Qoo10, 잡지 LDK the Beauty에 한국 코스메 제공(日本ネット経済新聞)
(원문 제목: 「Qoo10」、雑誌「LDK the Beauty」に韓国コスメを提供 同誌初「付録」に協賛、発売前から予想以上の反響)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- Qoo10, 잡지 LDK the Beauty와 협업하여 한국 코스메를 부록으로 제공
- LDK the Beauty의 첫 부록 포함 잡지로 큰 반향
- medicube, UNOVE, Anua, fwee, Ariul, INNISFREE 등 인기 브랜드 포함
뉴스 번역 원문
Qoo10은 2월 18일, 진유샤가 발행하는 잡지 'LDK the Beauty'와 제휴하여 2월 20일 발행되는 4월호에 'Qoo10'에서 인기 있는 한국 코스메틱 제품 2종과 샘플 4종을 부록으로 제공한다고 발표했다.
'LDK the Beauty'의 테스트에서도 높은 평가를 받은 제품을 부록으로 제공한다. 'LDK the Beauty'로서는 처음으로 '부록이 포함된 잡지'가 된다. 이미 예상보다 훨씬 많은 반향이 있었고, 온라인 서점을 포함한 많은 서점에서 예약 접수를 종료했다고 한다.
'LDK the Beauty' 4월호의 부록으로는 LDK the Beauty의 테스트에서 높은 평가를 받은 아이템 중에서 'Qoo10'이 엄선한 인기 코스메틱 브랜드인 'medicube', 'UNOVE', 'Anua', 'fwee', 'Ariul', 'INNISFREE'의 6종이 포함된다.
한국 코스메틱에 대한 관심이 매우 높은 반면, "자신에게 맞는 제품을 선택하고 싶다"거나 "선택지가 많아 실패하고 싶지 않다"는 목소리도 많다. 이러한 목소리에 응답하기 위해, 이번에 "테스트하는 뷰티 잡지"를 컨셉으로 코스메틱을 비교 검증하고 독자들로부터 신뢰를 얻고 있는 월간지 'LDK the Beauty'와 'Qoo10'이 협력하게 되었다.
'Qoo10'에서 인기 있는 한국 코스메틱을 잡지의 부록으로 제공함으로써, 그동안 관심은 있었지만 사용해보지 않았던 사람들에게도 부담 없이 시도해볼 기회를 제공할 수 있을 것으로 기대하고 있다.
【'LDK the Beauty' 4월호 개요】
잡지명: 'LDK the Beauty' 2026년 4월호
발행일: 2026년 2월 20일 (금)
특별 정가: 990엔
부록 내용: LDK the Beauty 테스트에서 높은 평가를 받은 한국 코스메틱 총 6종 (현품 2종 + 샘플 파우치 등 4종)
① medicube 아제라인산 나이아신아마이드 클리어 토너
② UNOVE 딥 다미지 트리트먼트 EX
③ Anua PDRN 히알루론산 캡슐 100 세럼 (현품)
④ fwee 핑크 오브 세션 스테이 핏 틴트 (현품)
⑤ Ariul 더 퍼펙트 립 & 아이 리무버 패드
⑥ INNISFREE 레티놀 PDRN 어드밴스드 세럼
뉴스 원문 보기
홈으로
'LDK the Beauty'의 테스트에서도 높은 평가를 받은 제품을 부록으로 제공한다. 'LDK the Beauty'로서는 처음으로 '부록이 포함된 잡지'가 된다. 이미 예상보다 훨씬 많은 반향이 있었고, 온라인 서점을 포함한 많은 서점에서 예약 접수를 종료했다고 한다.
'LDK the Beauty' 4월호의 부록으로는 LDK the Beauty의 테스트에서 높은 평가를 받은 아이템 중에서 'Qoo10'이 엄선한 인기 코스메틱 브랜드인 'medicube', 'UNOVE', 'Anua', 'fwee', 'Ariul', 'INNISFREE'의 6종이 포함된다.
한국 코스메틱에 대한 관심이 매우 높은 반면, "자신에게 맞는 제품을 선택하고 싶다"거나 "선택지가 많아 실패하고 싶지 않다"는 목소리도 많다. 이러한 목소리에 응답하기 위해, 이번에 "테스트하는 뷰티 잡지"를 컨셉으로 코스메틱을 비교 검증하고 독자들로부터 신뢰를 얻고 있는 월간지 'LDK the Beauty'와 'Qoo10'이 협력하게 되었다.
'Qoo10'에서 인기 있는 한국 코스메틱을 잡지의 부록으로 제공함으로써, 그동안 관심은 있었지만 사용해보지 않았던 사람들에게도 부담 없이 시도해볼 기회를 제공할 수 있을 것으로 기대하고 있다.
【'LDK the Beauty' 4월호 개요】
잡지명: 'LDK the Beauty' 2026년 4월호
발행일: 2026년 2월 20일 (금)
특별 정가: 990엔
부록 내용: LDK the Beauty 테스트에서 높은 평가를 받은 한국 코스메틱 총 6종 (현품 2종 + 샘플 파우치 등 4종)
① medicube 아제라인산 나이아신아마이드 클리어 토너
② UNOVE 딥 다미지 트리트먼트 EX
③ Anua PDRN 히알루론산 캡슐 100 세럼 (현품)
④ fwee 핑크 오브 세션 스테이 핏 틴트 (현품)
⑤ Ariul 더 퍼펙트 립 & 아이 리무버 패드
⑥ INNISFREE 레티놀 PDRN 어드밴스드 세럼