한국 코스메 '아누아'에서 '비타민C 타블렛'을 녹여 사용하는 화장수 등장(FASHIONSNAP)
(원문 제목: 韓国コスメ「アヌア」から“ビタミンCタブレット”を溶かして使う化粧水が登場)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 한국발 글로벌 스킨케어 브랜드 '아누아'가 비타민C의 신선도에 주목한 화장수 출시
- 비타민C, 비타민C 유도체, 글루타치온을 타블렛 형태로 개발
- 여름 자외선 손상을 고려한 피부 친화적 사용감 제공
뉴스 번역 원문
한국 코스메틱 브랜드 '아누아'에서 비타민C 타블렛을 녹여 사용하는 화장수가 등장했다. 아누아는 피부 고민에 맞춘 '다마라인' 라인에서 비타민C의 신선도에 주목하여 개발한 화장수 '비타민 3 글루타치온 스파클링 토너'(200mL 2650엔)와 신작 미용액 '비타민 10 포어스트릭스 세럼'(20mL 2800엔, 모두 온라인 판매 가격)을 출시했다.
비타민 3 글루타치온 스파클링 토너는 비타민C를 신선한 상태로 사용할 수 있도록 개발되었다. 탄산과 비타민C, 비타민C 유도체, 글루타치온을 타블렛 형태로 담은 '아누아 바이탈스 스파클링 볼'을 제품 개봉 후 혼합하여 사용한다. 브랜드 고유의 ANUA MELA-LIPO 4TM 기술로 비타민C 성분을 피부의 각질층까지 침투시켜 피부에 수분과 탄력을 주며 밝은 인상으로 이끈다. 여름의 자외선 손상도 고려하여 피부에 부드러운 사용감과 느낌을 제공한다.
병행 사용을 권장하는 미용액은 pH 4~5의 약산성 처방으로 비타민C의 특성과 각질층까지의 침투를 고려하여 설계되었다. 복합 미용 성분인 ANUA VITA 10과 비타민 시너지 성분을 조합하여 밝고 투명한 피부 인상으로 이끈다. 또한, ANUA PORESTRIX가 모공이 신경 쓰이는 피부의 탄력을 지원한다. 세라마이드와 판테놀을 함유하여 비타민 특유의 자극이나 건조감도 방지한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
비타민 3 글루타치온 스파클링 토너는 비타민C를 신선한 상태로 사용할 수 있도록 개발되었다. 탄산과 비타민C, 비타민C 유도체, 글루타치온을 타블렛 형태로 담은 '아누아 바이탈스 스파클링 볼'을 제품 개봉 후 혼합하여 사용한다. 브랜드 고유의 ANUA MELA-LIPO 4TM 기술로 비타민C 성분을 피부의 각질층까지 침투시켜 피부에 수분과 탄력을 주며 밝은 인상으로 이끈다. 여름의 자외선 손상도 고려하여 피부에 부드러운 사용감과 느낌을 제공한다.
병행 사용을 권장하는 미용액은 pH 4~5의 약산성 처방으로 비타민C의 특성과 각질층까지의 침투를 고려하여 설계되었다. 복합 미용 성분인 ANUA VITA 10과 비타민 시너지 성분을 조합하여 밝고 투명한 피부 인상으로 이끈다. 또한, ANUA PORESTRIX가 모공이 신경 쓰이는 피부의 탄력을 지원한다. 세라마이드와 판테놀을 함유하여 비타민 특유의 자극이나 건조감도 방지한다.