바이오던스 '캐비아 PDRN 시리즈' 신제품 출시, 세럼&크림으로 윤기 피부 케어(cocotte)
(원문 제목: Biodance「キャビアPDRNシリーズ」に新作♡セラム＆クリームでツヤ肌ケア)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 바이오던스가 캐비아 PDRN 시리즈 신제품인 세럼과 캡슐 크림을 10월 10일 출시
- 캐비아수와 PDRN을 조합해 보습과 탄력, 윤기 있는 피부를 목표로 설계
- 친환경 처방과 저자극 테스트를 완료해 안전성에도 신경 쓴 제품
뉴스 번역 원문
바이오던스 '캐비아 PDRN 시리즈' 신제품 출시, 세럼&크림으로 윤기 피부 케어
한국 발 글로벌 뷰티 브랜드 바이오던스(Biodance)에서 '캐비아 PDRN 시리즈'의 신제품이 등장한다. 10월 10일(토)에 발매되는 것은 '캐비아 PDRN 세럼'과 '캐비아 PDRN 캡슐 크림' 두 제품이다. 캐비아와 PDRN을 조합한 새로운 스킨케어로, 매일의 피부를 건강하게 정돈하면서 촉촉함과 윤기가 있는 인상을 목표로 할 수 있다.
캐비아×PDRN의 W 어프로치
바이오던스의 '캐비아 PDRN 시리즈'는 엄선한 캐비아와 미용 성분으로 주목받는 PDRN(DNA-Na)을 조합한 시리즈이다. 캐비아수에는 '블랙 다이아몬드'라 불리는 희귀한 철갑상어 알에서 추출한 미용 성분이 배합되어 있다. 각질층까지 촉촉함을 부여하고 결을 정돈하면서 건조로 인한 칙칙함을 방지하여 탄력과 윤기가 있는 건강한 피부로 이끈다. 또한 연어에서 추출한 고순도 PDRN을 리포솜화하여 채용했다. 피부에 촉촉함을 부여하고 통통한 탄력감이 있는 피부 인상을 서포트한다.
시리즈에서는 이번에 발매되는 두 제품 외에도 '캐비아 PDRN 리얼 딥 마스크'와 '캐비아 PDRN 듀얼 젤 토너 패드'도 전개한다. '캐비아 PDRN 리얼 딥 마스크'는 미용액을 응축한 하이드로겔 마스크로, 시간이 지남에 따라 피부에 스며들어 투명하게 변화하는 것이 특징이다. 누적 판매 수 3억 장을 돌파하여 국내외 랭킹에서도 실적을 가진 인기 아이템이다. '캐비아 PDRN 듀얼 젤 토너 패드'는 앞뒤로 소재가 다른 듀얼 타입이다. 젤 면에서는 붙여서 촉촉함을 부여하는 집중 케어, 코튼 면에서는 닦아내어 피부를 정돈하는 데일리 케어로 사용을 구분할 수 있다. 또한 동 제품은 온라인 판매 한정으로, Qoo10에서는 8월 17일(월), Amazon과 라쿠텐에서는 8월 이후 순차적으로 발매를 시작한다.
신제품 2종 자세히 체크
'캐비아 PDRN 세럼'은 미용 클리닉에서 주목받는 케어에서 착안한 스킨 부스터 세럼이다. 매일의 스킨케어로 피부를 정돈하고 싶은 사람을 위해 설계된 아이템이다.
피부 표면과 각질층 양쪽에 주목한 독자적인 듀얼 시스템을 채용하여 각질층까지 촉촉함을 전달하면서 빛나는 듯한 피부 인상으로 이끄는 '듀얼 글로우 케어'를 목표로 한다.
또한 캐비아와 PDRN을 조합하여 신경 쓰이는 부분에 핀포인트로 도포하기 쉬운 '집중 타게팅' 설계를 채용했다. 초정밀 정량 용기에 의해 필요한 부분에 1Shot씩 도포할 수 있도록 고안되어 있다. 내용량은 15ml, 가격은 2,420엔(세금 포함). 컬러 전개의 기재는 없다.
오프라인에서는 10월 10일(토)부터 전국의 로프트※ 및 전국의 앳코스메에서 발매를 시작한다. 11월 2일(월)부터 전국의 버라이어티 숍※, 12월 1일(화)부터 일반 발매가 예정되어 있다. 온라인에서는 Qoo10이 8월 17일(월), Amazon이 8월 24일(월), 라쿠텐이 10월부터 발매를 시작한다.
'캐비아 PDRN 캡슐 크림'은 각질층의 촉촉함과 피부 표면의 촉촉함 배리어에 주목한 농밀 크림이다. 캐비아수 60%와 연어 유래 PDRN 1,000ppm을 배합하여 피부를 건강하게 정돈하면서 촉촉함과 탄력감이 있는 피부 인상을 서포트한다.
특징적인 것은 수분 젤과 오일 캡슐을 분리한 '프레시 부스트 캡슐 처방'이다. 7,000개의 퍼플 캐비아 오일 캡슐이 피부 위에서 터져 미용 성분이 스며드는 설계이다.
끈적임을 억제한 젤 크림이 피부에 촉촉함을 부여하고 건조로부터 지키면서 매끄러운 윤기 피부 인상으로 이끈다.
내용량은 50ml, 가격은 2,970엔(세금 포함). 컬러 전개의 기재는 없다. 오프라인에서는 10월 10일(토)부터 전국의 로프트※ 및 전국의 앳코스메※에서 발매를 시작한다. 11월 2일(월)부터 전국의 버라이어티 숍※, 12월 1일(화)부터 일반 발매가 예정되어 있다. 온라인에서는 Qoo10이 8월 17일(월), Amazon이 8월 24일(월), 라쿠텐이 10월부터 발매를 시작한다.
클린 처방에도 주목♪
이번에 발매되는 두 제품은 19종의 우려 성분 무첨가를 비롯하여 피부 저자극 테스트와 논코메도제닉 테스트를 완료한 Clean&Free 처방을 채용하고 있다. 또한 캐비아 원료에 대해서는 CITES(워싱턴 조약)의 국제 규칙에 따라 합법적이고 안전하게 관리·채취된 프리미엄 캐비아 원료만을 사용한다. 피부뿐만 아니라 지구와 생태계에도 배려한 설계로 되어 있다.
세럼은 세안 후 토너나 토너 패드로 피부를 정돈한 다음 신경 쓰이는 부위에 적량을 도포한다. 부드럽게 마사지하듯이 스며들게 한다.
캡슐 크림은 스킨케어의 마지막에 적량을 얼굴 전체에 스며들게 하고 캡슐이 피부에 녹아들 때까지 부드럽게 마사지한다. 시리즈를 조합하여 촉촉함 케어를 즐기는 것도 좋을 것 같다♪
※순차 발매 예정이므로 점포에 따라 취급 상황과 재고 상황이 다를 수 있다. 또한 선행하여 취급을 시작하는 경우도 있다.
신제품으로 촉촉한 윤기 피부를 목표로
바이오던스의 '캐비아 PDRN 시리즈'에 세럼과 캡슐 크림의 신제품 2종이 합류한다. 캐비아와 PDRN을 조합하여 촉촉함과 탄력, 윤기가 있는 피부 인상을 목표로 할 수 있는 아이템이다. 핀포인트 케어가 가능한 세럼과 캡슐 처방의 크림을 도입하여 매일의 스킨케어를 업데이트해 보는 것은 어떨까.
관련 기사
- 바이오던스 '캐비아 PDRN 리얼 딥 마스크'가 한국 베스트 코스메틱 1위를 수상! (cocotte)
- CLIO의 컬러 립밤 신등장! PDRN 배합으로 발그레 빛나는 8색의 윤기 립 (cocotte)
- BabyBright의 신제품 파운데이션 등장! 시간 단축으로 실현하는 윤기 피부 메이크업에 주목 (cocotte)
뉴스 원문 보기
홈으로
한국 발 글로벌 뷰티 브랜드 바이오던스(Biodance)에서 '캐비아 PDRN 시리즈'의 신제품이 등장한다. 10월 10일(토)에 발매되는 것은 '캐비아 PDRN 세럼'과 '캐비아 PDRN 캡슐 크림' 두 제품이다. 캐비아와 PDRN을 조합한 새로운 스킨케어로, 매일의 피부를 건강하게 정돈하면서 촉촉함과 윤기가 있는 인상을 목표로 할 수 있다.
캐비아×PDRN의 W 어프로치
바이오던스의 '캐비아 PDRN 시리즈'는 엄선한 캐비아와 미용 성분으로 주목받는 PDRN(DNA-Na)을 조합한 시리즈이다. 캐비아수에는 '블랙 다이아몬드'라 불리는 희귀한 철갑상어 알에서 추출한 미용 성분이 배합되어 있다. 각질층까지 촉촉함을 부여하고 결을 정돈하면서 건조로 인한 칙칙함을 방지하여 탄력과 윤기가 있는 건강한 피부로 이끈다. 또한 연어에서 추출한 고순도 PDRN을 리포솜화하여 채용했다. 피부에 촉촉함을 부여하고 통통한 탄력감이 있는 피부 인상을 서포트한다.
시리즈에서는 이번에 발매되는 두 제품 외에도 '캐비아 PDRN 리얼 딥 마스크'와 '캐비아 PDRN 듀얼 젤 토너 패드'도 전개한다. '캐비아 PDRN 리얼 딥 마스크'는 미용액을 응축한 하이드로겔 마스크로, 시간이 지남에 따라 피부에 스며들어 투명하게 변화하는 것이 특징이다. 누적 판매 수 3억 장을 돌파하여 국내외 랭킹에서도 실적을 가진 인기 아이템이다. '캐비아 PDRN 듀얼 젤 토너 패드'는 앞뒤로 소재가 다른 듀얼 타입이다. 젤 면에서는 붙여서 촉촉함을 부여하는 집중 케어, 코튼 면에서는 닦아내어 피부를 정돈하는 데일리 케어로 사용을 구분할 수 있다. 또한 동 제품은 온라인 판매 한정으로, Qoo10에서는 8월 17일(월), Amazon과 라쿠텐에서는 8월 이후 순차적으로 발매를 시작한다.
신제품 2종 자세히 체크
'캐비아 PDRN 세럼'은 미용 클리닉에서 주목받는 케어에서 착안한 스킨 부스터 세럼이다. 매일의 스킨케어로 피부를 정돈하고 싶은 사람을 위해 설계된 아이템이다.
피부 표면과 각질층 양쪽에 주목한 독자적인 듀얼 시스템을 채용하여 각질층까지 촉촉함을 전달하면서 빛나는 듯한 피부 인상으로 이끄는 '듀얼 글로우 케어'를 목표로 한다.
또한 캐비아와 PDRN을 조합하여 신경 쓰이는 부분에 핀포인트로 도포하기 쉬운 '집중 타게팅' 설계를 채용했다. 초정밀 정량 용기에 의해 필요한 부분에 1Shot씩 도포할 수 있도록 고안되어 있다. 내용량은 15ml, 가격은 2,420엔(세금 포함). 컬러 전개의 기재는 없다.
오프라인에서는 10월 10일(토)부터 전국의 로프트※ 및 전국의 앳코스메에서 발매를 시작한다. 11월 2일(월)부터 전국의 버라이어티 숍※, 12월 1일(화)부터 일반 발매가 예정되어 있다. 온라인에서는 Qoo10이 8월 17일(월), Amazon이 8월 24일(월), 라쿠텐이 10월부터 발매를 시작한다.
'캐비아 PDRN 캡슐 크림'은 각질층의 촉촉함과 피부 표면의 촉촉함 배리어에 주목한 농밀 크림이다. 캐비아수 60%와 연어 유래 PDRN 1,000ppm을 배합하여 피부를 건강하게 정돈하면서 촉촉함과 탄력감이 있는 피부 인상을 서포트한다.
특징적인 것은 수분 젤과 오일 캡슐을 분리한 '프레시 부스트 캡슐 처방'이다. 7,000개의 퍼플 캐비아 오일 캡슐이 피부 위에서 터져 미용 성분이 스며드는 설계이다.
끈적임을 억제한 젤 크림이 피부에 촉촉함을 부여하고 건조로부터 지키면서 매끄러운 윤기 피부 인상으로 이끈다.
내용량은 50ml, 가격은 2,970엔(세금 포함). 컬러 전개의 기재는 없다. 오프라인에서는 10월 10일(토)부터 전국의 로프트※ 및 전국의 앳코스메※에서 발매를 시작한다. 11월 2일(월)부터 전국의 버라이어티 숍※, 12월 1일(화)부터 일반 발매가 예정되어 있다. 온라인에서는 Qoo10이 8월 17일(월), Amazon이 8월 24일(월), 라쿠텐이 10월부터 발매를 시작한다.
클린 처방에도 주목♪
이번에 발매되는 두 제품은 19종의 우려 성분 무첨가를 비롯하여 피부 저자극 테스트와 논코메도제닉 테스트를 완료한 Clean&Free 처방을 채용하고 있다. 또한 캐비아 원료에 대해서는 CITES(워싱턴 조약)의 국제 규칙에 따라 합법적이고 안전하게 관리·채취된 프리미엄 캐비아 원료만을 사용한다. 피부뿐만 아니라 지구와 생태계에도 배려한 설계로 되어 있다.
세럼은 세안 후 토너나 토너 패드로 피부를 정돈한 다음 신경 쓰이는 부위에 적량을 도포한다. 부드럽게 마사지하듯이 스며들게 한다.
캡슐 크림은 스킨케어의 마지막에 적량을 얼굴 전체에 스며들게 하고 캡슐이 피부에 녹아들 때까지 부드럽게 마사지한다. 시리즈를 조합하여 촉촉함 케어를 즐기는 것도 좋을 것 같다♪
※순차 발매 예정이므로 점포에 따라 취급 상황과 재고 상황이 다를 수 있다. 또한 선행하여 취급을 시작하는 경우도 있다.
신제품으로 촉촉한 윤기 피부를 목표로
바이오던스의 '캐비아 PDRN 시리즈'에 세럼과 캡슐 크림의 신제품 2종이 합류한다. 캐비아와 PDRN을 조합하여 촉촉함과 탄력, 윤기가 있는 피부 인상을 목표로 할 수 있는 아이템이다. 핀포인트 케어가 가능한 세럼과 캡슐 처방의 크림을 도입하여 매일의 스킨케어를 업데이트해 보는 것은 어떨까.
관련 기사
- 바이오던스 '캐비아 PDRN 리얼 딥 마스크'가 한국 베스트 코스메틱 1위를 수상! (cocotte)
- CLIO의 컬러 립밤 신등장! PDRN 배합으로 발그레 빛나는 8색의 윤기 립 (cocotte)
- BabyBright의 신제품 파운데이션 등장! 시간 단축으로 실현하는 윤기 피부 메이크업에 주목 (cocotte)