K-beauty 수분 마스크 기법(NewBeauty)
(원문 제목: What Is Wet Masking? Inside the K-Beauty Hydration Trick)
뉴스 시간: 2026년 1월 14일 05:49
언론사: NewBeauty
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#K-beauty #수분마스크 #피부관리
뉴스 요약
- Wet Masking은 K-beauty의 수분 공급 기법으로, 시트 마스크를 마지막 단계에 사용하여 수분을 봉인하는 방법이다
- 이 기법은 피부 표면에 수분을 더해 마스크의 수분 공급 효과를 극대화한다
- 특히 겨울철이나 건조한 환경에서 유용하며, 콜라겐이 풍부한 오버나이트 마스크와 함께 사용하면 효과적이다
뉴스 번역 원문
인플루언서 에일린 박이 그녀의 어머니 소니아 리와 함께한 라이브 쇼핑 비디오에서 "웻 마스킹"이라는 표현을 사용했을 때, 우리는 즉시 주목하게 되었다. 자연스럽게, 우리는 전문가들의 도움을 받아 더 알아봐야 했다. "웻 마스킹은 간단하지만 강력한 K-beauty 기법이다"라고 K-뷰티 월드의 창립자 사라 청 박은 말한다. 이 방법은 얼굴 마스크를 사용하는 방식을 완전히 뒤집어, 수분 공급을 크게 향상시키는 것이다.
웻 마스킹이란 무엇인가? 박은 그녀의 팔로워들에게 웻 마스킹이란 시트 마스크를 마지막에 사용하여 모든 것을 봉인하는 것을 의미한다고 설명했다. 청 박은 이 정의를 지지하며, "먼저 수분 공급 에센스, 토너 또는 에센스 같은 세럼을 피부에 바르고, 피부 표면을 촉촉하게 남긴 후 시트 마스크를 위에 겹쳐 바른다"고 설명한다. "약 10~15분 후(또는 마스크에 권장된 시간 후), 남은 에센스를 부드럽게 두드려 흡수시키고 크림으로 마무리한다"고 제안한다.
웻 마스킹의 이점은 이미 사용 중인 제품에서 더 많은 효과를 얻는 것이다. "피부 표면의 추가 수분이 마스크의 수분 성분을 봉인하는 능력을 향상시켜, 피부가 수분과 활성 성분을 증폭된 양으로 받게 된다"고 청 박은 설명한다. "두 번째 또는 세 번째 단계로 사용될 때, 마스크는 수분 봉인 역할을 하여 이미 바른 모든 것을 잠그는 데 도움을 준다." 그녀는 이 기술이 특히 추운 계절과 건조한 환경에서 유용하다고 덧붙인다.
웻 마스킹은 또한 오버나이트 마스크와 잘 어울린다. "피부가 수면 중에 회복 모드에 들어가기 때문에, 콜라겐이 풍부한 오버나이트 마스크를 마지막 단계로 사용하면 피부의 자연 재생 주기를 지원하고, 수분 장벽을 강화하며, 겨울 날씨와 함께 오는 탈수를 방지하는 데 도움을 준다"고 그녀는 말한다. "활성 성분을 전달하는 것뿐만 아니라, 마스크는 피부가 더 통통하고, 차분하며, 더 탄력 있게 보이도록 돕는 차단층을 만든다."
웻 마스킹을 언제 해야 할까? 청 박은 웻 마스킹을 엄격한 규칙보다는 필요에 따라 업그레이드하는 것으로 생각할 것을 권장한다. "전통적인 K-beauty 루틴은 여전히 일상적인 사용에 이상적이지만, 겨울, 여행 또는 건조하거나 장벽 스트레스가 있는 시기에는 시트 마스크나 오버나이트 콜라겐 마스크를 마지막 단계로 사용하여 수분을 잠그고, 수면 중 수분 손실을 최소화하며, 피부의 야간 회복 과정을 지원할 수 있다"고 그녀는 말한다.
"내 조언은 피부의 소리에 귀를 기울이는 것이다. 피부가 팽팽하고, 칙칙하거나 탈수된 느낌이 든다면, 콜라겐이 풍부한 오버나이트 마스크로 루틴을 마무리하면 아침에 탄력과 편안함을 회복하는 데 도움이 될 수 있다. K-beauty 철학은 항상 유연성과 레이어링에 관한 것이었으며, 이것은 그 순간에 피부가 필요로 하는 것에 맞춰 루틴을 개인화하는 또 다른 방법일 뿐이다."
뉴스 원문 보기
홈으로