【INNISFREE】'미적'의 리얼 이벤트 '아이타이 미적 2024'에 첫 참가(PR TIMES)
(원문 제목: 【INNISFREE】『美的』のリアルイベント「あいたい美的2024」に初参加)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- INNISFREE가 9월 21일과 22일에 열리는 '아이타이 미적 2024' 이벤트에 처음으로 참가
- INNISFREE 부스에서는 '레티놀 PDRN 어드밴스드 세럼'을 체험할 수 있는 다양한 콘텐츠 제공
- 한국에서 인기 있는 이 세럼은 피부에 탄력과 광채를 부여하는 제품
뉴스 번역 원문
아모레퍼시픽재팬 주식회사(본사: 도쿄도 시부야구)가 전개하는, 아름다움의 섬에서 유래한 자연주의 액티브 스킨케어 브랜드 [이니스프리]가 9월 21일(토), 9월 22일(일)에 개최되는 '비테키' 리얼 이벤트 "아이타이 비테키 2024"에 참가합니다.
참가 희망자 중에서 추첨으로 선택된 비테키 독자가 방문하는 이 이벤트에서는, 미용 전문가를 만날 수 있거나, 화제의 화장품을 시도해볼 수 있는 등, 미용을 좋아하는 사람들에게는 놓칠 수 없는 콘텐츠가 가득합니다. 이니스프리 부스에서는 9월 1일(일)에 출시된 "레티놀 PDRN 어드밴스드 세럼"을 누구나 쉽게 체험할 수 있으며, 더불어 현품이 당첨될 수 있는 게임 콘텐츠도 준비되어 있습니다.
※참가 희망 신청은 종료되었습니다.
2일간 한정된 체험
이니스프리 부스에서는 9월 1일(일)에 출시된 "레티놀 PDRN 어드밴스드 세럼"을 쉽게 체험할 수 있는 콘텐츠를 준비했습니다. 5일간의 샘플 선물이나, 인스타그램 스토리에 게시하는 캠페인, 더 나아가 "레티놀 PDRN 어드밴스드 세럼"의 25mL 현품 사이즈(4,400엔 상당)가 당첨될 수 있는 게임 콘텐츠 등 다채로운 내용이 준비되어 있습니다. 한국에서 화제가 된 인기 미용액을 꼭 체험해보세요.
한국 올리브영 1위 획득*1 "레티놀 PDRN 어드밴스드 세럼"
레티놀과 PDRN이 각질층 깊숙이 침투하여 탄력과 빛나는 모공 없는 피부 인상을 제공합니다*2
레티놀 PDRN 어드밴스드 세럼(판매명: RTP 세럼) 25mL / 4,400엔 (세금 포함)
Point.1
3종의 레티놀*3 × 그린티 PDRN TM*4이 노화 징후가 신경 쓰이기 시작한 피부를 탄력과 빛나는 모공 없는 피부 인상*2으로 이끕니다.
Point.2
피부 표면의 결을 정돈하고, 각질층 내부에 수분을 공급하여 피부를 내부에서부터 밀어올려 탄력과 탄성을 실현합니다.
Point.3
미용 성분 80% 이상*5의 고농도 미용액이 촉촉하고 빛나는 피부로 이끕니다.
Point.4
비건 인증을 획득*6한 피부와 환경을 고려한 저자극 처방*7.
*1 한국 올리브영 온라인몰 2024년 7월 17일 오전 10시 기준 *2 결이 정돈된 모공이 눈에 띄지 않는 피부를 의미 *3 레티놀, 레티노인산 하이드록시피나콜론, 메틸렌디옥시케이신산 코질(모두 피부 정돈 성분) *4 유산균 배양 용해물(보습 성분) *5 유산균 배양 용해물, 나이아신아마이드, 아데노신, 알란토인, 글리시리진산 2K(모두 보습 성분) *6 한국 비건 인증원에서 *7 저자극 테스트 완료/자사 조사(모든 사람에게 자극이 발생하지 않는 것은 아님)
'비테키'의 리얼 이벤트 "아이타이 비테키 2024"
개최 일정: 9월 21일(토) ~ 9월 22일(일)
장소: 루미네 0〈루미네 제로〉
주소: 도쿄도 시부야구 센다가야 5-24-55 NEWoMan 신주쿠
ACCESS: JR 각선 "신주쿠역" 직결. 도에이 신주쿠선·도에이 오에도선·게이오 신선 "신주쿠역"에서 도보 5분
도쿄 메트로 후쿠토신선 "신주쿠 3초메역"에서 도보 3분(지하 1층 지하철 출구 직결)
※출연자는 순서 무관, 추가·변경될 가능성이 있습니다.
※각 회차 교체제. 양일, 10:30~13:30, 14:30~17:00, 18:00~20:30의 3부. 공식 사이트: https://www.biteki.com/present/event/1859998
About INNISFREE
아름다움의 섬에서 유래한 자연주의 액티브 스킨케어 [이니스프리]. 2000년 브랜드 탄생 이래, 제주도의 자사 밭에서 재배하는 미용 차잎을 비롯한 강력한 자연의 혜택을 과학으로 끌어내어 건강한 피부로 이끄는 스킨케어를 제공합니다. 내추럴하면서도 확실한 스킨케어를 원하는 전 세계 사람들의 지지를 받고 있습니다.
지속 가능한 제조에 적극적으로 참여하는 클린 뷰티의 이념을 소중히 여기며, 세계적인 동물 보호 단체 PETA(페타)로부터 "Beauty Without Bunnies(뷰티 위드아웃 버니즈)"의 글로벌 동물 실험 프리 인증을 획득했습니다. 그 외에도 매출의 일부를 "more trees"에 기부하는 등 다양한 형태로 지속 가능한 사회에 기여하고 있습니다.
■ 공식 사이트: https://www.innisfree.jp/
■ 공식 인스타그램: https://www.instagram.com/innisfreejapan/
■ 공식 X: https://twitter.com/innisfreeJapan
■ 공식 틱톡: https://www.tiktok.com/@innisfreejapan
뉴스 원문 보기
홈으로
참가 희망자 중에서 추첨으로 선택된 비테키 독자가 방문하는 이 이벤트에서는, 미용 전문가를 만날 수 있거나, 화제의 화장품을 시도해볼 수 있는 등, 미용을 좋아하는 사람들에게는 놓칠 수 없는 콘텐츠가 가득합니다. 이니스프리 부스에서는 9월 1일(일)에 출시된 "레티놀 PDRN 어드밴스드 세럼"을 누구나 쉽게 체험할 수 있으며, 더불어 현품이 당첨될 수 있는 게임 콘텐츠도 준비되어 있습니다.
※참가 희망 신청은 종료되었습니다.
2일간 한정된 체험
이니스프리 부스에서는 9월 1일(일)에 출시된 "레티놀 PDRN 어드밴스드 세럼"을 쉽게 체험할 수 있는 콘텐츠를 준비했습니다. 5일간의 샘플 선물이나, 인스타그램 스토리에 게시하는 캠페인, 더 나아가 "레티놀 PDRN 어드밴스드 세럼"의 25mL 현품 사이즈(4,400엔 상당)가 당첨될 수 있는 게임 콘텐츠 등 다채로운 내용이 준비되어 있습니다. 한국에서 화제가 된 인기 미용액을 꼭 체험해보세요.
한국 올리브영 1위 획득*1 "레티놀 PDRN 어드밴스드 세럼"
레티놀과 PDRN이 각질층 깊숙이 침투하여 탄력과 빛나는 모공 없는 피부 인상을 제공합니다*2
레티놀 PDRN 어드밴스드 세럼(판매명: RTP 세럼) 25mL / 4,400엔 (세금 포함)
Point.1
3종의 레티놀*3 × 그린티 PDRN TM*4이 노화 징후가 신경 쓰이기 시작한 피부를 탄력과 빛나는 모공 없는 피부 인상*2으로 이끕니다.
Point.2
피부 표면의 결을 정돈하고, 각질층 내부에 수분을 공급하여 피부를 내부에서부터 밀어올려 탄력과 탄성을 실현합니다.
Point.3
미용 성분 80% 이상*5의 고농도 미용액이 촉촉하고 빛나는 피부로 이끕니다.
Point.4
비건 인증을 획득*6한 피부와 환경을 고려한 저자극 처방*7.
*1 한국 올리브영 온라인몰 2024년 7월 17일 오전 10시 기준 *2 결이 정돈된 모공이 눈에 띄지 않는 피부를 의미 *3 레티놀, 레티노인산 하이드록시피나콜론, 메틸렌디옥시케이신산 코질(모두 피부 정돈 성분) *4 유산균 배양 용해물(보습 성분) *5 유산균 배양 용해물, 나이아신아마이드, 아데노신, 알란토인, 글리시리진산 2K(모두 보습 성분) *6 한국 비건 인증원에서 *7 저자극 테스트 완료/자사 조사(모든 사람에게 자극이 발생하지 않는 것은 아님)
'비테키'의 리얼 이벤트 "아이타이 비테키 2024"
개최 일정: 9월 21일(토) ~ 9월 22일(일)
장소: 루미네 0〈루미네 제로〉
주소: 도쿄도 시부야구 센다가야 5-24-55 NEWoMan 신주쿠
ACCESS: JR 각선 "신주쿠역" 직결. 도에이 신주쿠선·도에이 오에도선·게이오 신선 "신주쿠역"에서 도보 5분
도쿄 메트로 후쿠토신선 "신주쿠 3초메역"에서 도보 3분(지하 1층 지하철 출구 직결)
※출연자는 순서 무관, 추가·변경될 가능성이 있습니다.
※각 회차 교체제. 양일, 10:30~13:30, 14:30~17:00, 18:00~20:30의 3부. 공식 사이트: https://www.biteki.com/present/event/1859998
About INNISFREE
아름다움의 섬에서 유래한 자연주의 액티브 스킨케어 [이니스프리]. 2000년 브랜드 탄생 이래, 제주도의 자사 밭에서 재배하는 미용 차잎을 비롯한 강력한 자연의 혜택을 과학으로 끌어내어 건강한 피부로 이끄는 스킨케어를 제공합니다. 내추럴하면서도 확실한 스킨케어를 원하는 전 세계 사람들의 지지를 받고 있습니다.
지속 가능한 제조에 적극적으로 참여하는 클린 뷰티의 이념을 소중히 여기며, 세계적인 동물 보호 단체 PETA(페타)로부터 "Beauty Without Bunnies(뷰티 위드아웃 버니즈)"의 글로벌 동물 실험 프리 인증을 획득했습니다. 그 외에도 매출의 일부를 "more trees"에 기부하는 등 다양한 형태로 지속 가능한 사회에 기여하고 있습니다.
■ 공식 사이트: https://www.innisfree.jp/
■ 공식 인스타그램: https://www.instagram.com/innisfreejapan/
■ 공식 X: https://twitter.com/innisfreeJapan
■ 공식 틱톡: https://www.tiktok.com/@innisfreejapan