세포라, 브루클린과 플로리다 키스의 럭셔리 호텔에서 첫 여름 클럽 데뷔(Sephora Newsroom)
(원문 제목: First Ever Sephora ‘Summer Club’ Debuts at Iconic Brooklyn & Florida Keys Luxury Hotels, The William Vale and Isla Bella Beach Resort)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- 세포라, 브루클린 윌리엄 베일과 플로리다 키스의 이슬라 벨라 비치 리조트에서 첫 여름 클럽 개시
- 여름 동안 풀사이드에서 뷰티 도구 대여, SPF 스테이션, 세포라 키오스크 등 다양한 경험 제공
- 세포라의 시그니처 스트라이프와 함께 호텔의 독특한 분위기를 살린 프로그램 운영
뉴스 번역 원문
이번 여름, 세포라의 첫 번째 여름 클럽이 브루클린의 윌리엄 베일과 플로리다 키스의 이슬라 벨라 비치 리조트에서 데뷔한다. 이 두 곳의 럭셔리 호텔과의 파트너십을 통해 소개되는 세포라의 첫 번째 풀 경험은 세포라 뷰티 라이브러리, 무료 선케어 제품이 제공되는 SPF 스테이션, 그리고 팬들이 좋아하는 필수품을 구매할 수 있는 세포라 키오스크 등 고급스러운 고객 접점을 제공한다. 세포라의 시그니처 블랙 앤 화이트 스트라이프와 함께 각 호텔의 풀사이드 분위기를 강화하면서도 각 목적지의 독특한 장소 감각을 유지한다.
윌리엄 베일의 멋진 베일 풀에서는 세포라 여름 클럽 경험이 도시의 세련미와 사회적 에너지를 전달한다. 반면, 이슬라 벨라 비치 리조트는 더 감각적이고 해변가의 탈출을 제공하며, 경험은 더 느리고 회복적인 공간을 반영한다. 두 호텔은 여름의 아름다움을 표현적이고 탈출적이며 경험적으로 포착한다.
세포라의 외부 커뮤니케이션, 경험 및 마케팅 파트너십의 수석 부사장인 제시카 스테이시는 "세포라 여름 클럽은 매장 외부에서 커뮤니티와 연결하는 새로운 장을 대표하며, 여행자들이 세포라의 세계로 들어와 몰입형 뷰티 경험을 할 수 있도록 초대한다"고 말했다. "프레스티지 뷰티, 환대, 풀 클럽 문화의 에너지를 결합하여 제품 발견과 자기 표현을 위한 여름 라이프스타일 목적지를 만들었으며, 이는 손님들이 여름 시즌을 경험하는 데 있어 세포라를 필수적인 부분으로 만든다"고 덧붙였다.
세포라 여름 클럽 경험 프로그램 메뉴는 다음과 같다:
두 호텔 모두에서:
- 큐레이션된 무료 SPF 스테이션: 고성능 포뮬러가 포함된 SPF 허브를 통해 하루 종일 재적용을 장려하고 세포라의 최신 선스크린 제품을 발견할 수 있다.
- 세포라 리워드 바자 포함: 세포라 뷰티 인사이더 회원은 두 호텔에서 2박 숙박과 세포라 여름 클럽 예약, 음식 및 음료 크레딧, 객실 내 기프트 백이 포함된 호텔 패키지를 포인트로 교환할 수 있다.
- 맞춤형 음식 및 음료 경험: 세포라와 협력하여 만든 풀사이드 간식과 칵테일의 큐레이션된 선택, 계절 경험을 보완하는 시그니처 세포라 스프리츠 포함
- 다이브 인 무비 나이트: 테마 칵테일과 브랜드 간식과 함께하는 월간 풀사이드 상영
윌리엄 베일에서:
- 세포라의 뷰티 라이브러리: 객실 내에서 구매 전 시도할 수 있는 경험으로, 세포라 팬들이 좋아하는 프리미엄 도구와 트리트먼트의 큐레이션된 선택을 제공한다. 좋아하는 글램 도구를 집에 두고 왔는가? 문제없다. 아이코닉한 헤어 도구부터 고성능 뷰티 필수품까지, 이 서비스는 손님들이 준비하는 데 필요한 모든 것을 룸 서비스 전화 한 통으로 제공한다.
- 세포라 키오스크: 여행 준비가 된 필수품과 프리미엄 제품을 구매할 수 있는 큐레이션된 세포라 뷰티 키오스크가 손님들에게 제공되며, 럭셔리 환대와 온디맨드 뷰티 발견을 매끄럽게 결합한다.
이슬라 벨라 비치 리조트에서:
- 세포라 요가 일요일: 웰니스와 뷰티를 결합한 주간 해변 수업, 브랜드 매트와 수업 후 제품 제공 포함
윌리엄 베일의 매니징 디렉터인 윌리엄 반 와센호브는 "우리는 항상 윌리엄스버그의 에너지와 창의성을 반영하는 방식으로 손님 경험을 발전시키는 방법을 찾고 있다"고 말했다. "세포라 여름 클럽은 뷰티, 디자인, 사회적 프로그램을 결합하여 여름 내내 손님들이 호텔을 경험하는 방식을 향상시키는 자연스러운 선택이었다"고 덧붙였다.
이슬라 벨라 비치 리조트의 매니징 디렉터인 저스틴 넬스는 "이슬라 벨라 비치 리조트에서는 플로리다 키스의 정신과 깊이 연결된 몰입형 경험을 만드는 데 중점을 두고 있다"고 말했다. "세포라 여름 클럽은 그 경험에 사려 깊은 층을 도입하여 뷰티와 웰니스를 결합하여 해안 숙박에 완벽하게 어울리는 순간을 만들어낸다"고 덧붙였다.
세포라 여름 클럽은 여름 시즌 동안 윌리엄 베일과 이슬라 벨라 비치 리조트에서 제한된 시간 동안 이용 가능하다. 예약은 각 호텔의 웹사이트(www.thewilliamvale.com 및 www.islabellabeachresort.com)를 통해 가능하며, 지역 주민들은 ResortPass를 통해 당일 이용이 가능하다.
뉴스 원문 보기
홈으로
윌리엄 베일의 멋진 베일 풀에서는 세포라 여름 클럽 경험이 도시의 세련미와 사회적 에너지를 전달한다. 반면, 이슬라 벨라 비치 리조트는 더 감각적이고 해변가의 탈출을 제공하며, 경험은 더 느리고 회복적인 공간을 반영한다. 두 호텔은 여름의 아름다움을 표현적이고 탈출적이며 경험적으로 포착한다.
세포라의 외부 커뮤니케이션, 경험 및 마케팅 파트너십의 수석 부사장인 제시카 스테이시는 "세포라 여름 클럽은 매장 외부에서 커뮤니티와 연결하는 새로운 장을 대표하며, 여행자들이 세포라의 세계로 들어와 몰입형 뷰티 경험을 할 수 있도록 초대한다"고 말했다. "프레스티지 뷰티, 환대, 풀 클럽 문화의 에너지를 결합하여 제품 발견과 자기 표현을 위한 여름 라이프스타일 목적지를 만들었으며, 이는 손님들이 여름 시즌을 경험하는 데 있어 세포라를 필수적인 부분으로 만든다"고 덧붙였다.
세포라 여름 클럽 경험 프로그램 메뉴는 다음과 같다:
두 호텔 모두에서:
- 큐레이션된 무료 SPF 스테이션: 고성능 포뮬러가 포함된 SPF 허브를 통해 하루 종일 재적용을 장려하고 세포라의 최신 선스크린 제품을 발견할 수 있다.
- 세포라 리워드 바자 포함: 세포라 뷰티 인사이더 회원은 두 호텔에서 2박 숙박과 세포라 여름 클럽 예약, 음식 및 음료 크레딧, 객실 내 기프트 백이 포함된 호텔 패키지를 포인트로 교환할 수 있다.
- 맞춤형 음식 및 음료 경험: 세포라와 협력하여 만든 풀사이드 간식과 칵테일의 큐레이션된 선택, 계절 경험을 보완하는 시그니처 세포라 스프리츠 포함
- 다이브 인 무비 나이트: 테마 칵테일과 브랜드 간식과 함께하는 월간 풀사이드 상영
윌리엄 베일에서:
- 세포라의 뷰티 라이브러리: 객실 내에서 구매 전 시도할 수 있는 경험으로, 세포라 팬들이 좋아하는 프리미엄 도구와 트리트먼트의 큐레이션된 선택을 제공한다. 좋아하는 글램 도구를 집에 두고 왔는가? 문제없다. 아이코닉한 헤어 도구부터 고성능 뷰티 필수품까지, 이 서비스는 손님들이 준비하는 데 필요한 모든 것을 룸 서비스 전화 한 통으로 제공한다.
- 세포라 키오스크: 여행 준비가 된 필수품과 프리미엄 제품을 구매할 수 있는 큐레이션된 세포라 뷰티 키오스크가 손님들에게 제공되며, 럭셔리 환대와 온디맨드 뷰티 발견을 매끄럽게 결합한다.
이슬라 벨라 비치 리조트에서:
- 세포라 요가 일요일: 웰니스와 뷰티를 결합한 주간 해변 수업, 브랜드 매트와 수업 후 제품 제공 포함
윌리엄 베일의 매니징 디렉터인 윌리엄 반 와센호브는 "우리는 항상 윌리엄스버그의 에너지와 창의성을 반영하는 방식으로 손님 경험을 발전시키는 방법을 찾고 있다"고 말했다. "세포라 여름 클럽은 뷰티, 디자인, 사회적 프로그램을 결합하여 여름 내내 손님들이 호텔을 경험하는 방식을 향상시키는 자연스러운 선택이었다"고 덧붙였다.
이슬라 벨라 비치 리조트의 매니징 디렉터인 저스틴 넬스는 "이슬라 벨라 비치 리조트에서는 플로리다 키스의 정신과 깊이 연결된 몰입형 경험을 만드는 데 중점을 두고 있다"고 말했다. "세포라 여름 클럽은 그 경험에 사려 깊은 층을 도입하여 뷰티와 웰니스를 결합하여 해안 숙박에 완벽하게 어울리는 순간을 만들어낸다"고 덧붙였다.
세포라 여름 클럽은 여름 시즌 동안 윌리엄 베일과 이슬라 벨라 비치 리조트에서 제한된 시간 동안 이용 가능하다. 예약은 각 호텔의 웹사이트(www.thewilliamvale.com 및 www.islabellabeachresort.com)를 통해 가능하며, 지역 주민들은 ResortPass를 통해 당일 이용이 가능하다.