라가르데르 트래블리테일, 퍼펙트코프 AI 스킨케어 기술 유럽 공항에 도입(TRBusiness)
(원문 제목: Lagardère TR brings Perfect Corp.’s AI powered skincare tech to Europe hubs)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 라가르데르 트래블리테일이 퍼펙트코프와 협업해 프라하·로마 피우미치노·암스테르담 스키폴 공항에 AI 피부분석 기반 스킨케어 프로 서비스를 도입
- AI가 12가지 피부 고민을 분석해 맞춤 제품을 추천하고 QR코드 할인으로 매장 구매까지 연결
- 로마에서는 4개 K-beauty 브랜드를 포함해 11개 브랜드 200개 SKU를 선보이며 2026년 말까지 유럽 공항 2곳 추가 확대 예정
뉴스 번역 원문
라가르데르 트래블 리테일, 퍼펙트코프 AI 스킨케어 기술 유럽 허브에 도입
라가르데르 트래블 리테일이 AI 및 AR 뷰티·패션 기술 제공업체인 퍼펙트코프와 협력해 프라하, 로마 피우미치노, 암스테르담 스키폴 공항의 뷰티 리테일 매장에서 여행객들에게 보다 개인화되고 몰입감 있는 스킨케어 탐색 경험을 제공한다.
이번 파트너십은 퍼펙트코프의 스킨케어 프로 기술을 활용해 쇼퍼들에게 디지털 솔루션을 제공하는 한편, 라가르데르 판매 직원 팀의 전문성을 결합한다.
AI 피부 분석으로 구동되는 스킨케어 프로는 주름, 모공, 잡티, 피부결, 다크서클, 홍조, 유분, 수분, 눈밑 지방, 광채, 여드름, 탄력 등 12가지 주요 피부 고민을 평가해 쇼퍼들이 자신의 피부를 더 잘 이해하고 개인별 니즈에 맞는 제품을 발견할 수 있도록 돕는다.
이 이니셔티브는 2026년 말까지 유럽 공항 2곳에 추가로 도입될 예정이다.
퍼펙트코프의 창립자 겸 CEO인 앨리스 창은 “AI 기반 개인화는 소비자들이 뷰티를 발견하고 쇼핑하는 방식을 변화시키고 있으며, 트래블 리테일은 이 혁신에 특히 흥미로운 환경이다”라고 말했다.
스킨케어 프로를 통해 여행객들은 몇 분 이내에 지능적이고 개인화된 스킨케어 분석과 제품 추천을 받을 수 있어 보다 관련성 높고 몰입감 있는 뷰티 경험을 만들어낸다.
“라가르데르 트래블 리테일과 파트너십을 맺어 이 기술을 주요 유럽 공항의 여행객들에게 선보이게 되어 기쁘다.”
분석 후 쇼퍼들은 자신의 특정 피부 고민을 해결하도록 설계된 개인화된 추천을 받으며, 이는 매장 내에서 이용 가능한 다양한 스킨케어 제품을 더 쉽게 탐색할 수 있도록 하는 것을 목표로 한다.
피부 분석을 완료한 여행객들은 QR코드를 통해 할인도 받을 수 있어 개인화된 디지털 탐색과 매장 내 구매 사이의 원활한 연결을 만들어낸다.
라가르데르 트래블 리테일의 최고상업디지털책임자(CCO)인 릴리앙 비뇨는 “우리의 목표는 여행객들에게 제공하는 뷰티 경험을 지속적으로 향상시키는 것이며, 우리 팀의 전문성과 혁신적인 디지털 솔루션을 결합해 쇼핑을 더 개인화되고 관련성 높고 몰입감 있게 만드는 것이다”라고 말했다.
“스킨케어 프로와 같은 기술은 여행객들이 자신의 개별 니즈를 더 잘 이해하도록 돕는 동시에 우리 뷰티 팀과 브랜드 파트너들이 보다 맞춤화된 경험을 제공할 수 있도록 하는 데 중요한 역할을 할 수 있다.”
“퍼펙트코프와의 이번 파트너십은 유럽 네트워크 전반에 걸쳐 여행객과 파트너들에게 더 큰 가치를 창출하기 위해 새로운 도구를 배포하겠다는 우리의 폭넓은 의지를 반영한다.”
스킨케어 프로 경험은 주요 국제 뷰티 브랜드의 엄선된 스킨케어 제품을 모아 제공하며, 현재 11개 브랜드에 걸쳐 200개의 SKU가 available하다.
로마에서는 쇼퍼들이 더 넓은 브랜드 선택과 함께 4개의 K-beauty 브랜드를 발견할 수 있다.
READ NEXT: 로레알 트래블 리테일, 오슬로 공항에서 여름 스킨케어 조명
READ NEXT: 클라랑스, 트래블 리테일에 더블 세럼 아이 출시
READ NEXT: 원더밤, 하이네만 입점으로 트래블 리테일 입지 강화
뉴스 원문 보기
홈으로
라가르데르 트래블 리테일이 AI 및 AR 뷰티·패션 기술 제공업체인 퍼펙트코프와 협력해 프라하, 로마 피우미치노, 암스테르담 스키폴 공항의 뷰티 리테일 매장에서 여행객들에게 보다 개인화되고 몰입감 있는 스킨케어 탐색 경험을 제공한다.
이번 파트너십은 퍼펙트코프의 스킨케어 프로 기술을 활용해 쇼퍼들에게 디지털 솔루션을 제공하는 한편, 라가르데르 판매 직원 팀의 전문성을 결합한다.
AI 피부 분석으로 구동되는 스킨케어 프로는 주름, 모공, 잡티, 피부결, 다크서클, 홍조, 유분, 수분, 눈밑 지방, 광채, 여드름, 탄력 등 12가지 주요 피부 고민을 평가해 쇼퍼들이 자신의 피부를 더 잘 이해하고 개인별 니즈에 맞는 제품을 발견할 수 있도록 돕는다.
이 이니셔티브는 2026년 말까지 유럽 공항 2곳에 추가로 도입될 예정이다.
퍼펙트코프의 창립자 겸 CEO인 앨리스 창은 “AI 기반 개인화는 소비자들이 뷰티를 발견하고 쇼핑하는 방식을 변화시키고 있으며, 트래블 리테일은 이 혁신에 특히 흥미로운 환경이다”라고 말했다.
스킨케어 프로를 통해 여행객들은 몇 분 이내에 지능적이고 개인화된 스킨케어 분석과 제품 추천을 받을 수 있어 보다 관련성 높고 몰입감 있는 뷰티 경험을 만들어낸다.
“라가르데르 트래블 리테일과 파트너십을 맺어 이 기술을 주요 유럽 공항의 여행객들에게 선보이게 되어 기쁘다.”
분석 후 쇼퍼들은 자신의 특정 피부 고민을 해결하도록 설계된 개인화된 추천을 받으며, 이는 매장 내에서 이용 가능한 다양한 스킨케어 제품을 더 쉽게 탐색할 수 있도록 하는 것을 목표로 한다.
피부 분석을 완료한 여행객들은 QR코드를 통해 할인도 받을 수 있어 개인화된 디지털 탐색과 매장 내 구매 사이의 원활한 연결을 만들어낸다.
라가르데르 트래블 리테일의 최고상업디지털책임자(CCO)인 릴리앙 비뇨는 “우리의 목표는 여행객들에게 제공하는 뷰티 경험을 지속적으로 향상시키는 것이며, 우리 팀의 전문성과 혁신적인 디지털 솔루션을 결합해 쇼핑을 더 개인화되고 관련성 높고 몰입감 있게 만드는 것이다”라고 말했다.
“스킨케어 프로와 같은 기술은 여행객들이 자신의 개별 니즈를 더 잘 이해하도록 돕는 동시에 우리 뷰티 팀과 브랜드 파트너들이 보다 맞춤화된 경험을 제공할 수 있도록 하는 데 중요한 역할을 할 수 있다.”
“퍼펙트코프와의 이번 파트너십은 유럽 네트워크 전반에 걸쳐 여행객과 파트너들에게 더 큰 가치를 창출하기 위해 새로운 도구를 배포하겠다는 우리의 폭넓은 의지를 반영한다.”
스킨케어 프로 경험은 주요 국제 뷰티 브랜드의 엄선된 스킨케어 제품을 모아 제공하며, 현재 11개 브랜드에 걸쳐 200개의 SKU가 available하다.
로마에서는 쇼퍼들이 더 넓은 브랜드 선택과 함께 4개의 K-beauty 브랜드를 발견할 수 있다.
READ NEXT: 로레알 트래블 리테일, 오슬로 공항에서 여름 스킨케어 조명
READ NEXT: 클라랑스, 트래블 리테일에 더블 세럼 아이 출시
READ NEXT: 원더밤, 하이네만 입점으로 트래블 리테일 입지 강화