올여름 필요한 유일한 돌핀 스킨 바디 케어 루틴(NewBeauty)
(원문 제목: The Only Dolphin Skin Body-Care Routine You Need This Summer)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 돌핀 스킨 트렌드 소개
- 보습과 각질 제거의 중요성 강조
- 돌핀 스킨을 위한 제품 추천
뉴스 번역 원문
올여름 필요한 유일한 돌핀 스킨 바디 케어 루틴
모든 곳에서 빛나는 피부? 그렇다!
나는 완벽한 바디 케어 루틴을 만들기 위한 평생의 여정을 하고 있다. 어릴 적, 로션 한 병이 수영장 날의 건조한 피부에 대한 유일한 방어책이었다. 하지만 나는 한 가지 제품으로는 염소가 있는 수영장에서의 건조함을 이길 수 없다는 것을 빨리 깨달았다. 그러나 수영장에서 갓 나온 피부는 놀라웠다. 빛나고, 촉촉하며, 수분이 가득한 그 모습은 여름 동안의 궁극적인 목표였다. 돌핀 스킨 트렌드는 그런 느낌을 다시 불러일으킨다. 부드럽고 매끄러운 피부를 제공하기 위해 수분 공급 성분과 잘 구성된 바디 케어 루틴에 중점을 둔다. 원하는 모습을 얻기 위한 루틴을 만드는 것은 처음에는 불필요한 단계가 추가되는 것처럼 느껴질 수 있지만, 그 결과는 그만한 가치가 있다. 아래에서는 이 트렌드에 대해 두 명의 피부과 의사와 이야기해 보았다.
돌핀 스킨이란 무엇인가?
돌핀 스킨 뷰티 트렌드는 바다 포유동물의 매끄럽고 광택 있는 피부와 유사한 부드럽고 윤기 있는 모습을 만드는 데 기반을 두고 있다. 로스앤젤레스의 피부과 전문의인 아스미 베리 박사는 "이것은 촉촉하고 빛나며 잘 보습된 피부를 의미하지만, 얼굴이 아닌 몸의 피부를 가리킨다"고 설명한다. K-뷰티의 글래스 스킨을 온몸에 적용한 것이라고 생각하면 된다. 두 가지 모두 수분 공급을 중시하지만, 나아나 보아이케 박사는 돌핀 스킨이 약간의 변형이 있다고 덧붙인다. 그녀는 이 트렌드가 글래스 스킨의 개념을 바탕으로 하면서도 피부에 반사적이고 매끄러운 모습을 주는 수분 공급 제품에 중점을 둔다고 설명한다. 또한, 피부가 부풀어 오르고 밝아지며 건조한 부분이 없는 모습을 만들어낸다.
각질 제거 101
정기적인 각질 제거는 기억하기 쉽지 않지만, 돌핀 스킨을 얻기 위해서는 필수적이다. 목표는 부드럽고 매끄럽고 빛나는 피부이므로, 피부 표면에서 죽은 세포를 지속적으로 제거해야 한다. 화학적 및 물리적 각질 제거는 돌핀 스킨의 광채를 얻는 데 효과적이다. 보아이케 박사는 "AHA, BHA 또는 PHA는 죽은 피부를 부드럽게 녹여내어 질감과 톤을 개선하는 데 이상적이다"라고 말한다. 젖산이나 글리콜산이 포함된 제품은 피부를 자극하지 않으면서 부드럽고 매끄럽게 만들어준다. 두 가지 유형의 각질 제거를 결합하는 것도 빛나는 결과를 가져오는 또 다른 전략이다. 베리 박사는 "부드러운 스크럽을 주 1~2회 사용하면 질감과 인그로운 헤어에 도움이 된다. 특히 다리나 비키니 라인에서 효과적이다"라고 설명한다. 화학적 활성 성분인 요소 기반 바디 로션은 더 깊은 수준에서 죽은 피부를 녹여 부드러움을 드러낸다.
돌핀 스킨 바디 케어 루틴 만들기
좋은 바디 케어 루틴을 만드는 것은 어렵지 않으며, 전문가들은 네 가지 주요 단계가 포함된다고 동의한다: 클렌징, 각질 제거, 수분 공급 및 피부 보호. 그러나 일상적인 피부 관리 루틴과 마찬가지로 일관성이 중요하다. 아마도 이미 바디 워시로 매일 클렌징하고 있을 것이다. 하지만 피부에 좋은 성분이 포함된 제품을 사용하면 피부의 부드러움이 한층 더 높아진다. 샤워 후 루틴에서 사용하는 제품도 중요하다. 보습제를 바르기 전에 불균형한 톤, 큰 모공 또는 칙칙함을 목표로 하는 활성 성분이 포함된 바디 세럼을 사용해 보라. AHA, 나이아신아마이드 및 히알루론산은 몸의 피부에 자산이 될 수 있으며, 피부 관리 제품에서 기대할 수 있는 것과 같은 빛나는 결과를 제공한다. 마지막 두 단계는 좋은 성분을 잠그고 피부를 해로운 환경 요소로부터 보호하는 데 중점을 둔다. 풍부한 로션, 크림 및 바디 오일은 수분을 잠그는 데 이상적이다. 그러나 돌핀 스킨 수준의 광채를 얻으려면 보아이케 박사는 세라마이드, 글리세린 및 시어버터와 같은 장벽 지원 성분이 포함된 제품이 이상적이라고 말한다. 피부가 신선하게 수분 공급되고 보습된 상태에서 건강하고 빛나는 상태를 유지하기 위해 보호가 필요하다. SPF 한 겹이 톤과 질감을 유지하고 조기 노화를 방지하는 데 도움이 된다.
돌핀 스킨을 위한 제품 추천
1. Cyklar 글리콜산 각질 제거 바디 스프레이 ($34)
스프레이 형식은 정기적인 각질 제거를 쉽게 만들어주며, 포뮬러는 피부 관리 성분으로 가득 차 있어 피부를 새롭게 하고 밝게 해준다. 피부에 빠르게 뿌리면 톤을 고르게 하고 수분을 잠가 전반적인 부드러움을 제공한다.
2. 퍼스트 에이드 뷰티 KP 범프 이레이저 바디 스크럽 ($30)
이 스크럽은 물리적 및 화학적 각질 제거를 하나의 간편한 단계로 결합한다. 푸미스 버핑 입자와 두 가지 AHA로 구성되어 있어 죽은 세포를 제거하고 피부 톤을 고르게 한다.
3. 로드 글레이징 미스트 ($30)
로드의 글레이징 밀크를 좋아한다면, 그들의 최신 추가 제품을 사랑할 것이다. 이 바디 케어 버전은 몇 번의 스프레이로 같은 수분 공급과 빛나는 마무리를 제공하며, 피부를 아기처럼 부드럽게 만들어준다.
4. 위 더 피플 페더웨이트 하이드레이팅 바디 글로스 오일 ($65)
이 글로스-오일 하이브리드는 수분을 잠그고 피부를 동시에 보습하도록 설계되었다. 이름에서 알 수 있듯이, 포뮬러는 가볍고 공기처럼 부드러워 돌핀 스킨 룩을 얻기에 완벽하다.
뉴스 원문 보기
홈으로
모든 곳에서 빛나는 피부? 그렇다!
나는 완벽한 바디 케어 루틴을 만들기 위한 평생의 여정을 하고 있다. 어릴 적, 로션 한 병이 수영장 날의 건조한 피부에 대한 유일한 방어책이었다. 하지만 나는 한 가지 제품으로는 염소가 있는 수영장에서의 건조함을 이길 수 없다는 것을 빨리 깨달았다. 그러나 수영장에서 갓 나온 피부는 놀라웠다. 빛나고, 촉촉하며, 수분이 가득한 그 모습은 여름 동안의 궁극적인 목표였다. 돌핀 스킨 트렌드는 그런 느낌을 다시 불러일으킨다. 부드럽고 매끄러운 피부를 제공하기 위해 수분 공급 성분과 잘 구성된 바디 케어 루틴에 중점을 둔다. 원하는 모습을 얻기 위한 루틴을 만드는 것은 처음에는 불필요한 단계가 추가되는 것처럼 느껴질 수 있지만, 그 결과는 그만한 가치가 있다. 아래에서는 이 트렌드에 대해 두 명의 피부과 의사와 이야기해 보았다.
돌핀 스킨이란 무엇인가?
돌핀 스킨 뷰티 트렌드는 바다 포유동물의 매끄럽고 광택 있는 피부와 유사한 부드럽고 윤기 있는 모습을 만드는 데 기반을 두고 있다. 로스앤젤레스의 피부과 전문의인 아스미 베리 박사는 "이것은 촉촉하고 빛나며 잘 보습된 피부를 의미하지만, 얼굴이 아닌 몸의 피부를 가리킨다"고 설명한다. K-뷰티의 글래스 스킨을 온몸에 적용한 것이라고 생각하면 된다. 두 가지 모두 수분 공급을 중시하지만, 나아나 보아이케 박사는 돌핀 스킨이 약간의 변형이 있다고 덧붙인다. 그녀는 이 트렌드가 글래스 스킨의 개념을 바탕으로 하면서도 피부에 반사적이고 매끄러운 모습을 주는 수분 공급 제품에 중점을 둔다고 설명한다. 또한, 피부가 부풀어 오르고 밝아지며 건조한 부분이 없는 모습을 만들어낸다.
각질 제거 101
정기적인 각질 제거는 기억하기 쉽지 않지만, 돌핀 스킨을 얻기 위해서는 필수적이다. 목표는 부드럽고 매끄럽고 빛나는 피부이므로, 피부 표면에서 죽은 세포를 지속적으로 제거해야 한다. 화학적 및 물리적 각질 제거는 돌핀 스킨의 광채를 얻는 데 효과적이다. 보아이케 박사는 "AHA, BHA 또는 PHA는 죽은 피부를 부드럽게 녹여내어 질감과 톤을 개선하는 데 이상적이다"라고 말한다. 젖산이나 글리콜산이 포함된 제품은 피부를 자극하지 않으면서 부드럽고 매끄럽게 만들어준다. 두 가지 유형의 각질 제거를 결합하는 것도 빛나는 결과를 가져오는 또 다른 전략이다. 베리 박사는 "부드러운 스크럽을 주 1~2회 사용하면 질감과 인그로운 헤어에 도움이 된다. 특히 다리나 비키니 라인에서 효과적이다"라고 설명한다. 화학적 활성 성분인 요소 기반 바디 로션은 더 깊은 수준에서 죽은 피부를 녹여 부드러움을 드러낸다.
돌핀 스킨 바디 케어 루틴 만들기
좋은 바디 케어 루틴을 만드는 것은 어렵지 않으며, 전문가들은 네 가지 주요 단계가 포함된다고 동의한다: 클렌징, 각질 제거, 수분 공급 및 피부 보호. 그러나 일상적인 피부 관리 루틴과 마찬가지로 일관성이 중요하다. 아마도 이미 바디 워시로 매일 클렌징하고 있을 것이다. 하지만 피부에 좋은 성분이 포함된 제품을 사용하면 피부의 부드러움이 한층 더 높아진다. 샤워 후 루틴에서 사용하는 제품도 중요하다. 보습제를 바르기 전에 불균형한 톤, 큰 모공 또는 칙칙함을 목표로 하는 활성 성분이 포함된 바디 세럼을 사용해 보라. AHA, 나이아신아마이드 및 히알루론산은 몸의 피부에 자산이 될 수 있으며, 피부 관리 제품에서 기대할 수 있는 것과 같은 빛나는 결과를 제공한다. 마지막 두 단계는 좋은 성분을 잠그고 피부를 해로운 환경 요소로부터 보호하는 데 중점을 둔다. 풍부한 로션, 크림 및 바디 오일은 수분을 잠그는 데 이상적이다. 그러나 돌핀 스킨 수준의 광채를 얻으려면 보아이케 박사는 세라마이드, 글리세린 및 시어버터와 같은 장벽 지원 성분이 포함된 제품이 이상적이라고 말한다. 피부가 신선하게 수분 공급되고 보습된 상태에서 건강하고 빛나는 상태를 유지하기 위해 보호가 필요하다. SPF 한 겹이 톤과 질감을 유지하고 조기 노화를 방지하는 데 도움이 된다.
돌핀 스킨을 위한 제품 추천
1. Cyklar 글리콜산 각질 제거 바디 스프레이 ($34)
스프레이 형식은 정기적인 각질 제거를 쉽게 만들어주며, 포뮬러는 피부 관리 성분으로 가득 차 있어 피부를 새롭게 하고 밝게 해준다. 피부에 빠르게 뿌리면 톤을 고르게 하고 수분을 잠가 전반적인 부드러움을 제공한다.
2. 퍼스트 에이드 뷰티 KP 범프 이레이저 바디 스크럽 ($30)
이 스크럽은 물리적 및 화학적 각질 제거를 하나의 간편한 단계로 결합한다. 푸미스 버핑 입자와 두 가지 AHA로 구성되어 있어 죽은 세포를 제거하고 피부 톤을 고르게 한다.
3. 로드 글레이징 미스트 ($30)
로드의 글레이징 밀크를 좋아한다면, 그들의 최신 추가 제품을 사랑할 것이다. 이 바디 케어 버전은 몇 번의 스프레이로 같은 수분 공급과 빛나는 마무리를 제공하며, 피부를 아기처럼 부드럽게 만들어준다.
4. 위 더 피플 페더웨이트 하이드레이팅 바디 글로스 오일 ($65)
이 글로스-오일 하이브리드는 수분을 잠그고 피부를 동시에 보습하도록 설계되었다. 이름에서 알 수 있듯이, 포뮬러는 가볍고 공기처럼 부드러워 돌핀 스킨 룩을 얻기에 완벽하다.