한국코스메, 베스트 오브 베스트 축제 개최(VOCE)

(원문 제목: 韓国コスメのベスト・オブ・ベスト祭りが今年も開催!)

뉴스 시간: 2025년 10월 13일 18:02

언론사: VOCE

검색 키워드 : 韓国コスメ

연관키워드:#베스트오브베스트 #화장수 #저자극 #고보습

뉴스 요약

- SNS에서 화제가 된 신제품부터 사랑받는 명품까지 소개

- 저자극과 고보습이 공통점인 화장수 부문 수상 제품

- 그루타치온 앰플 토너, 아토바리아 365 크림 미스트, 화이트 트러플 퍼스트 스프레이 세럼 소개

뉴스 번역 원문

한국코스메, 베스트 오브 베스트 축제 개최

SNS에서 화제가 된 신작부터 오랫동안 사랑받아온 명품까지, 한국을 잘 아는 미용 전문가들이 선택한 실력파 코스메틱을 랭킹 형식으로 소개한다. 이번에는 화장수 부문이다. 화장수 부문의 수상 제품의 공통점은 저자극과 고보습이다. 피부 관리 후에도 믿을 수 있는 부드러움이 표를 모으는 포인트이다.

VOCE 글루타치온 앰플 토너
200ml 3,500엔

칙칙함과 주름에 하나로 맞서는
고순도의 글루타치온을 흡수율에 중점을 둔 제조법으로 가득히 배합했다. 또한 10종의 비타민을 배합한 컴플렉스를 추가하여 주름과 칙칙함의 노화 고민을 완벽히 케어한다. 하나로 밝기와 매끄러움에 도달!

VOCE 아토바리아 365 크림 미스트
120ml 2,500엔

철벽의 보습력은 건조한 피부의 강한 동반자!
용기를 흔들지 않아도 고농도의 세라마이드와 수분이 안정적으로 분사될 수 있는 독자적인 에멀젼 제조법을 채택했다. 아침저녁의 스킨케어뿐만 아니라 낮에도 메이크업 위에 사용하여 보습할 수 있다.

VOCE 화이트 트러플 퍼스트 스프레이 세럼
100ml 2,420엔

메이크업 위에서도 사용할 수 있는 고보습 미스트
건조에 고민하는 승무원들이 애용한 것으로 주목받은 오일 인 미스트. 이탈리아산 화이트 트러플과 식물성 오일이 건조한 피부에 수분을 충전한다. 미세한 미스트는 메이크업 위에서도 사용 가능하다.
뉴스 원문 보기 홈으로