CJ올리브영, 내년 상반기까지 미국 매장 5개 추가 및 샌디에이고 진출(The Herald Business)
(원문 제목: CJ Olive Young to add 5 US stores by first half of next year, expanding into San Diego)
검색 키워드 : OLIVE YOUNG
뉴스 요약
- CJ올리브영이 2027년 상반기까지 캘리포니아에 5개 매장을 추가 오픈해 미국 총 7개 지점으로 확대
- LA 인근 4곳과 샌디에이고 1곳에 입점하며, 사이먼 프로퍼티 그룹 운영 몰 중심으로 고객 접근성 강화
- K-beauty 제품과 스킨스캔 서비스를 앞세워 한국 중소·신생 브랜드의 미국 시장 진출 교두보 역할 수행
뉴스 번역 원문
CJ올리브영, 내년 상반기까지 미국 매장 5개 추가…샌디에이고 진출
CJ올리브영은 2027년 상반기까지 캘리포니아에 매장 5개를 추가로 열어 미국 내 총 매장 수를 7개로 늘린다. 신규 매장은 LA 광역권과 샌디에이고에 분산 배치된다. LA 광역권에서는 어바인의 스펙트럼 센터, 사우스베이의 델아모 패션센터, 다운타운 LA 파머스마켓 인근의 블룸 온 3rd, 오렌지카운티의 브레아몰에 문을 연다. 샌디에이고에서는 패션밸리에 출점한다. 모든 매장은 내년 상반기까지 개점할 예정이지만 개별 매장 일정은 아직 확정되지 않았다. 델아모 패션센터, 브레아몰, 패션밸리는 모두 미국 리테일 부동산 기업 사이먼 프로퍼티 그룹이 운영하는 곳으로 유동인구가 많은 핵심 상권이다. CJ올리브영은 이번 확장을 통해 국내 중소·독립 K-뷰티 브랜드의 미국 시장 접근성을 높일 계획이다. 자체 유통망이나 현지 인지도가 없는 신생 브랜드들이 CJ올리브영의 큐레이션과 오프라인 네트워크를 활용해 인지도를 쌓을 수 있게 된다. 미국 매장에서는 선스틱, 선쿠션, 토너패드 등 미국 소비자에게 새로운 K-뷰티 제품을 선보인다. 매장 내 피부 분석 서비스인 스킨스캔은 출시 약 5개월 만에 누적 이용자 2만7천명을 넘어섰다. 회사 관계자는 "미국 내 CJ올리브영 오프라인 매장은 K-뷰티 제품의 우수성을 현지에 알리는 전략적 채널이자 신생 브랜드가 주류 시장에 안착하도록 돕는 가교"라며 "K-뷰티가 시장 주류가 될 수 있도록 성장의 기반을 마련하겠다"고 말했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
CJ올리브영은 2027년 상반기까지 캘리포니아에 매장 5개를 추가로 열어 미국 내 총 매장 수를 7개로 늘린다. 신규 매장은 LA 광역권과 샌디에이고에 분산 배치된다. LA 광역권에서는 어바인의 스펙트럼 센터, 사우스베이의 델아모 패션센터, 다운타운 LA 파머스마켓 인근의 블룸 온 3rd, 오렌지카운티의 브레아몰에 문을 연다. 샌디에이고에서는 패션밸리에 출점한다. 모든 매장은 내년 상반기까지 개점할 예정이지만 개별 매장 일정은 아직 확정되지 않았다. 델아모 패션센터, 브레아몰, 패션밸리는 모두 미국 리테일 부동산 기업 사이먼 프로퍼티 그룹이 운영하는 곳으로 유동인구가 많은 핵심 상권이다. CJ올리브영은 이번 확장을 통해 국내 중소·독립 K-뷰티 브랜드의 미국 시장 접근성을 높일 계획이다. 자체 유통망이나 현지 인지도가 없는 신생 브랜드들이 CJ올리브영의 큐레이션과 오프라인 네트워크를 활용해 인지도를 쌓을 수 있게 된다. 미국 매장에서는 선스틱, 선쿠션, 토너패드 등 미국 소비자에게 새로운 K-뷰티 제품을 선보인다. 매장 내 피부 분석 서비스인 스킨스캔은 출시 약 5개월 만에 누적 이용자 2만7천명을 넘어섰다. 회사 관계자는 "미국 내 CJ올리브영 오프라인 매장은 K-뷰티 제품의 우수성을 현지에 알리는 전략적 채널이자 신생 브랜드가 주류 시장에 안착하도록 돕는 가교"라며 "K-뷰티가 시장 주류가 될 수 있도록 성장의 기반을 마련하겠다"고 말했다.