PDRN, 연어 DNA를 스킨케어로 전환하는 K-beauty 트렌드(BOL News)
(원문 제목: ‘PDRN’: The K-beauty trend turning Salmon DNA into skincare)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- • PDRN은 어획장 연어 정자로부터 추출한 폴리데옥시리보뉴클레오티드로, K-beauty 보습제·시트마스크·세럼에 확산
- • 원래는 유럽·아시아에서 만성 상처 치료 주사제로 임상 근거가 있으나, 국소 도포 효과는 제한적이라는 지적
- • DNA 조각의 피부 침투 한계와 불안정성 우려가 존재하며, 전문의들은 비타민C·펩타이드·나이아신아마이드·레티노이드 등 검증 성분을 권장
뉴스 번역 원문
올해 시즌에는 연어 DNA에서 유래한 스킨케어 성분 PDRN이 K-beauty 제품군의 보습제, 시트 마스크, 세럼 등에 등장하며 뷰티 루틴에 이색적인 추가 요소가 되고 있다.
PDRN은 양식장에서 채집한 연어의 정자에서 얻는 화합물인 폴리데옥시리보뉴클레오타이드를 뜻한다. 화장품 화학자 페리 로마노브스키는 이 성분이 본질적으로 식품 산업에서 나온 부산물을 재활용한 것이라고 설명하며, 석유 부산물이 버려지지 않고 화장품에 재사용되는 경우와 유사하다고 말했다.
이 성분은 뷰티 매대에서 출발한 것이 아니다. 원래 당뇨병성 궤양과 같은 만성 상처를 위한 주사 치료제로 사용되었고, 2000년대 초반부터 이를 뒷받침하는 연구가 존재한다. 피부과 의사 모나 고하라는 특히 유럽과 아시아의 의료 현장에서 주사형 제제가 탄탄한 임상 근거를 갖고 있다고 말했다.
핵심 매력은 콜라겐에 있다. 피부 깊은 층에 주사하면 PDRN이 새로운 콜라겐 생성을 매개하는 특정 세포 수용체를 활성화할 수 있다. 스킨케어에서는 국소 도포만으로도 규모는 작더라도 유사한 효과를 일으켜 피부 결, 보습, 전반적 광택을 개선할 수 있기를 기대한다.
화장품 화학자 켈리 도보스는 더 큰 우려를 제기한다. PDRN에 사용되는 DNA 조각은 실제로 피부를 투과하기에는 지나치게 커서, 표면을 통해 흡수되기 위해 통상 요구되는 크기보다 대략 천 배 정도 크다고 지적한다. 이 성분은 또한 온도에 민감한 등 불안정성이 잘 알려져 있으며, 매장 진열대에 도달하기도 전에 분해되기 쉽다.
PDRN의 부상은 엑소좀 같은 성분과 함께 최첨단 과학으로 더 젊어 보이는 피부를 약속하는 보다 넓은 ‘재생 스킨케어’ 흐름과 궤를 같이한다. 다만 현재로서는 피부과 전문의들이 피부의 자연스러운 콜라겐 생성과 전반적 건강을 지원하는 보다 신뢰할 만한 선택지로 비타민 C, 펩타이드, 나이아신아마이드, 레티노이드를 여전히 지목한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
PDRN은 양식장에서 채집한 연어의 정자에서 얻는 화합물인 폴리데옥시리보뉴클레오타이드를 뜻한다. 화장품 화학자 페리 로마노브스키는 이 성분이 본질적으로 식품 산업에서 나온 부산물을 재활용한 것이라고 설명하며, 석유 부산물이 버려지지 않고 화장품에 재사용되는 경우와 유사하다고 말했다.
이 성분은 뷰티 매대에서 출발한 것이 아니다. 원래 당뇨병성 궤양과 같은 만성 상처를 위한 주사 치료제로 사용되었고, 2000년대 초반부터 이를 뒷받침하는 연구가 존재한다. 피부과 의사 모나 고하라는 특히 유럽과 아시아의 의료 현장에서 주사형 제제가 탄탄한 임상 근거를 갖고 있다고 말했다.
핵심 매력은 콜라겐에 있다. 피부 깊은 층에 주사하면 PDRN이 새로운 콜라겐 생성을 매개하는 특정 세포 수용체를 활성화할 수 있다. 스킨케어에서는 국소 도포만으로도 규모는 작더라도 유사한 효과를 일으켜 피부 결, 보습, 전반적 광택을 개선할 수 있기를 기대한다.
화장품 화학자 켈리 도보스는 더 큰 우려를 제기한다. PDRN에 사용되는 DNA 조각은 실제로 피부를 투과하기에는 지나치게 커서, 표면을 통해 흡수되기 위해 통상 요구되는 크기보다 대략 천 배 정도 크다고 지적한다. 이 성분은 또한 온도에 민감한 등 불안정성이 잘 알려져 있으며, 매장 진열대에 도달하기도 전에 분해되기 쉽다.
PDRN의 부상은 엑소좀 같은 성분과 함께 최첨단 과학으로 더 젊어 보이는 피부를 약속하는 보다 넓은 ‘재생 스킨케어’ 흐름과 궤를 같이한다. 다만 현재로서는 피부과 전문의들이 피부의 자연스러운 콜라겐 생성과 전반적 건강을 지원하는 보다 신뢰할 만한 선택지로 비타민 C, 펩타이드, 나이아신아마이드, 레티노이드를 여전히 지목한다.