오오사와 아카네, 상냥한 재벌 부인 콘셉트의 성인 한국 메이크업 도전! 인기 헤어 메이크업 아티스트가 알려주는 아이 메이크업&치크 코스메틱 & 테크닉(STORY)
(원문 제목: 大沢あかね、”優しい財閥夫人”イメージの大人の韓国メイクに挑戦！…人気ヘアメイクが教える【アイメイク＆チーク】のコスメ＆テクニック)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 일본과 다른 한국 메이크업의 특징으로 젤 라이너를 사용해 눈꼬리를 자연스럽게 이어주는 아이 라인 기법이 소개됨
- 세퍼레이트 타입의 인조 속눈썹으로 자연스럽고 쉬운 눈매 연출이 가능함
- 에스포아의 블러 웨어 블러쉬는 뮤트 컬러 2색으로 음영을 만들어 아이 메이크업과 치크에 모두 사용 가능한 멀티 아이템임
뉴스 번역 원문
오사와 아카네, '상냥한 재벌 부인' 콘셉트의 성인 한국 메이크업에 도전! 인기 헤어 메이크업 아티스트가 전수하는 아이 메이크업 & 치크 코스메틱 & 테크닉
한국의 메이크업 살롱에도 자주 드나드는 오사와 아카네 씨. 이번에는 '상냥한 재벌 부인'을 이미지한 성인 한국 메이크업에 도전했다. 이번에는 인기 헤어 메이크업 아티스트 무로하시 씨가 아이 메이크업 & 치크의 코스메틱 & 테크닉을 전수해주었다.
한국 유학 경험도 있고 한국 뷰티에 정통하다. 확실한 기술과 정보 수집력의 높이로 모델이나 연예인들로부터 압도적인 지지를 얻고 있다.
무로하시 씨:
일본과의 메이크업 차이에서 자주 지적되는 것이 아이라인이다. 한국에서는 주로 젤 라이너로 라인을 블러링하면서 눈꼬리 부분을 이어주어 내추럴하면서도 인상적인 눈매로 완성한다.
오사와 씨:
확실히! 자연스럽게 눈이 크게 보이네! 인조 속눈썹은 난이도가 높을 거라고 생각했는데 세퍼레이트 타입이면 쉽고, 속눈썹 사이의 빈틈이 메워져서 마무리가 예뻐!
무로하시 씨:
인조 속눈썹을 활용하면 눈 메이크업의 부담도 줄어드니까 추천한다. 에스포아의 치크는 한국 메이크업 선생님들의 필수 아이템이다. 뮤트 컬러 2색으로 음영을 만든다.
오사와 씨:
이 치크는 아이 메이크업에도 쓸 수 있는 멀티 아이템이구나! 피부 밀착이 좋고 귀엽다. 치크를 V자로 넓게 바르면 리프팅 효과도 있어서 좋네!
멀티로 사용 가능하고 맨살 느낌을 내는 뮤트 메이크업에 딱 맞다. 블러웨어 브러쉬(위) #05 데이즈드 모브(아래) #06 캐러멜 로즈 각 ¥2,200 / ESPOIR
매끄러운 사용감과 번지지 않는 밀착력에 정평이 나 있다. 라스트 오토 젤 아이라이너 02 ¥850 / BBIA
세퍼레이트로 붙이기 쉬운 인조 속눈썹. 피카소 아이미 W36 참고 상품 / 더블 핑거링 ¥2,310 (seasukii / RODOS) 그 외 스타일리스트 소지품
촬영 / 하마무라 나츠키 (LOVELABLE) (인물) 카와노 노조무 (정물) 헤어 메이크업 / 무로하시 유키 (ROI) 스타일리스트 / 시바타 카즈히로 (IRVING) 취재 / 타케나가 후미코 디자인 / mambo 니시오카 (ma-h gra) ※정보는 2026년 8월호 게재 당시의 것이다.
외출에서 귀가한 남성, 무릎 뒤에 이질감을 느끼고…… 등골이 서늘해지는 광경에 "나도 당했다" "꽤 위험하다" "빨리 진료를 받아야"
집 정원에서 수영장 놀이. 이웃에게 주의를 받고 사과했지만, 다시 시작하자 주민회에 신고당했다. 항의를 무시하고 계속하면 손해배상 등의 법적 책임을 물을 수 있을까?
18세에 첫 면허 → 3년 후 갱신했더니…… "무슨 일이 있었던 거야?" 충격적인 결과물에 "완전 다른 사람" "21로 안 보여"
"소량으로 냄새도 때도 잘 지워져서 감동" 주부들이 뽑은 "추천 세탁 세제" 1위에 "세정력이 훌륭하다" "6년 정도 계속 쓰고 있다"는 목소리
24세 '갸루 어부' → 남편과 배에 탔더니…… 놀라운 모습에 "대단해!" "보는 눈이 바뀐다" "노력파라 너무 멋있다"
"4개월간 참았다가 드디어 그가" 33세 무경험 OL, 결혼 활동에 성공도 밤에는 고전. 상냥했던 약혼자가 짜증내며 한 일이란? [전문가 해설]
"오봉 귀성, 내년부터는 그만둘까요"… 손주를 데리고 친정에 가족 5명이 돌아간 44세 장남, 1년 만의 재회에서 느낀 73세 부모님의 변화
"아이들에게는 의지하고 싶지 않아서…" 스스로 요양원에 들어간 74세 엄마. 반년 만에 면회일에 재회한 47세 딸이 말을 잃은 이유
묘지 정리를 꺼냈더니 "이탈료 1000만 엔", 다른 절에서는 "저주받는다"며 150만 엔 요구, 유골을 '인질'로… 급증하는 진흙탕 트러블
"주 4회 파트 타임 주제에 피곤하다니" 오봉 분리 귀성을 마음에 담아둔 남편이 귀가하자마자 "밥 해줘". 결혼 17년 차 아내의 머릿속에 떠오른 두 글자 [전문가 조언]
뉴스 원문 보기
홈으로
한국의 메이크업 살롱에도 자주 드나드는 오사와 아카네 씨. 이번에는 '상냥한 재벌 부인'을 이미지한 성인 한국 메이크업에 도전했다. 이번에는 인기 헤어 메이크업 아티스트 무로하시 씨가 아이 메이크업 & 치크의 코스메틱 & 테크닉을 전수해주었다.
한국 유학 경험도 있고 한국 뷰티에 정통하다. 확실한 기술과 정보 수집력의 높이로 모델이나 연예인들로부터 압도적인 지지를 얻고 있다.
무로하시 씨:
일본과의 메이크업 차이에서 자주 지적되는 것이 아이라인이다. 한국에서는 주로 젤 라이너로 라인을 블러링하면서 눈꼬리 부분을 이어주어 내추럴하면서도 인상적인 눈매로 완성한다.
오사와 씨:
확실히! 자연스럽게 눈이 크게 보이네! 인조 속눈썹은 난이도가 높을 거라고 생각했는데 세퍼레이트 타입이면 쉽고, 속눈썹 사이의 빈틈이 메워져서 마무리가 예뻐!
무로하시 씨:
인조 속눈썹을 활용하면 눈 메이크업의 부담도 줄어드니까 추천한다. 에스포아의 치크는 한국 메이크업 선생님들의 필수 아이템이다. 뮤트 컬러 2색으로 음영을 만든다.
오사와 씨:
이 치크는 아이 메이크업에도 쓸 수 있는 멀티 아이템이구나! 피부 밀착이 좋고 귀엽다. 치크를 V자로 넓게 바르면 리프팅 효과도 있어서 좋네!
멀티로 사용 가능하고 맨살 느낌을 내는 뮤트 메이크업에 딱 맞다. 블러웨어 브러쉬(위) #05 데이즈드 모브(아래) #06 캐러멜 로즈 각 ¥2,200 / ESPOIR
매끄러운 사용감과 번지지 않는 밀착력에 정평이 나 있다. 라스트 오토 젤 아이라이너 02 ¥850 / BBIA
세퍼레이트로 붙이기 쉬운 인조 속눈썹. 피카소 아이미 W36 참고 상품 / 더블 핑거링 ¥2,310 (seasukii / RODOS) 그 외 스타일리스트 소지품
촬영 / 하마무라 나츠키 (LOVELABLE) (인물) 카와노 노조무 (정물) 헤어 메이크업 / 무로하시 유키 (ROI) 스타일리스트 / 시바타 카즈히로 (IRVING) 취재 / 타케나가 후미코 디자인 / mambo 니시오카 (ma-h gra) ※정보는 2026년 8월호 게재 당시의 것이다.
외출에서 귀가한 남성, 무릎 뒤에 이질감을 느끼고…… 등골이 서늘해지는 광경에 "나도 당했다" "꽤 위험하다" "빨리 진료를 받아야"
집 정원에서 수영장 놀이. 이웃에게 주의를 받고 사과했지만, 다시 시작하자 주민회에 신고당했다. 항의를 무시하고 계속하면 손해배상 등의 법적 책임을 물을 수 있을까?
18세에 첫 면허 → 3년 후 갱신했더니…… "무슨 일이 있었던 거야?" 충격적인 결과물에 "완전 다른 사람" "21로 안 보여"
"소량으로 냄새도 때도 잘 지워져서 감동" 주부들이 뽑은 "추천 세탁 세제" 1위에 "세정력이 훌륭하다" "6년 정도 계속 쓰고 있다"는 목소리
24세 '갸루 어부' → 남편과 배에 탔더니…… 놀라운 모습에 "대단해!" "보는 눈이 바뀐다" "노력파라 너무 멋있다"
"4개월간 참았다가 드디어 그가" 33세 무경험 OL, 결혼 활동에 성공도 밤에는 고전. 상냥했던 약혼자가 짜증내며 한 일이란? [전문가 해설]
"오봉 귀성, 내년부터는 그만둘까요"… 손주를 데리고 친정에 가족 5명이 돌아간 44세 장남, 1년 만의 재회에서 느낀 73세 부모님의 변화
"아이들에게는 의지하고 싶지 않아서…" 스스로 요양원에 들어간 74세 엄마. 반년 만에 면회일에 재회한 47세 딸이 말을 잃은 이유
묘지 정리를 꺼냈더니 "이탈료 1000만 엔", 다른 절에서는 "저주받는다"며 150만 엔 요구, 유골을 '인질'로… 급증하는 진흙탕 트러블
"주 4회 파트 타임 주제에 피곤하다니" 오봉 분리 귀성을 마음에 담아둔 남편이 귀가하자마자 "밥 해줘". 결혼 17년 차 아내의 머릿속에 떠오른 두 글자 [전문가 조언]