피겨스케이팅 선수 혼다 마린, 한국에서 코스메틱 합숙(スポーツブル)
(원문 제목: フィギュア本田真凜さんが韓国でコスメ合宿「普通の長靴がオシャレなブーツに見えちゃう」の声)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 프로 피겨스케이팅 선수 혼다 마린이 인스타그램을 통해 한국에서의 코스메틱 합숙을 보고
- 흰 티셔츠와 검은 스커트, 검은 레인부츠를 착용한 사진을 게시
- 팬들로부터 많은 긍정적인 반응을 받음
뉴스 번역 원문
프로 피겨 스케이터 혼다 마린(24)이 21일까지 인스타그램을 업데이트하며 한국에서의 코스메틱 합숙 소식을 전했다. 흰색 티셔츠에 검은 스커트, 검은 레인 슈즈를 착용한 혼다 씨는 "비가 와서 신나서 장화를 신었더니 해가 떴다"며 양손으로 평화의 사인을 하며 이유를 설명했다. 이어 "꽉꽉 찬 코스메틱 합숙 in 한국 대량 방출! 많이 배워왔으니 기다려줘!!!"라고 전하며 배꼽이 드러나는 티셔츠에 청바지 차림으로 쇼핑과 코스메틱 사진 20장을 올렸다. 팬들은 "평범한 장화인데 마린이 신으니 멋진 부츠로 보인다", "많은 사진 고마워", "귀엽고 예쁘다, 좋다" 등의 댓글을 남겼다.
뉴스 원문 보기
홈으로