"나의 아름다움의 비밀은 한국"... 고액 의료 관광객, 2주에서 한 달 체류(The Asia Business Daily)
(원문 제목: "The Secret to My Beauty Is Korea"... Big-Spending Medical Tourists Flock for Two-Week to One-Month Stays)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 의료 관광객 수 매년 급증, 지난해 100만 명 돌파
- 성형수술, 피부과, 치과 등 다양한 치료 범위
- 외국인 성형 관광객, 2주에서 한 달 체류하며 쇼핑과 관광 병행
뉴스 번역 원문
"나의 아름다움의 비밀은 한국"... 고액 의료 관광객, 2주에서 한 달 체류
2023년 61만 명에서 2024년 117만 명으로 증가한 의료 관광객
이재명 대통령: "성형 산업은 높은 부가가치를 제공한다"
다양한 관련 주식: 미용, 치과, 진단 기기
한국을 방문하는 의료 관광객 수가 매년 기하급수적으로 증가하고 있으며, 지난해에는 100만 명을 넘어섰다. 치료 범위도 성형 수술과 피부과에서 치과 치료까지 다양해지고 있다. 9월 12일, 라이트우드 파트너스는 "K-Beauty에서 K-Medical로"라는 보고서에서 투자자들이 의료 관광과 관련된 주식에 주목해야 한다고 강조했다.
보건복지부가 발표한 자료에 따르면, 의료 관광객 수는 2020년 11만 7천 명에서 2021년 14만 6천 명, 2022년 24만 8천 명, 2023년 60만 6천 명, 2024년 117만 명으로 급증했다. 지난해 기준으로 피부과가 56.6%, 성형 수술이 11.4%를 차지하며 전체의 약 68%를 구성했다. 일반 관광객에 비해 의료 관광객은 더 오래 머물고 더 많은 돈을 쓰는 경향이 있으며, 의료 치료와 함께 쇼핑과 관광을 결합한다. 이재명 대통령은 9월 10일 열린 국무회의에서 "외국 성형 관광객은 2주에서 한 달 동안 머문다"며 "K-컬처 내에서 영화와 드라마에 주목하고 있지만, 음식과 성형 수술과 같은 산업은 실제로 훨씬 더 높은 부가가치를 제공한다"고 언급했다. 이는 의료 관광이 단순히 관광객을 유치하는 수단이 아니라 국가 산업으로 발전해야 한다는 신호로 해석된다.
업계 내에서는 부가가치세 환급 프로그램이 유지될 것이라는 기대가 높아지고 있다. 2016년에 도입된 외국인 미용 및 성형 수술에 대한 특별 부가가치세 환급 프로그램은 한국에서 이러한 절차를 받을 때 외국인이 10%의 부가가치세를 환급받을 수 있도록 한다. 업계 전문가들은 이 환급 프로그램이 한국의 의료 비용이 일본, 태국, 중국과 같은 경쟁국보다 저렴하지 않다는 점을 고려할 때 크게 기여했다고 지적한다. 그러나 기획재정부가 올해 말에 프로그램을 종료할 계획을 발표하면서 논란이 일었다. 이제 업계에서는 대통령의 발언 이후 부가가치세 환급이 유지될 가능성이 높다고 믿고 있다.
의료 관광의 다양한 수혜자
라이트우드 파트너스의 애널리스트 김한진은 "직접적인 혜택을 기대할 수 있는 기업으로는 의료 기기, 성형 및 피부과 관련 제품, 병원 서비스 제공업체, 화장품 및 미용 기기 회사가 있다"고 말했다. 그는 "국적별 환자의 특성에 맞춘 마케팅 및 서비스 전략이 중요하며, 의료 관광의 확장은 관련 상장 기업의 성과를 직접적으로 개선할 가능성이 높다"고 덧붙였다. APR은 메디큐브 화장품 브랜드와 AGE-R 미용 기기를 전 세계적으로 확장하여 홈 뷰티 기기 시장에서 강력한 입지를 확보하고 있다. 리프팅 및 레이저 의료 기기를 전문으로 하는 클래시스는 글로벌 수출 비중이 높아 성형 관광 수요 증가로 직접적인 혜택을 받을 것으로 보인다. 피부과 및 미용 의료 기기 전문 업체인 원텍은 외국인 환자 증가에 매우 민감하게 반응하고 있다. 파마리서치는 성형 및 스킨케어 치료에 널리 사용되는 PDRN 기반 피부 재생 제품 "리쥬란"을 보유하고 있다.
보툴리눔 톡신 분야의 선도 기업인 휴젤은 글로벌 유통 네트워크를 보유하고 있으며, 성형 수술 수요 증가로 성과가 개선될 것으로 예상된다. 치과 분야에서는 오스템임플란트(비상장)와 덴티움이 대표적인 회사이다. 치과 보철물 및 임플란트는 해외 환자들 사이에서 높은 수요가 있어 의료 관광의 전반적인 증가로 혜택을 받을 가능성이 높다. 건강 검진 센터에 체외 진단 기기를 공급하는 SD바이오센서는 의료 관광 성장으로 간접적인 혜택을 받을 것으로 예상된다.
뉴스 원문 보기
홈으로
2023년 61만 명에서 2024년 117만 명으로 증가한 의료 관광객
이재명 대통령: "성형 산업은 높은 부가가치를 제공한다"
다양한 관련 주식: 미용, 치과, 진단 기기
한국을 방문하는 의료 관광객 수가 매년 기하급수적으로 증가하고 있으며, 지난해에는 100만 명을 넘어섰다. 치료 범위도 성형 수술과 피부과에서 치과 치료까지 다양해지고 있다. 9월 12일, 라이트우드 파트너스는 "K-Beauty에서 K-Medical로"라는 보고서에서 투자자들이 의료 관광과 관련된 주식에 주목해야 한다고 강조했다.
보건복지부가 발표한 자료에 따르면, 의료 관광객 수는 2020년 11만 7천 명에서 2021년 14만 6천 명, 2022년 24만 8천 명, 2023년 60만 6천 명, 2024년 117만 명으로 급증했다. 지난해 기준으로 피부과가 56.6%, 성형 수술이 11.4%를 차지하며 전체의 약 68%를 구성했다. 일반 관광객에 비해 의료 관광객은 더 오래 머물고 더 많은 돈을 쓰는 경향이 있으며, 의료 치료와 함께 쇼핑과 관광을 결합한다. 이재명 대통령은 9월 10일 열린 국무회의에서 "외국 성형 관광객은 2주에서 한 달 동안 머문다"며 "K-컬처 내에서 영화와 드라마에 주목하고 있지만, 음식과 성형 수술과 같은 산업은 실제로 훨씬 더 높은 부가가치를 제공한다"고 언급했다. 이는 의료 관광이 단순히 관광객을 유치하는 수단이 아니라 국가 산업으로 발전해야 한다는 신호로 해석된다.
업계 내에서는 부가가치세 환급 프로그램이 유지될 것이라는 기대가 높아지고 있다. 2016년에 도입된 외국인 미용 및 성형 수술에 대한 특별 부가가치세 환급 프로그램은 한국에서 이러한 절차를 받을 때 외국인이 10%의 부가가치세를 환급받을 수 있도록 한다. 업계 전문가들은 이 환급 프로그램이 한국의 의료 비용이 일본, 태국, 중국과 같은 경쟁국보다 저렴하지 않다는 점을 고려할 때 크게 기여했다고 지적한다. 그러나 기획재정부가 올해 말에 프로그램을 종료할 계획을 발표하면서 논란이 일었다. 이제 업계에서는 대통령의 발언 이후 부가가치세 환급이 유지될 가능성이 높다고 믿고 있다.
의료 관광의 다양한 수혜자
라이트우드 파트너스의 애널리스트 김한진은 "직접적인 혜택을 기대할 수 있는 기업으로는 의료 기기, 성형 및 피부과 관련 제품, 병원 서비스 제공업체, 화장품 및 미용 기기 회사가 있다"고 말했다. 그는 "국적별 환자의 특성에 맞춘 마케팅 및 서비스 전략이 중요하며, 의료 관광의 확장은 관련 상장 기업의 성과를 직접적으로 개선할 가능성이 높다"고 덧붙였다. APR은 메디큐브 화장품 브랜드와 AGE-R 미용 기기를 전 세계적으로 확장하여 홈 뷰티 기기 시장에서 강력한 입지를 확보하고 있다. 리프팅 및 레이저 의료 기기를 전문으로 하는 클래시스는 글로벌 수출 비중이 높아 성형 관광 수요 증가로 직접적인 혜택을 받을 것으로 보인다. 피부과 및 미용 의료 기기 전문 업체인 원텍은 외국인 환자 증가에 매우 민감하게 반응하고 있다. 파마리서치는 성형 및 스킨케어 치료에 널리 사용되는 PDRN 기반 피부 재생 제품 "리쥬란"을 보유하고 있다.
보툴리눔 톡신 분야의 선도 기업인 휴젤은 글로벌 유통 네트워크를 보유하고 있으며, 성형 수술 수요 증가로 성과가 개선될 것으로 예상된다. 치과 분야에서는 오스템임플란트(비상장)와 덴티움이 대표적인 회사이다. 치과 보철물 및 임플란트는 해외 환자들 사이에서 높은 수요가 있어 의료 관광의 전반적인 증가로 혜택을 받을 가능성이 높다. 건강 검진 센터에 체외 진단 기기를 공급하는 SD바이오센서는 의료 관광 성장으로 간접적인 혜택을 받을 것으로 예상된다.