미국인의 피부가 K-beauty 열풍의 재료가 된 사연(Business Insider Africa)
(원문 제목: How Americans' skin became a K-beauty craze)
검색 키워드 : K-Cosmetics
뉴스 요약
- 미국 사망자 기증 피부가 미용 주사 시술 원료로 한국 바이오테크 기업에 수출되어 활용됨
- 미국 조직은행에서 한국 기업으로 수백만 달러 규모의 기증 피부가 이송되어 화장품용으로 가공됨
- Business Insider가 기증 조직의 이동 경로와 업계 수익 구조를 추적 보도함
뉴스 번역 원문
미국인의 피부가 K-뷰티 열풍의 재료가 된 사연
전 세계적으로 급성장하는 미용 시술 시장이 사망한 미국인 기증자의 피부를 주사형 미용 시술의 원료로 사용하고 있다. 수백만 달러 규모의 기증 피부가 미국 조직은행에서 한국 바이오테크 기업으로 shipped되어 미용 목적으로 가공되고 있다. 비즈니스 인사이더는 이 기증 조직이 미국 기증자로부터 한국 클리닉까지 어떻게 이동하는지, 그리고 이 산업이 얼마나 많은 돈을 버는지를 조사했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
전 세계적으로 급성장하는 미용 시술 시장이 사망한 미국인 기증자의 피부를 주사형 미용 시술의 원료로 사용하고 있다. 수백만 달러 규모의 기증 피부가 미국 조직은행에서 한국 바이오테크 기업으로 shipped되어 미용 목적으로 가공되고 있다. 비즈니스 인사이더는 이 기증 조직이 미국 기증자로부터 한국 클리닉까지 어떻게 이동하는지, 그리고 이 산업이 얼마나 많은 돈을 버는지를 조사했다.