한국 최대 뷰티 리테일러, 패서디나에 첫 미국 매장 오픈(AOL Home)

(원문 제목: South Korea’s largest beauty retailer opens first U.S. store in Pasadena; fans camp overnight)

뉴스 시간: 2026년 5월 31일 22:42

언론사: AOL Home

검색 키워드 : OLIVE YOUNG

연관키워드:#미국진출 #K-beauty #스킨케어 #메이크업 #소셜미디어

뉴스 요약

- 한국 최대 뷰티 리테일러 올리브영, 패서디나에 첫 미국 매장 오픈

- 팬들, 개장 전날 밤부터 캠핑

- 매장 내 500개 브랜드와 5,000개 제품 제공

뉴스 번역 원문

한국 최대 뷰티 리테일러인 올리브영이 패서디나에 첫 미국 매장을 오픈했다. 한국 스킨케어와 메이크업의 팬들은 금요일 아침 공식 개장을 앞두고 패서디나에서 밤을 새며 캠핑을 했다. 새 매장이 위치한 58 W. 콜로라도 블러바드 앞에는 일출과 함께 긴 줄이 형성되었고, 일부 뷰티 애호가들은 목요일 오후 10시부터 자리를 잡기 위해 도착했다고 KTLA에 전했다.

올리브영은 한국의 가장 잘 알려진 뷰티 체인 중 하나로, K-beauty 제품을 포함한 다양한 스킨케어, 메이크업, 웰니스, 헤어케어 및 라이프스타일 제품을 제공한다. 패서디나 매장은 500개 이상의 브랜드와 5,000개의 제품을 갖추고 있으며, 개인 맞춤형 피부 분석 도구, 스킨케어 교육, 체험형 테스트 존을 제공한다.

많은 고객들은 직접 체험할 수 있는 경험이 밤새 기다린 주요 이유라고 말했다. 올리브영의 개장일 경품 행사와 한국을 방문한 사람들로부터 들었던 경험을 직접 해보고 싶다는 이유로 많은 사람들이 매장을 찾았다.

한국 뷰티 제품의 미국 내 영향력이 커지고 있는 가운데, 최근 월스트리트 저널 보고서에 따르면 한국에서 제조된 뷰티 제품의 미국 내 판매가 지난 해 24억 달러에 달하며 전년 대비 48% 증가했다. 올리브영의 글로벌 디지털 판매의 절반 이상이 미국 고객으로부터 이루어지고 있다.

패서디나 매장에는 고객들이 클렌저와 스킨케어 제품을 테스트할 수 있는 싱크대와 피부 및 두피 건강을 분석하는 스캐너가 포함되어 있다. 올리브영은 1999년 한국에서 처음 시작하여 현재 1,400개 이상의 매장을 운영 중이며, 미국 내 확장을 계속할 계획이다. 패서디나 매장은 금요일 오전 개장식을 열고 오전 11시에 고객을 맞이했다.

일부 고객들은 스킨케어 이상의 경험을 위해 기다렸다고 말했다. 한 고객은 "예산은 없다"며 "들어가면 우리를 사로잡을 것"이라고 농담했다.
뉴스 원문 보기 홈으로