세포라와 올리브영, 글로벌 K-Beauty 성장 촉진 파트너십(Kirsty Doolan)
(원문 제목: Sephora x Olive Young partner to boost global K‐Beauty growth)
뉴스 시간: 2026년 1월 22일 02:31
언론사: Kirsty Doolan
검색 키워드 : OLIVE YOUNG
연관키워드:#K-Beauty #Sephora #파트너십
뉴스 요약
- 세포라와 올리브영이 글로벌 K-Beauty 성장을 위해 파트너십 체결
- 세포라 매장과 온라인에서 올리브영이 큐레이션한 K-Beauty 존 제공
- K-Beauty 제품의 글로벌 시장 확대 기대
뉴스 번역 원문
프랑스의 다국적 기업 로레알 그룹이 인공지능에 주목하며 인도 하이데라바드를 글로벌 뷰티 테크 허브로 만들 계획이다. 로레알은 하이데라바드에 인공지능 기반 혁신에 중점을 둔 글로벌 뷰티 테크 허브를 설립할 예정이다. 이 회사는 2030년까지 2,000개의 기술 직무를 창출하고 3억 3,100만 유로 이상을 투자할 계획이다. 이 센터는 로레알의 글로벌 네트워크 전반에 걸쳐 인공지능, 생성적 인공지능 및 데이터 기반 뷰티 솔루션을 지원할 것이다. 이번 움직임은 글로벌 뷰티 기술과 디지털 전환에서 인도의 중요성이 커지고 있음을 강화한다.
프랑스의 화장품 다국적 기업 로레알은 인도 남부 도시 하이데라바드에 뷰티 테크 허브를 설립하여 이를 인공지능 기반 뷰티 혁신의 글로벌 기지로 자리매김할 것이라고 발표했다. 스위스 다보스에서 열린 세계경제포럼에서 로레알의 CEO 니콜라스 이에로니무스와 텔랑가나 주 정부가 파트너십을 공식화했다.
이 회사는 350억 루피(3억 3,100만 유로) 이상의 초기 투자를 하고 2030년까지 2,000개의 기술 직무를 창출할 것이라고 밝혔다. 이 움직임은 또한 고급 인공지능 기반 뷰티 솔루션의 개발을 가속화할 것이다. 텔랑가나는 남부 인도의 주요 투자 및 기술 허브로 빠르게 부상하고 있다.
투자, 일자리 및 고급 인공지능 역량
최초의 뷰티 테크 허브는 뷰티 대기업의 인공지능 기반 혁신 및 서비스를 창출하는 플래그십 센터로 기능할 것이다. 이 허브는 로레알의 "글로벌 파워하우스"가 되어 데이터, 인공지능, 생성적 인공지능, 유전적 인공지능 및 신기술의 잠재력을 발휘할 것이다.
"로레알은 31년 이상 인도에 깊이 헌신해 왔다"고 이에로니무스는 말했다. "이 유산을 바탕으로 인도의 세계적 수준의 기술 및 인공지능 엔지니어링 전문 지식을 활용하여 새로운 글로벌 테크 허브를 추진하고 있다. 우리는 뷰티의 미래가 과학, 기술 및 창의성의 교차점에 있다고 믿으며, 하이데라바드는 이제 우리의 인공지능 및 디지털 야망의 중심에 자리 잡을 것이다."
인도 센터는 프랑스, 미국, 중국, 싱가포르, 스페인, 폴란드, 캐나다, 브라질 및 멕시코에 있는 로레알의 기존 글로벌 테크 허브 네트워크에서 중요한 역할을 할 것이다.
뉴스 원문 보기
홈으로