인디 브랜드도 히트…한국 화장품 도약하지만 대형 3사는 흔들린다(중앙일보)
(원문 제목: インディーズブランドもヒット…韓国コスメ飛躍するが大手3社はぐらつく)
뉴스 시간: 2024년 10월 30일 08:36
언론사: 중앙일보
검색 키워드 : 韓国コスメ
연관키워드:#한국화장품 #LG생활건강 #아모레퍼시픽 #애경산업 #중국시장 #중소기업 #ODM
뉴스 요약
- 한국 화장품 붐으로 중소 화장품 기업과 ODM 기업이 좋은 실적을 예고
- 대형 3사(LG생활건강, 아모레퍼시픽, 애경산업)는 중국 시장의 저조로 고전
- 중저가 브랜드로 북미 시장을 공략하고, EC 사이트에서의 유통을 강화
뉴스 번역 원문
한국 화장품 열풍으로 중소 화장품 기업과 ODM(제조업자 개발 생산) 기업이 7-9월기의 좋은 실적을 예고하는 가운데, 대기업 3사로 꼽히는 LG생활건강, 아모레퍼시픽, 애경산업의 고민이 깊어지고 있다. 중국의 소비 침체가 장기화되면서 중국 의존도가 높은 이들 기업의 실적이 좀처럼 회복되지 않기 때문이다. 중저가 브랜드를 앞세워 북미의 한국 화장품 팬층을 공략하고 아마존 등 전자상거래 사이트에서의 유통 비율을 높이는 등 시장 다각화를 시도하고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로