한국에서 나만의 보충제를 만들 수 있다!? 한국 거주 뷰티 라이터가 알려주는 요즘 화제의 장소는?【한국BeautyTalk vol.16】(美的.com)
(원문 제목: 韓国で自分だけのサプリメントが作れちゃう！？韓国在住美容ライターが教える今話題のスポットとは？【韓国BeautyTalk vol.16】)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 한국에서 자신만의 오리지널 보충제를 만들 수 있는 'Fitamin' 소개
- '더 현대 서울' 백화점 내 위치
- 약사와 상담 후 맞춤형 보충제 제작 가능
뉴스 번역 원문
안녕하세요. 미용을 너무 좋아해서 한국으로 이주한 미적 라이터 미네기시 마유입니다. 미에 대한 의식이 높은 미용 대국 '한국'에서는 물론 바디 케어나 인너 케어에 대한 의식도 높습니다! 그런 한국에서 최근 화제를 모으고 있는 것이, 자신만의 보충제를 만들 수 있는 "오리지널 보충제"입니다. 이번에는 오리지널 보충제의 만드는 방법과 매장의 상세 정보 등을 자세히 소개할 테니 끝까지 잘 확인해 주세요♪
자신만의 보충제를 만들 수 있는 "피타민"
자신만의 오리지널 보충제를 만들 수 있는 "피타민". 여러분! 어떤 가게인지 궁금하지 않으신가요…? 이 가게는 서울시 최대 규모의 백화점 "더 현대 서울" 안에 있으며, 한국에서도 지금 화제를 모으고 있는 핫스팟입니다! 여기에는 약사님이 상주하고 있어, 방문 시 현재의 고민을 상담하면, 자신에게 지금 필요한 영양소를 픽업해주고, 그 자리에서 바로 "오리지널 보충제"를 만들어 줍니다. 게다가! "피타민"의 놀라운 점은, 패키지도 귀엽다는 것입니다♡ 역시 한국! 이번에 소개할 "오리지널 보충제"를 얻고, 더욱 아름다워져 봅시다♪
【가게의 상세 정보】
◆ "피타민"
주소: 서울특별시 영등포구 여의도동 22
가는 방법: 여의나루역 1번 출구에서 도보 6분
(더 현대 서울의 지하 1층에 있습니다.)
"피타민" 공식 인스타그램
@fitamin_official
궁금한 일본어 대응은?
클리닉이 아니라 가게이기 때문에, 통역사는 없었습니다. 다만 일본 고객도 자주 방문하는 것 같아, 대응에는 매우 익숙해 보였습니다. 약사님이 알고 있는 일본어나 번역기를 사용하면서 친절하게 설명해주기 때문에, 한국어를 못해도 도전할 수 있습니다◎
한국 거주 미용 라이터가 실제로 자신만의 보충제를 만들어 보았다!
여기부터는 실제로 "피타민"에 간 한국 거주 미용 라이터 미네기시가, 보충제의 종류나 구매까지의 흐름 등을 자세히 레포트합니다! 본 기사를 읽으면서, 함께 자신의 고민에 맞는 보충제를 찾아보세요♪
먼저 약사님과의 상담부터 시작
먼저 가게에 도착하면, 보충제 상담을 의뢰합니다. 그러면 천천히 이야기할 수 있는 자리로 안내되므로, 앉아서 약사님과 상담을 시작합니다! 상담 시에는 일러스트가 그려진 이해하기 쉬운 시트를 보면서 이야기할 수 있습니다. 메인은 피로, 다이어트, 부종, 불면 등을 케어해주는 보충제가 풍부하다고 합니다!
평소 어떤 생활 습관을 보내고 있는지, 어떤 고민을 가지고 있는지, 확실히 약사님에게 전달하는 것이 좋습니다. 저는 이번에, 신체 전체의 피로와 다이어트에 대해 약사님에게 상담을 했습니다. 신체의 건강이나 살이 잘 빠지는 신체 만들기를 위해 보충제 복용을 결심! 보충제에 대해서는 아직 초보자이기 때문에, 처음인 분도 쉽게 먹을 수 있는 것을 선정해 주셨습니다. 보충제 초보자 분들은 특히 참고해 주세요♪
약사님이 보충제를 픽업
약사님과의 상담이 끝나면, 자신에게 맞는 보충제를 드디어 커스터마이즈! 이번에는 아침, 저녁 하루 2회(1개월 분)의 보충제를 의뢰하여, 총 93,000원 이었습니다. 조금 더 가격을 낮추고 싶다, 보충제를 많이 먹는 것이 어렵다는 등의 요구도 물론 조정 가능합니다. 저는 자주 복용하는 것이 어려운 타입이라, 하루 3회가 아닌, 하루 2회로 정리해 주었습니다.
참고로 "피타민"에 있는 보충제의 종류는 이런 느낌! 어쨌든 종류가 풍부해서 선택할 수 있습니다! 정제나 분말 등 보충제의 타입도 선택할 수 있어서, 저는 스트레스 없이 계속 먹을 수 있을 것 같은 것을 선택했습니다. 약사님에게 들은 바로는, 특히 먹어야 할 추천 보충제는, 오메가3, 비타민류, 미네랄의 3가지라고 합니다! 이러한 성분은 식사로는 섭취하기 어려워, 미용을 위해 매일 섭취하는 분도 많은 것 같습니다.
【미용 라이터 미네기시의 선정 보충제는?】
아침: 비타민B, 비타민D, 카테킨
저녁: 미네랄, 바나바리프, 프로바이오틱스
이런 느낌으로 저만의 "오리지널 보충제"가 완성♪
자신만의 "오리지널 보충제"의 완성
약사님이 보충제를 선정한 후에는, 빠르게 "오리지널 보충제"를 만들어 주었습니다. 그리고 놀랍게도 "오리지널 보충제"에 자신이 좋아하는 이름을 넣을 수 있습니다! 너무 귀엽지 않나요!? 저는 이번에 제 이름을 넣어 주었습니다. 여러분도 만드실 때는 꼭 좋아하는 이름을 넣어 보세요♡
"오리지널 보충제"를 매일 가지고 다니며 간편하게 섭취!
이런 식으로 하나씩 나눌 수 있어 휴대하기도 편리합니다! 게다가 개별 포장이 되어 있어 위생 면에서도 안심할 수 있습니다♪ 외관도 귀엽고, 뭔가 파우치에 넣고 다니기만 해도 기분이 좋아지지 않나요? 방문 시에는 예약도 필요 없고 간편하게 갈 수 있으니, 한국에 가실 때는 꼭 방문해 보세요!
※기사 내용은 개인의 감상입니다. 복용 시에는 본인의 책임으로 부탁드립니다.
뉴스 원문 보기
홈으로
자신만의 보충제를 만들 수 있는 "피타민"
자신만의 오리지널 보충제를 만들 수 있는 "피타민". 여러분! 어떤 가게인지 궁금하지 않으신가요…? 이 가게는 서울시 최대 규모의 백화점 "더 현대 서울" 안에 있으며, 한국에서도 지금 화제를 모으고 있는 핫스팟입니다! 여기에는 약사님이 상주하고 있어, 방문 시 현재의 고민을 상담하면, 자신에게 지금 필요한 영양소를 픽업해주고, 그 자리에서 바로 "오리지널 보충제"를 만들어 줍니다. 게다가! "피타민"의 놀라운 점은, 패키지도 귀엽다는 것입니다♡ 역시 한국! 이번에 소개할 "오리지널 보충제"를 얻고, 더욱 아름다워져 봅시다♪
【가게의 상세 정보】
◆ "피타민"
주소: 서울특별시 영등포구 여의도동 22
가는 방법: 여의나루역 1번 출구에서 도보 6분
(더 현대 서울의 지하 1층에 있습니다.)
"피타민" 공식 인스타그램
@fitamin_official
궁금한 일본어 대응은?
클리닉이 아니라 가게이기 때문에, 통역사는 없었습니다. 다만 일본 고객도 자주 방문하는 것 같아, 대응에는 매우 익숙해 보였습니다. 약사님이 알고 있는 일본어나 번역기를 사용하면서 친절하게 설명해주기 때문에, 한국어를 못해도 도전할 수 있습니다◎
한국 거주 미용 라이터가 실제로 자신만의 보충제를 만들어 보았다!
여기부터는 실제로 "피타민"에 간 한국 거주 미용 라이터 미네기시가, 보충제의 종류나 구매까지의 흐름 등을 자세히 레포트합니다! 본 기사를 읽으면서, 함께 자신의 고민에 맞는 보충제를 찾아보세요♪
먼저 약사님과의 상담부터 시작
먼저 가게에 도착하면, 보충제 상담을 의뢰합니다. 그러면 천천히 이야기할 수 있는 자리로 안내되므로, 앉아서 약사님과 상담을 시작합니다! 상담 시에는 일러스트가 그려진 이해하기 쉬운 시트를 보면서 이야기할 수 있습니다. 메인은 피로, 다이어트, 부종, 불면 등을 케어해주는 보충제가 풍부하다고 합니다!
평소 어떤 생활 습관을 보내고 있는지, 어떤 고민을 가지고 있는지, 확실히 약사님에게 전달하는 것이 좋습니다. 저는 이번에, 신체 전체의 피로와 다이어트에 대해 약사님에게 상담을 했습니다. 신체의 건강이나 살이 잘 빠지는 신체 만들기를 위해 보충제 복용을 결심! 보충제에 대해서는 아직 초보자이기 때문에, 처음인 분도 쉽게 먹을 수 있는 것을 선정해 주셨습니다. 보충제 초보자 분들은 특히 참고해 주세요♪
약사님이 보충제를 픽업
약사님과의 상담이 끝나면, 자신에게 맞는 보충제를 드디어 커스터마이즈! 이번에는 아침, 저녁 하루 2회(1개월 분)의 보충제를 의뢰하여, 총 93,000원 이었습니다. 조금 더 가격을 낮추고 싶다, 보충제를 많이 먹는 것이 어렵다는 등의 요구도 물론 조정 가능합니다. 저는 자주 복용하는 것이 어려운 타입이라, 하루 3회가 아닌, 하루 2회로 정리해 주었습니다.
참고로 "피타민"에 있는 보충제의 종류는 이런 느낌! 어쨌든 종류가 풍부해서 선택할 수 있습니다! 정제나 분말 등 보충제의 타입도 선택할 수 있어서, 저는 스트레스 없이 계속 먹을 수 있을 것 같은 것을 선택했습니다. 약사님에게 들은 바로는, 특히 먹어야 할 추천 보충제는, 오메가3, 비타민류, 미네랄의 3가지라고 합니다! 이러한 성분은 식사로는 섭취하기 어려워, 미용을 위해 매일 섭취하는 분도 많은 것 같습니다.
【미용 라이터 미네기시의 선정 보충제는?】
아침: 비타민B, 비타민D, 카테킨
저녁: 미네랄, 바나바리프, 프로바이오틱스
이런 느낌으로 저만의 "오리지널 보충제"가 완성♪
자신만의 "오리지널 보충제"의 완성
약사님이 보충제를 선정한 후에는, 빠르게 "오리지널 보충제"를 만들어 주었습니다. 그리고 놀랍게도 "오리지널 보충제"에 자신이 좋아하는 이름을 넣을 수 있습니다! 너무 귀엽지 않나요!? 저는 이번에 제 이름을 넣어 주었습니다. 여러분도 만드실 때는 꼭 좋아하는 이름을 넣어 보세요♡
"오리지널 보충제"를 매일 가지고 다니며 간편하게 섭취!
이런 식으로 하나씩 나눌 수 있어 휴대하기도 편리합니다! 게다가 개별 포장이 되어 있어 위생 면에서도 안심할 수 있습니다♪ 외관도 귀엽고, 뭔가 파우치에 넣고 다니기만 해도 기분이 좋아지지 않나요? 방문 시에는 예약도 필요 없고 간편하게 갈 수 있으니, 한국에 가실 때는 꼭 방문해 보세요!
※기사 내용은 개인의 감상입니다. 복용 시에는 본인의 책임으로 부탁드립니다.