세포라, 레이디 가가의 하우스 랩스와 협력하여 본 디스 웨이 재단 지원(Charlotte Hunt)
(원문 제목: Sephora partners with Haus Labs by Lady Gaga to support the Born This Way Foundation)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- 세포라와 하우스 랩스가 'We Belong To Something Beautiful' 캠페인 발표
- 레이디 가가가 출연한 새로운 영화 공개
- 6월 한 달 동안 하우스 랩스 제품 구매 시 £1이 본 디스 웨이 재단에 기부
뉴스 번역 원문
세포라와 레이디 가가의 하우스 랩스가 본 디스 웨이 재단을 지원하기 위해 "우리는 아름다움에 속한다" 캠페인을 발표했다. 이 캠페인에는 레이디 가가가 출연하는 새로운 영화가 포함되어 있으며, 그녀는 아름다움의 비전을 친절하고 포용적이며 기쁘고 영감을 주는 공동체의 일원으로서 안전하게 자신을 탐색하고 표현할 수 있는 공간으로 설명한다.
이 영화는 "자신감을 위한 수업"이라는 프로그램을 강조하며, 이 프로그램은 공동체가 아름다움과 이야기의 공유된 열정을 중심으로 모이게 한다. 또한 6월 1일부터 30일까지 세포라에서 구매한 하우스 랩스 제품마다 £1이 본 디스 웨이 재단에 기부된다. 본 디스 웨이 재단은 레이디 가가와 그녀의 어머니인 신시아 저머노타가 공동 설립한 비영리 단체로, 젊은이들이 정신 건강을 지원하는 더 친절하고 용감한 세상을 만들도록 힘을 주고 영감을 주는 것을 목표로 한다.
기부금은 본 디스 웨이 재단의 공동체 친절 기금으로 전달되어, 젊은이들의 정신 건강과 웰빙을 지원하는 안전한 공동체 공간과 자원을 제공하는 풀뿌리 조직을 지원한다. 하우스 랩스의 최고 마케팅 책임자인 앤젤라 심슨은 "하우스 랩스는 예술성과 자기 표현이 권한 부여의 도구라는 믿음 위에 세워졌다"고 말했다.
"이 캠페인은 있는 그대로의 나를 보여주고 각자의 독특함을 축하하는 것에 관한 것이다. 우리는 다음 세대의 변화 주체들을 지원하기 위해 세포라와 협력하게 되어 자랑스럽다"고 심슨은 덧붙였다.
6월 프라이드의 달 동안, 세포라는 영국 매장에서 "안전한 공간"을 다시 운영할 예정이다. 이 공간은 프라이드에서 LGBTQ+ 공동체 구성원과 지지자들이 안전하게 프라이드 룩을 만들 수 있도록 환영하는 환경을 제공하는 것을 목표로 하며, 원할 경우 프라이드 축제가 끝난 후 이를 제거할 수 있도록 한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
이 영화는 "자신감을 위한 수업"이라는 프로그램을 강조하며, 이 프로그램은 공동체가 아름다움과 이야기의 공유된 열정을 중심으로 모이게 한다. 또한 6월 1일부터 30일까지 세포라에서 구매한 하우스 랩스 제품마다 £1이 본 디스 웨이 재단에 기부된다. 본 디스 웨이 재단은 레이디 가가와 그녀의 어머니인 신시아 저머노타가 공동 설립한 비영리 단체로, 젊은이들이 정신 건강을 지원하는 더 친절하고 용감한 세상을 만들도록 힘을 주고 영감을 주는 것을 목표로 한다.
기부금은 본 디스 웨이 재단의 공동체 친절 기금으로 전달되어, 젊은이들의 정신 건강과 웰빙을 지원하는 안전한 공동체 공간과 자원을 제공하는 풀뿌리 조직을 지원한다. 하우스 랩스의 최고 마케팅 책임자인 앤젤라 심슨은 "하우스 랩스는 예술성과 자기 표현이 권한 부여의 도구라는 믿음 위에 세워졌다"고 말했다.
"이 캠페인은 있는 그대로의 나를 보여주고 각자의 독특함을 축하하는 것에 관한 것이다. 우리는 다음 세대의 변화 주체들을 지원하기 위해 세포라와 협력하게 되어 자랑스럽다"고 심슨은 덧붙였다.
6월 프라이드의 달 동안, 세포라는 영국 매장에서 "안전한 공간"을 다시 운영할 예정이다. 이 공간은 프라이드에서 LGBTQ+ 공동체 구성원과 지지자들이 안전하게 프라이드 룩을 만들 수 있도록 환영하는 환경을 제공하는 것을 목표로 하며, 원할 경우 프라이드 축제가 끝난 후 이를 제거할 수 있도록 한다.