프랑스 L'Oréal 그룹, 한국 브랜드 Dr.G 인수(AK&M Information Agency)

(원문 제목: French L'Oréal Groupe acquires South Korean brand Dr.G)

뉴스 시간: 2024년 12월 26일 19:07

언론사: AK&M Information Agency

검색 키워드 : K-beauty

연관키워드:#L'Oréal #Dr.G #인수합병 #K-Beauty

뉴스 요약

- L'Oréal 그룹이 스위스 소매업체 Migros와 협약을 맺고 Gowoonsesang Cosmetics Co, Ltd의 자회사인 Dr.G를 인수

- 거래 완료 후 Dr.G는 L'Oréal의 소비자 제품 부문에 합류하여 K-Beauty 트렌드에 맞춘 스킨케어 솔루션 개발

- 거래는 규제 승인 및 일반적인 마감 조건에 따라 몇 달 내에 완료될 예정

뉴스 번역 원문

프랑스의 로레알 그룹은 스위스 소매업체 미그로스와의 협약을 통해 고운세상 코스메틱스 주식회사의 자회사, 즉 한국 스킨케어 브랜드 닥터지를 인수하기로 했다고 발표했습니다. 거래의 재정적 조건은 공개되지 않았습니다.

거래가 완료되면 닥터지는 로레알의 소비자 제품 부문에 합류하여 K-뷰티 트렌드의 일환으로 한국 화장품에 대한 수요가 증가하는 가운데 효과적이고 저렴한 스킨케어 솔루션을 개발할 예정입니다.

이번 거래는 로레알이 이전에 인수한 한국 회사 3CE에 이어 한국 화장품 생태계와의 협력을 확대하기 위한 것입니다. 거래는 규제 승인 및 일반적인 마감 조건에 따라 향후 몇 달 내에 완료될 것으로 예상됩니다.

2024년 2월, 미그로스는 미벨 코스메틱 그룹의 전략을 검토하고 고운세상 및 기타 여러 브랜드를 매각할 의도를 발표했습니다.

닥터지는 글로벌 성장 잠재력을 가진 세 개의 주요 스킨케어 브랜드 중 하나로, 한국의 가장 유명한 온라인 및 오프라인 매장에서 다채널 판매 시스템을 통해 베스트셀러인 R.E.D 블레미쉬 클리어 수딩 크림을 포함하고 있으며, 본사는 서울에 위치하고 있습니다.

로레알은 향수를 비롯한 화장품을 생산하는 프랑스 최대의 회사입니다. 회사의 포트폴리오에는 37개의 국제 브랜드와 11개국에 20개의 연구 센터가 포함되어 있습니다. 직원은 4천 명의 과학자와 6천 명의 디지털 기술 전문가로 구성되어 있습니다. 2023년 매출은 420억 유로에 달했습니다. 본사는 프랑스 파리의 클리시라가렌에 위치하고 있습니다. 회사의 시장 자본화는 2,058억 유로입니다.

미그로스는 스위스 최대의 소매 회사로, 광범위한 슈퍼마켓 체인을 보유하고 있습니다. 본사는 스위스 취리히에 위치하고 있습니다.
뉴스 원문 보기 홈으로