브라질, 화장품 수출 완화 라틴아메리카 협정 첫 비준(Personal Care Insights)

(원문 제목: Brazil first to ratify Latin American deal to ease cosmetics exports)

뉴스 시간: 2026년 11월 19일 22:16

언론사: Personal Care Insights

검색 키워드 : K-Cosmetics

연관키워드:#브라질 #ALADI #화장품수출 #K-beauty #규제완화

뉴스 요약

- 브라질이 ALADI 화장품 무역 기술장벽 철폐 협정을 국내법으로 도입한 8개국 중 첫 번째 국가가 됨

- 자유판매증명서 요건 폐지 및 라벨링·GMP·성분평가 규칙 조화 추진

- 최소 2개국 비준 후 발효되며 관세는 변동 없고, 한국과의 규제협력으로 K-beauty 접근성 확대 기대

뉴스 번역 원문

브라질, 화장품 수출 완화하는 라틴아메리카 협정 첫 비준

브라질이 라틴아메리카로의 화장품 수출을 늘리기 위해 행정 절차를 간소화하고 있다. 브라질 정부는 라틴아메리카통합연합(ALADI) 산하에서 서명된 화장품 무역의 기술적 장벽을 제거하는 협정을 국내법으로 도입했다. 브라질은 8개 서명국 중 첫 번째로 이 절차를 완료한 국가가 됐으며, 나머지 서명국은 아르헨티나, 볼리비아, 칠레, 에콰도르, 파라과이, 페루, 우루과이이다.

브라질은 자유판매증명서 요건을 폐지한다. 자유판매증명서는 제품이 원산지 국가에서 합법적으로 판매되고 있음을 확인하는 공식 문서로, 많은 수입국이 화장품 등록이나 판매 전에 이를 요구한다. 이 요건을 없애면 수출업체들은 시간과 비용이 많이 드는 승인 절차를 거치지 않아도 된다. 이러한 부담은 중소 제조업체에 가장 크게 작용해 왔다.

이번 규제 결정은 라벨링, 우수제조관리기준(GMP), 성분 평가에 관한 규칙을 조화시키는 것을 목표로 한다. 참여 라틴아메리카 국가들은 일부 제품 등록 요건을 더 간단한 신고 절차로 대체하는 방안도 추진한다. 이는 사전 승인 중심에서 출시 후 시장 감시 중심으로 전환하는 것이다.

이 협정은 수입 관세를 변경하지 않으며, 최소 두 개 참여국이 필요한 통지 절차를 완료해야 발효된다. 이후 최소 두 개 국가가 국내 절차 완료를 ALADI 사무국에 통지하면 60일 후 효력이 발생한다. 나머지 서명국의 경우 각 통지일로부터 60일 기간이 시작된다.

수출업체들이 협정의 혜택을 얼마나 빨리 체감할지는 나머지 서명국들이 비준 절차를 얼마나 빨리 완료하느냐에 달려 있다.

성장하는 수출 부문

브라질 개발산업무역서비스부(MDIC)에 따르면, 브라질의 화장품·퍼스널케어·향수 수출은 2025년 10억 6,000만 달러에 달해 전년 대비 20.1% 증가했다. ALADI 시장이 이 수출의 약 76.3%, 즉 약 7억 9,100만 달러를 차지했다. ALADI는 역내 화장품 시장 규모를 550억 달러 이상으로 평가한다. 브라질 수출의 최대 목적지는 아르헨티나로 2억 2,200만 달러였으며, 이어 멕시코 1억 1,500만 달러, 콜롬비아 1억 400만 달러, 칠레 1억 달러, 파라과이 7,300만 달러 순이었다. 이 중 멕시코와 콜롬비아 두 시장은 아직 협정 당사국은 아니지만 협상에는 참여했다.

수출업체들은 더 이상 자유판매증명서를 필요로 하지 않는다. 인접 시장은 브라질 최대 뷰티 기업에도 중요한 것으로 나타나고 있다. 아본 라틴아메리카를 보유한 나타라는 2026년 2분기 히스패닉 아메리카 전역에서 불변 환율 기준 7.2% 성장했으며, 멕시코와 아르헨티나의 반등이 이를 이끌었다. 자국 시장인 브라질은 반대로 매출이 14.8% 감소했다.

양자에서 역내로

새로운 ALADI 협정은 브라질과 칠레 간의 초기 이니셔티브를 토대로 한다. 양국은 자유판매증명서 폐지, 사전 위생 요건 축소, 라벨링 및 GMP 조화, 시장 감시 강화를 추진했다. 이 협정은 라틴아메리카의 더 광범위한 무역 협정을 위한 모델로 제시됐으며, ALADI 협정이 이제 그 역할을 수행한다. 아르헨티나, 브라질, 파라과이, 우루과이가 창설한 무역 블록인 메르코수르도 2019년 화장품 규칙 개정에서 공증된 자유판매증명서 요건을 폐지하며 유사한 조치를 취했다. 추가된 ALADI 협정은 증명서 자체를 없애고 더 많은 국가를 대상으로 한다.

이 협정은 브라질 뷰티 시장의 광범위한 개방의 일부이기도 하다. 브라질은 또한 K-beauty 제품을 브라질 소비자가 더 쉽게 접할 수 있도록 한국과 규제 협력 협정을 체결했다. 또한 LVMH가 후원하는 L 캐터튼은 브라질 뷰티 소매업체 두 곳을 130개 이상의 매장을 갖춘 브라질 최대 멀티브랜드 전문 뷰티 플랫폼으로 합병한다고 발표했다. 이 계획은 매력적인 뷰티 시장으로서 브라질에 대한 투자자 신뢰가 커지고 있음을 반영하며, 국제 브랜드에 브라질 소비자로 향하는 더 큰 경로를 제공한다.
뉴스 원문 보기 홈으로