에는 안내된 상담이 없지만, 1유로 미만의 시트 마스크부터 서울 트렌드에서 영감을 받은 제품까지 모든 것을 탐색할 수 있다. 이는 헌신 없이 실험하고자 하지만 가시적인 결과를 원하는 사람들에게 완벽하다.
뉴스 원문 보기
홈으로